١ - الكتابة لا تعتبر أدبا ، إلا إذا بعثت في نفس القارئ سرورا . ليس مبعثه الألفاظ التي قيلت ، بل مبعثته الروح التى أملت تلك الألفاظ وأوحت بها . ٢ - إن الكاتب القدير هو الذي يعطيك أكبر مقدار من المعرفة ، ويأخذ من وقتك وجهدك أقل مقدار . ٣ - الكتاب الذين يكتبون في شتي المواضيع هم في كل أمة أحب الكتاب عند القراء ذلك لأنهم الصلة بين المثقفين وغير المثقفين . وهم القادرون على أن يجعلوا من ثقافتهم جسرا يصل بين ذينك القبيلين من جمهور القراء . ٤ - إن كبار الكتاب يكتبون والكبرياء ملء نفوسهم وهم لا يكلفون انفسهم مؤونة الشرح والتفسير ؛ ذلك بأنهم يعلمون ان القارئ الذكي سوف يظهر آخر الأمري فيحمد لهم ويشكر . ٥ - السبب في أن الكتب القيمة نادرة جدا هو أن القادرين على الكتابة فيما ينفع ويفيد هم أمل من القليل .
٦ - إذا أردت أنا أن أقرأ كتابا بادرت أنا إلي كتابة ذلك الكتاب . ٧ - قد يستطيع كاتب من الكتاب أن يكتب في أي وقت شاء إذا هو راض نفسه على ذلك ، ولم ينقطع عن تلك الرياضة . ٨ - لم يكتب كاتب أبدا إلا من أجل المال . ونستثني من ذلك بالطبع الحمقي والأغبياء ٩ - إذا جعل دارس الفن المال هدفه ، فاستودع الله في الفن الجميل وترحم على الفن الحالد . ١٠ - يهيح أحدهم بغتة فيحضر قلما وحبرا وورقا دون أن تكون في ذهنه من قبل أية فكرة عما سوف يكتب . ثم يعقد العزم فيها بينه وبين نفسه على أن يكتب كتابا .
مثل هذا الرجل لم يهبه الله ملكة الكتاية ، ولكن شيطانه وهبه ملكة جمع الجنيهات الخمسين . ١١ - لم يظهر في عالم الكتب كتاب يستحق الثناء ويستأهل المديح إلا كان كاتبه ممن ربي في مهاد الفقر والعاقة . ١٢ - في عالم الآداب ، في عصرنا هذا ، قد تقدمت صناعة البناء الكتابية ، ولكن قد انحطت صناعة هندسة ذلك البناء . ١٣ - إذا كتبت فاكتب للعقل والقلب ، ودع الأذن تسير في أثرهما . ١٤ - الكتابة التي مصدرها السلوب مرجعها إلي القلوب . ١٥ - الجزء الأكبر من وقت الكاتب ينفق في القراءة . وذلك لكي يستطيع أن يكتب . والكاتب قد يقرأ نصف ما في مكتبته من كتب لكي يكتب كتابا واحدا .
١٦ - أيها الكاتب : إذا أردت أن تكتب فاختر لنفسك موضوعا يتفق مع قدرتك . ١٧ - أيها المؤلفون الأعضاء : لا تحاولوا حمل عبء الكتابة ، قبل أن تعرفوا وزنه وثقله ، ولا تحاولوا رفع ذلك العبء على كتفيكم حتى تستيقنوا من قوة السواعد ومتانة الألواح . ١٨ - أيها القاريء : إنك أنت السبب في أني أكتب كتابة تقرأ لتزجية وقت الفراغ . وإذا تركت لنفسي فإن لا أكتب إلا كتابة قد أوفت على الغاية في العماقة والجد . . ١٩ - الكتابة في كل شئ هي الفرصة الوحيدة التي تؤدي بالكاتب في النهاية إلى الانحدار إلى درك قلة المعرفة في كل شئ . ٢٠ - ليس هناك مقال رديء تافه . إنما هناك كتاب تافهون أغبياء .
٢١ - قال لي شيطاني : أيها الأحمق الغني انظر في ثنايا قلبك ثم اكتب . ٢٢ - أيها المؤلفون . ويا كتاب المقالة ، ويا أيها الروائيون ، وأنتم أيها الشعراء : ليؤد كل منكم واجبه وليلعب كل منكم دوره صوروا الطبيعة وزينوها يزخرف الفن . ٢٣ - إن الكاتب القدير هو بستاني أولا وقبل كل شئ . وواجبه الأول أن يعني بانتقاء آرائه ثم يعني يحرثها وريها . حتى إذا أينعت وحان قطافها كانت قطوفها دانية .
٢٤ - إذا ترجمت من لغة إلي أخري فإياك والترجمة الحرفية . إنك إن تفعل ذلك تكن عبدا من عبيد الترجمة . ٢٥ - إذا أمسكت بالخيط الأول من موضوعك فقد اجتزت أصعب العقبات . ٢٦ - الرواني الحق هو من يجعل قراءه يضحكون ثم يجعلهم يبكون ثم يجعلهم ينتظرون . (عن الإنجليزية)
