قرر مجمع فؤاد الأول للغة العربية توزيع جوائزه لتشجيع الإنتاج الأدبي علي النحو الآتي : أولا : تخصص مائنا جنيه لكل فرع من الفروع الآتية على أن يكون المتسابق من أدباء وادي النيل وحدهم . ( ١ ) احسن ديوان شعري لا يقل عن ألف بيت في الشعر الوصفي ، أو القصصي ، أو فيهما معا . ( ب ) احسن بحث مستوفي مبتكر يسير على المنهج العلمي الحديث في أحمد فارس الشدياق وأثره
في اللغة والأدب ، وفي وضع المصطلحات الحديثة ، أو في الشيخ حسين المرصفي من
حيث حياته وتآليقه ، وأثره في الهضة الأدبية الحديثة ، على ألا يقل عدد صفحات كل من هذين البحثين عن مائتي صفحة من القطع المتوسط الذي لا تنقص كلمات الصفحة فيه عن مائة وثمانين كلمة . ( ج ) احسن تحقيق علمي على النمط الحديث لكتاب عربي قديم قيم في اللغة أو الأدب لم ينشر من قبل - على أن تقدم له مقدمة علمية في قيمة الكتاب والتعريف بمؤلفه ونسخه التي روجعت الخ . ويقدم هذا التحقيق للجنة مطبوعا أو معدا للنشر
ثانيا : تخصص لأدباء وادي النيل وغيره جائزة قدرها مائنا جنيه لمن يقدم أحسن قصة تعالج مشكلة اجتماعية شرقية باللغة العربية الفصحى ، بحيث لا يقل عدد صفحاتها عن مائة وخمسين صفحة من القطع المتوسط الذي لا تنقص كلمات الصفحة منه عن مائة وثمانين كلمة .
وعلي الراغبين في الحصول علي هذه الجوائز أن يرسلوا إلى المجمع أربع نسخ مطبوعة أو مكتوبة علي الآلة الكاتبة كتابة واضحة من الموضوع المقدم للحصول على الجائزة قبل أول أكتوبر سنة ١٩٥١ .
وللمتبارين أن يذكروا أسماءهم أو يختاروا أسماء مستعارة ، وعليهم أن يكتبوا عنواناتهم واضحة ، وأن يوقعوا على كل نسخة يقدمونها .
ولا يجوز أن يدخل مسابقات المجمع الأدبية من سبق أن أجازه المجمع على انتاج له في فرع المسابقة المتقدم إليه ، ولا أن يعاد تقديم أي إنتاج أدبي سبق أن قدم للمجمع ، أو لأية مباراة عامة أخرى ، أو لمناقشة عامة للحصول على لقب أو درجة علمية .
ويشترط في مسابقة تحقيق كتاب قديم ألا يكون قد نشر قيل أكتوبر سنة ١٩٥٠ ، ويشترط في غيره من الموضوعات ألا يكون قد طبع قبل سنة ١٩٤٦ ، وسبحتفظ المجمع بنسخة من كل ما يقدم إليه من الإنتاج الفائز وغيره . وترسل الموضوعات بعنوان لجنة الأدب بمجمع فؤاد الأول للغة العربية شارع القصر العيني ١١٠ - القاهرة .
