النشيد الوطني الرسمى
لقد فرغت كتابة الدولة للمعارف من اعداد النشيد الوطني الرسمى وابرزته يوم عيد استقلال تونس اثرى خطاب فخامة السيد رئيس الجمهورية بعد ما اعلن عليه السيد رئيس المجلس القومى التاسيسى
والملاحظ انه اجريت لذلك مسابقتان الاولى ادبية لاختبار النص وقد فاز بالحائزة الاولى الشاعر السيد جلال الدين النقاش - واعطيت جوائز اخرى لكل من السادة عمر الجمالي - والناصر الصدام ومحمد الهادي الشمسى كما اخبرنا عنه في عددنا الماضى
والمسابقة الثانية كانت فنية . موسيقية اشرفت عليها الجنة برئاسة السيد كاتب الدولة للمعارف وضمت السادة مصطفى الفلالى كاتب الدولة للاخبار و الارشاد وعبد الحميد شلبى الكاتب العام لكتابة الدولة للدفاع الوطني وعبد الله الرواغى رئيس لجنة الفنون ببلدية العاصمة ومصطفى بوشوشة المدير الفنى للاذاعة الوطنية ومحمد العقربى مدير الفرقة البلدية للتمثيل وخميس ترنان الاستاذ بالمعهد الوطنى للموسيقى والمنوبى السنوسى الذي كان كاتب " البارون درلانجى " - وبعد ان امعنت هذه اللجنة النظر في الموضوع وقع انهاء الامر لفخامة السيد رئيس الجمهورية الذي كان اختياره . موافقا لها ولكنه اراد على عادته تشريك الشعب فى الاختيار فاستقبل هيئات الجامعات الدستورية بالساحل التى جاءت للمنستير لتقديم تحياتها لفخامته وعرض عليهم الالحان المرشحة فكان تصفيقهم الحاد اثر النشيد الذي اتفق فيه اختيار فخامته مع اللجنة وهو لحن السيد صالح المهدي -
والاستاذ المهدي ملحن مشهور تغنى بانتاجه اغلب التونسيين وهو احد مركزي النهضة الفنية بتونس . وساير بتلاحينه الكفاح التحريري في اغلب اطواره فهو الذي لحن ( هيا للميدان يا جيل الشباب ) للمرحوم سعيد ابو بكر - و ( ياشباب قد تسامى نحو ادراك المعالى * كسر القيد وسارع باتحاد للنضال ) للشيخ احمد خير الدين سنة
١٩٤٢ وهو الذى لحن نشيد العلم الفائز فى ذلك العام بالجائزة الاولى للديوان السياسى للجزب الحر الدستورى - وهو الذى تغنى الشباب التونسى بمختلف مشاربه باناشيده الكثفية والرياضية وبنشيده للعروبة ( ياعرب يا عرب ياكرام النسب ) للشيخ القصار ، ولحن ايضا النشيد الرسمى للاتحاد العام التونسى للشغل ( ياجنود الشغل ياأسد الحمى ) للشيخ القصار ، ايضا وبنشيده استقبل الشعب التونسي فخامة السيد الرئيس من رحلته الاولى ( تعود الامانى وتفنى المحن وتحلو التهانى ويصفو الزمن بعود الحبيب لارض الوطن )- هذا وللاستاذ المهدى عدد كبيرر من الاناشيد التى نسمعها بالاذاعة التونسية نخص منها نشيد شباب المغرب العربي الكبير ونشيد الجمهورية ونشيد الجلاء .
الاناشيد المجازة :
كنا اعلمنا حضرات القراء فى عددنا الفارط بان فخامة الرئىيس ابى الا ان يجيز ثلاث قطع علاوة على القطعة الاولى ، وراينا ان ننشرها اليوم تتميما للفائدة : نشيد الاستاذ عمر الجمالي
لك المجد يا شعب انت الفدا وانت الملاذ ومنك الهدى
فحقق بعزم مضى بالعدا سلام البلاد ومجد الوطن
تعاليت يا شعب بين الشعوب حميت البلاد وصنت العلم
وخضت المامع ليثا غلوب تروع الجبال وتفري الظلم
فهيا الى المجد شق الدروب وحقق على الارض خلق الهمم
سنبني لتونس فوق البناء كما قد بنينا لها فى الجبال
صروحا تسلمى تبث السماء احاديث آياتنا والنضال
وتشهد انا جنود الاخاء وانا لدى الحرب جند النزال
وجودك تونس فوق الوجود وفوق الزمان وفوق المدى
حياتك في الارض رمز الخلود وآيات مجدك فوق الردى
وهذا لواؤك بين البنود نجي النجوم نشيد الزمن
(٢ ) - نشيد الاستاذ محمد الشمسى
بني القطر للمجد مدوايدا وهبوا جموعا لرفع العلم
وكونوا لتونس رمز الفدا قفجر الحياة بدايبتسم
بعثنا نحقق فخر البلاد بعثنا نطهر ارض الوطن
ونبقى على الحكم قوم السداد ونطرد شبح القلى والفتن
ونقتحم الموت يوم الجهاد ونحمي الحمى من صروف الزمن
اشعب الاماجد باه الشعوب فقد نلت فخرا ونلت المنى
وردد صدى النصر يوم الخطوب صدى النصر اضحى لناديدنا
وردد ليحي الزعيم الحبيب لواء الكفاح ورمز البناء
هلموا نشيد صرح الحياة فقد باد عهد الونى واندثر
ونجمع شملأ دهاه الشتات ونخلد ذكر عظيم الاثر
ونغدو لتونس خير الحماة ونسمو الى حيث شد القمر
( ٣ ) - نشيد الاستاذ الناصر الصدام
الا يا بلاد اعدي القوي فشعبك بعد جهاد حكم
ليعقد على النصر فيك اللوا ويخفق على الخافقين العلم
بصدق الاخاء وبذل الجهود نشيد ونبني صروح العلى
رفعنا البلاد بكسر القيود وتحريرها معقلا معقلا
وثينا لانقاذها كالاسود وترنا براكين ترمي الحمم
الا يا يابلادى . .
