سيدي الأستاذ رئيس التحرير
بعد التحية: قرأت في عدد مضى من الرسالة مقالاً للأستاذ محمد عبد الغني حسن بعنوان (المعاني شائعة ولا تجوز الملكية فيها) وقرأت في العدد ٣٧٦ من الرسالة تعليقاً على هذا المقال للأستاذ محمود المرسي خميس. وقد تذكرت عند قراءة كلمة الأستاذ محمود المرسي أنني قرأت قصيدة لشاعر عباسي يقول فيها:
أغار على أعطافها من ثيابها ... إذا لبستها فوق جسم مُنَعَّم
وأحسد كاسات يقبلن ثغرها ... إذا وضعتها موضع اللثم في الفم
ثم قرأت بعد ذلك في الجزء الأول من ديوان الأستاذ علي الجارم قصيدة بعنوان الحب والحرب جاء فيها البيت التالي:
إني أغار من الكؤوس فجَنِّبي ... كأس المدامة أن تقبِّل فاكِ
وأنا أقول إن المعنى منقول وإن هذا ليس بتوارد خواطر. والأستاذ محمد عبد الغني حسن محق في قوله إن المعاني شائعة ولا تجوز الملكية فيها ولكن لا ننكر أن للشاعر الذي يبتكر المعنى ويكتبه لأول مرة لا يمكن أن يساويه من ينقل عنه هذا المعنى ويصوغه في قالب آخر. والسلام.
(كوم حماده)
