فيفاء, ( الحلقة الثالثة عشرة )

الامثال الدارجة فيفاء

هذه نبذة من الجمل القصيرة الدارجة فيفاء ، الجارية مجرى الحكم والامثال مع تفسير المفردات الغامضة وبيان المعنى الذي ضرب به المثل ، واذا كان فصيحا أو المعنى ظاهرا اكتفينا بذلك .

( الألف )

ابن أربعة وأربعين يوم ما نخج عينه بيده : - يضرب مثلا فى ان كل شخص يعرف ما ينفعه وما يضره - .

الاقدام عليها احكام : - يضرب مثلا فيمن اراد القيام بعمل ولم يتحقق له - .

اضرب في حديدة سامطة : سامطة بمعنى باردة يضرب مثلا لمن نبه الى شىء ولم ينتبه ونحو ذلك - .

اشبع كلبك يأكلك

اسأل مجرب ولا تسأل طبيب : - يضرب للحث على سؤال أصحاب الخبرة - -

أطلع المرأة ولا تستشرها : يضرب للحث على الاخذ برأى المرأة الصائب إذا جاء عفو الخاطر دون مشاورتها حتى لا نغتر بنفسها فتستصغر زوجها - .

أراد يكحلها فأعماها : - يضرب لمن أراد اصلاح شئ فأفسده - .

إذا كان البحر قامة ليته ماية قامة : - لمن بلغ به الشر حدا لا يضره بعده مضاعفته - .

اذا أراق الماء ما عد يجتف : - يجتف يغترف . . يضرب مثلا لمن يقع فى خطأ لا يمكن تلافيه - .

اذا شاب ذيل امجمل من رحل يرحل : - للقرم المتعود على العمل المناط به - .

إذا سد الفسل في افسل منه ما غرف غفارة : - صد بتشديد الدال المفتوحة صادف . الفسل الجبان . . ما عرف غفارة لم يقف عند حد . يضرب لمن لم يقف عند حد الانتصار -

احدش اللقمة تمترط - احدش : صغر . تمترط : تبتلع . يضرب للحث على الجشع -

أست في التراب وانف في السحاب - للوضيع المتكبر - .

اجعل بينك وبين النار عالم : - للحث على عدم الاقدام على الشئ قبل سؤال العلماء عن حكمه - .

إذا عدت لك يا خبت البقر فسمني ثور : - للعزم على عدم العودة لأمر مكروه - .

إذا عدمت الثيرة عمل بالحمرة : - لمن يؤدى عملا ليس من اختصاصه عند فقد صاحب الاختصاص -

انفق ما في الجيب يأتيك ما في الغيب : - للحث على السخاء والبذل -

اقسى من الحجر : - لمن لم يتراجع عن رأيه ولقسوة القلب ونحو ذلك - .

اطلب الغوى ياجيك المصيب : - لمن يطلب الكثير ليحصل له القليل - .

افسل حانك حنك عمره : - افسل : أهون حانك : كائد عمره نفسه . يضرب للتحذير من المكر والكيد للآخرين - .

اتسع الخرق على الرافع

اهل مكة أدري بشعابها

إذا قد الحشيش في بطن البهيمة من حجر يحجر

الأرض ما تخبر بما فيها : - للارشاد الى اخفاء الشئ بدفنه فى الأرض - .

اهون ضمانة تقوم الحي وتقعده :- الحي الشخص . يضرب للتحذير من الضمانة .

اذا عقر الحنش رجع على ذيله : - الحنش التعبان . . يضرب لمن ينتقم من غير خصمه -

اعرني امثور والا اتيت من عليه : - للشئ . الذي لا بد منه -

أول الحرب كلام

إذا صاحبك عسل لا تلحسه كله : - للحث على عدم الاكثار من المطالب على الصديق -

الأرض الواطية تشرب مايها وماي غيرها - للحث على التواضع -

الزم لي اقطع لك : - لتبادل المنافع - . أسلميني يا نحلة وعسلك لك : - لمن لا يعطي شيئا الا ليحصل علي مقابل -

أسلمني يا رمضان وعيدك لك : بمعناه . اذا استافت النملة ريشت : - للحث على عدم الغرور - .

اختلط الحابل بالنابل اختلطت الذبان : - لالتباس الامر واختلاف الآراء ونحو ذلك - .

الانكار حمار الشريعة اعمى يقود اعمي : - لمن يأخذ برأى من هو مثله أو ادنى منه بصيرة - .

اذا سلم العود فاللحم يعود : - لمن نجى من خطر بعد يأس وقد اصيب - .

ادخل راسك مع الروس وادع عليها بالفوس : - للحث على عدم الخروج عن الجماعة -

أسقاه في منخل : - للمنخدع بالكلام المعسول والوعود الكاذبة - .

