سيدي الأستاذ الزيات اسمح لي بنشر هذه الكلمات التي تخطر لي اثر قراءة مقالات الأستاذ خلاف: إن هذا هو الطراز من الكتاب الذي كنا نتشوق إليه في العربية: منطق قويم، وفطرة سليمة، وحرارة وحماسة وإخلاص، وإدراك للمدنية الغربية، وعدم تعصب عليها لمجرد التعصب، وفهم لمحاسنها، وإدراك لروح الإسلام والدين، وعدم تعصب له لمجرد التعصب، وفهم لمحاسنه، وإدراك للمثل العليا الأخلاقية الصحيحة،
وأفكار سديدة بارعة، وبيان رائع
هل تدري يا سيدي خلاف أننا نقرأ مقالاتك المرة تلو المرة تلو المرة، ثم لا نكتفي، ونحس بدافع يدفعنا إلى الإعادة. . . إننا نود لو نتلوها كل يوم، ولكن يعوقنا عن ذلك أنها غير مجموعة فى كتاب
أن كل ما تكتبه جميل ورائع وحبيب إلى نفوسنا لصيق بها هذه كلمات صوادق. أنها ليست لك؛ إنما هي للفكرة التي تدعو إليها وتدافع عنها، أنها لنا (المقالات) . . . لأنك تخدمنا بها وتفيدنا.
(دمشق)
