قرأت في جريدة الأهرام كلمة للأستاذ محمد حسني عبد الله تحت عنوان: "لفظة "إيجبت " ولم سميت بها مصر " ذكر فيها أسطورة يونانية، ثم طلب ممن يعلم شيئاً في هذا الموضوع أن يذكره. والى القارئ خلاصة ما وقفت عليه في مطالعاتي: أطلق اليونان لفظة اجيبتوس Aigyptos على مصر ولا نعرف تمام تاريخ هذه التسمية، إلا أن مصر لم تكن تسمى دائماً أجيبتوس وإنما عرفت قديما بأسماء مختلفة أهمها: كيمي kemi أو كاميت kamit أو خمي Khmi بمعنى الأرض السوداء أي الخصبة؛ ومن هذا الاسم اشتقت لفظة كيمياء؛ وذلك هو الاسم الشائع. وسميت أيضاً نهى بفتح النون Nahi أو Nohi ضمها وأي بلد الجميز؛ وتوميرا to-mera أي الأرض المغمورة، لفيضان النيل عليها. وأطلق عليها الساميون: عبرانيون وفينيقيون وعرب، لفظة مصر، ولعل أصل هذه التسمية جاء من أن معنى مصر في لغاتهم: البلد العظيم. أما كلمة اجيبتوس فلا يزال تدل عليه اصلها موضع التخمين والاستنساج، ولم يستطع أحد أن يقطع فيه برأي. وقد رأيت هذه الكلمة في الأوديسة تشير تارة إلى
مصر والمصريين، وتارة أخرى إلى نهر مصر أي النيل؛ وقد أطلق فيما بعد على هذا النهر اسم نيلوس وأصله مجهول أيضاً
وهناك رأي يقول أن لفظة إجيبتوس أصلها مصري. ويحاول هذا الرأي أن يرجع هذه التسمية إلى " هاكابتاح - Ha-Ka-Ptah أو " هاكوبتاح Ha Ka Ptah " وهو الاسم المقدس لمدينة منف Memphis في عهد مينا Mena ومعناه "مكان عبادة بتاح" إذ كان بتاح يعبد في هذه المدينة
وأذكر أني قرأت في كتاب أو مقالة أن هاكابتاح ورد في نص من النصوص القديمة بمعنى مصر، لا مدينة منف، وإن هذه الكلمة نقلها الفينيقيون إلى اليونان فجعلوا منها إيجبتوس. ولو صح ذلك لكان مؤيداً للرأي السابق.
وهناك رأي للدكتور أبات باشا Abbate Pacha ورد في كتابه Aegyptiaca مصريات: في فصل أفرده لكلمة إيجيبت تحت عنوان: Ouomatopee d`Egypte يخالف فيه الرأي السابق ويرجعه إلى العالم بروكش Brugsch إذ يرى أن اليونان انتشروا في مصر في وقت قريب فتر فيه نفوذ مدينة منف العاصمة وعبادة بتاح المعبود، وقوى سلطان مدينة طيبة Thebes وقد شاركت مدينة فقط coptos مدينة طيبة في علو الشأن وذيوع الصيت لموقعها على
طريق البحر الأحمر ومحاجر Rohannoum وقد لعبت هذه المدينة دوراً كبيراً، وأصبحت مركز التجارة بين مصر وبلاد العرب والهند. ولابد أن اليونان الذين جذبتهم روح التجارة إلى (كيمي) أولاً انتشروا في منطقة فقط وجعلوا من اسمها اسما عامة لمصر فقالوا إجيبتوس أي بلد كبتوس. ويحتمل أن يكون أصل القبط من ذلك. وهكذا إجيبتوس فيما بعد محل كيمي التي اقتصر على نقشها في الآثار
وكثيراً ما أشارت النصوص القديمة إلى الصعيد باسم Koptos . وقد ذكر العالم لبسيوس Lepsius عند الكلام على مصادر الذهب: ذهب الحبشة Nub en Kuch وذهب بلد كبتوس Nub en to kopt (وقد يكون أصل تسمية بلاد النوبة بوجود الذهب بها فكلمة nub تعني الذهب) . كما أنه ورد في حجر رشيد كلمتا Aigyptos و kemi الواحد ترجمة للأخرى وإذن تكون To kept أرض فقط، Aigyptos وقد يكون اليونان قد وضعوا مكان To الفرعونية، الموصول الحرفي اليوناني Ai الذي يدخل على الكلمة لتوضيحها أو للدلالة على صدارة الشيء