اذا اكلت من الثوم كثر : - لمن دنس نفسه بشئ تافه - .

أصبع من جال أربع : - جال : سائر يضرب للحث على الصبر على القليل من الشر وقد صبر على الكثير .

اذا طاعك السوق والا أطعه : - لعدم التعصب للرأى - .

إذا خصمك القاضي من عد تقاضى .

( الباء )

البخيل اصنج : - اصنج اصم . . يضرب لمن سئل شيئا فلم يجب - .

بين رفع السيف وحطه ماية برج : - حطه : وضعه . برج فرج لعدم اليأس أو القنوط من رحمة الله ) .

بايع ورايح ما يعد الرياح : - لمن يتطلع الى حصول فائدة من وراء عمل

بلغت الحلقوم

باب سد فناء - لمن سد مسد غيره - . بيت ما هو في بلدك لا هو لك ولا لولدك : - للتزهيد من جدوى البناء والتعمير في بلد الغربة - .

البرد من قدر الدفاء : - لبيان ان البلوى بقدر النعمة -

بدت عليه الشمس من بين الصمة : - الصمة سقف المنزل . . يضرب لمن اتاه المحذور من حيث لا يحتسب - .

بوق يا أهل السوق : لأذاعة الامر الذي كان مكتوما - ٠

( التاء )

تحت الكحلة لحية ترك الراحة راحة

تغدى به قبل ما يتعشى بك : - يضرب لعدم اتاحة الفرصة للخصم المتربص - .

تمرة وحمرة : - للشخص الذي منه منافع ومضار - .

تف حامض : - لمن لم يحصل على مطلوبه فتظاهر برغبته عنه - .

تلقاها وتاباها وتدورها ومعد تلقاها : - لمن ابي شيئا ثم طلبه فلم يحصل عليه - .

التمدح مشانة : - مشانة امر شائن ، لعدم الافتخار بما قام به الشخص من أعمال ونحو ذلك - ٠

تؤخذ النصايح من افواه المجانين

( الثاء )

الثور في داره نطوح : - لمن لا تظهر شجاعته الا في بلده أو علي أقاربه - .

( الجيم )

جم له بغير طل : - جم بتشديد الميم حلق ، بغير طل . بدون ان يبل شعره يضرب لمن اساء الى غيره وبالغ في أذاه -

الجود من الموجود الجنون فنون الجار قبل الدار

( الحاء )

حمل فدح : - فدح المرهق ، لثقيل الظل ونحوه - .  

حتى الحمار يشوف داحنته : - يشوف يبصر وداحنته ما يدفعه ليسقط من الطريق ، يضرب لمعرفة كل بما يضره - .

حرقن صبيا : - حرقن حرقت لانهم يبدلون تاء التأنيث الساكنة بنون تانيث ساكنة ، اشارة خفية لمن انكشفت عورته ليسترها - .

حزة السوء غدراة ظلمي : - للفشل أثناء الخصام حتى تفوت الفرصة - .

 حسن السوق ولا حسن البضاعة : - للاعتبار بالطلب لا بجودة البضاعة - .

حاسب الهون بالهون تحسب انك الغابن وانت المغبون : - للحث على طلب الجيد -

حرد حسنة : - لشدة الغضب ، ويقال ان حسنة هذه اشتد غضبها فدقت فرجها بحجر - .

حتى ينهق عير من البحر : - للشئ المستحيل - .

حتى يشيب الغراب : بمعناه . الحزامة ولا الندامة

الحليم تكفيه لاشارة

حج وبيع مسابح : - بمعنى : صاد عصفورين بحجر - .

حايك البز استة في جحفرة : - البز القماش وجحفرة حفرة ، لمن يصنع الشئ لغيره ويهمل نفسه - .

حق وطبقة : - للتوافق بين شيئين - . الحطب الزين يخلف الرماد : - للرجل الصالح يخلف ذرية سيئة - .

الحبة الواحدة ما تقع عيشة : - للوحيد الذي ليس له من يسانده في اداء مهمته -

الحاضر يرى ما لا يرى الغايب حالى حامض : - لمن منه منافع ومضار - حاطب ليل : - لمن لم يميز ما بين الجيد والردئ -

( الخاء )

خير البر عاجله خير الامور اوساطها الخايف ما له رفيق : - للتحذير من مرافقة الخايف - .

خف واختلف : - للحث على تخفيف الحمل - .

خفف على امجمل بمسلة وقام : - المسلة ابرة الخياط ، يضرب للحث على الحط عن المحسر ونحوه - .

الخال والد والعم كايد خالف تذكر . خادم القوم سيدهم الخصم جواد

- للبحث صلة -

( فيفاء )