لقد انتهجنا سنة حميدة فى هذه المجلة تتمثل فى التعريف بالادب والادباء فى البلاد العربية واذا كانت الاعداد العادية تحتوى دائما علي عينات من الادب فى كامل الاقطار العربية مع التركيز على الادب التونسى نظرا لندرة هذا الادب فى المجلات العربية وعدم اهتمام الاشقاء به فاننا اخترنا أن نفرد من حين الى آخر عددا يتناول بالدرس أدبا معينا ويعطى صورة تكاد تكون وافية عن التيارات الادبية وإهتمامات الادباء فى قطر من الاقطار .
وقد اخترنا فى هذه المرة الادب الموريتانى ويسرت لنا ذلك رابطة الادباء الموريتانيين ونحن نعتقد ان جمهور القراء العرب غير عارف بوضع الادب فى هذا البلد الشقيق ولا منتبه الى القضايا المرتبطة به . ولعلنا نكون أول مجلة عربية تنفرد بهذا وتهتم بالادب الموريتانى خاصة أن الدراسات والعينات الادبية هى باقلام موريتانية وهى كفيلة بأن تكون خير معبر عن الواقع الادبى هناك .
وانه ليكون من المفيد جدا لو تتبارى الاقلام لتنقد هذا العدد وتبرز خصائص الادب الموريتانى وتؤكد الآفاق التى تنتظره لينطلق ويكون رافدا آخر نوعيا لنهر الادب العربى الكبير .
