أول من أمس (لا أمسى الأول) ،

(حلف الأستاذ عبد الحميد بك علي عطية. . . أمس الأول  اليمين القانونية الخ)  هذه عبارة وردت بجريدة الأهرام بتاريخ  11/ 7 / 51  

وقلما تخلو من مثلها صحيفة يومية أو أسبوعية. وهي مع شيوعها  وانتشارها تخالف ما نقل عن العرب وورد في كلامهم؛ فقد جاء  في (فصيح ثعلب) باب حروف منفردة: (وتقول ما رأيته منذ أول من أمس. فإن أردت يومين قبل ذلك قلت ما رأيته  منذ أول من أول من أمس)

وجاء في (اللسان) مادة (وأل). (وتقول ما رأيته  منذ أمس فإن لم تره يوما قبل أمس قلت ما رأيته منذ أول من أمس الخ)

فيكون الصواب إذن أن يقال (حلف الأستاذ. . . أول  من أمس اليمين القانونية)

أحمد مختار عمر