نفدي البلاد ونحمي الوطن وننهض بالشعب رغم العدى
عزائمنا ابدا لم تهن ولم نتنكب سبيل الهدى
وبالنصر نظفر عند المحن وتعتز تونس بين الامم
الا يابلادى
صدقنا الجهاد فللنا المنى وصدق الجهاد ينيل الارب
قضينا وتم القضاء بنا على كل مستعمر مغتصب
على اسس العدل شدنا البنا فلن يتداعى ولن ينهدم
الا يابلادى
* اتصلنا بنشرية اصدرتها تقابات المدارس الثانوية الزيتونية بعنوان " من قضايا التعليم " : ومحتواها حملة من الدراسات عن واقع التعليم الزيتونى ومستقبله وتحديد لموقف رجال التعليم الزيتوني المتضمن تحت لواء تلك النقابات مما يستهدف له اليوم التعليم الزيتوني من اصلاح فى نطاق توحيد التعليم بالبلاد .
* اهدانا صديقنا الاستاذ عبد الله كنون من طنجة كتابا نشر له اخيرا في سلسلة مشاهير رجال المغرب التى يصدرها معهد مولاي الحسن بعنوان الشريف الادرسي عرف فيه بشخصية هذا العالم الجغرافي الكبير الذي اغفله المؤرخون وضبط آثاره وذيله بمنتخبات من كتابه " نزهة المشتاق " . . فشكرا للاستاذ الصديق وهنئا بهذا العمل الموفق
- يوم الجمعية ١٤ مارس اقيمت اربعينية المرحوم الاستاذ الكبير الشيخ الخضر بن الحسين فى قاعة البلماريوم حيث تناول تآبين الفقيد فضيلة الشيخ الفاضل ابن عاشور فألقي دراسة قيمة حيال آثار الشيخ الخضر وحلل شخصية الفقيد .
* زار تونس فى غضون هذا الشهر الاستاذ " بلا " ، pellat والقى عدة دروس على طربة دار المعلمين العليا ومعهد الدراسات العليا في نشوء فن التاريخ عند المسلمين وفى اللغة العربية وفى الموشحات . والقى محاضرة يوم السبت اول مارس عن المغرب والاندلس فى كتاب مروج الذهب للمسعودى ، والموضوع في حد ذاته غريب إذ ان المسعودى لم يرحل الى الديار المغربية والاندلسية ولم يذكرها في نصف كتابه الاول من المروج إلا عرضا ومأخودا عن رحالة او مؤرخين اخر لكن الاستاذ " شارل بلا " حاول ان يبحث هاته المسألة وان يعرف ما كان يخامر ذهن المسعودى فى هذا الباب . غير انه في آخر الامر لم يعثر إلا على بعض معلومات تافهة لكن الجمهور عرف بعض الجوانب الشيقة من حياة المسعودي رحالة وعرف ايضا ان الاستاذ " بلا " سينشر عن قريب ترجمة لكتاب مروج الذهب مع مقدمة تكشف عن كثيرة نواح من حياة المسعودى وتبين قيمة هذا الكتاب .
* جاء فى الانباء ان اعضاء نقابة التعليم القومية الفرنسية نادوا بأن تعمد السياسة التعليمية بالجزائر بعد تطبيق " القانون الايطار " الى فرض الثقافة المزدوجة
العربية الفرنسية تمهيدا للتقارب المرجو بين العنصرين المتساكنين من فرنسيين وعرب .
فأحدث هذا الاقتراح زوبعة ! واذا بجماعة " الحركة لجامعية لبقاء السيادة الفرنسية بالجزائر " . ( نعم ! هكذا ! ) ترغى وتزبد وتنادى بالويل والثبور ثم يمضى اعضاؤها وبينهم الاساتذة الجامعيون والمبرزون . . - عريضة ينددون فيها " بمن يرومون إضافة وقت ابنائنا في تر جمة " ألف ليلة وليلة " عوض دراسة راسين وناسكال وبوسوى " ! !
لكن ! ما كان يكون اجداد هؤلاء " الجامعيين " لو له يترجموا الآثار العربية في القرون الوسطى وما عسى كانت تكون " نهضتهم " ؟ ! .
دروس في " المدنية "
جاء فى العدد ٤.٤ من الجريدة الفرنسية الاسبوعية " فرانس ابسرفاتور " ما يلى : " ارسل وزير التربية السيد " بيار " منشورا الى رجال التعليم في المعاهد الابتدائية والثانوية يدعوهم فيه الى القاء درس على تلامذتهم خاص بالمقاطعات الفرنسية ( ؟ ) بشمال افريقيا وذلك لاقامة الدليل القاطع الرافع لكل التباس على العمل التمدينى العظيم الذى قامت به فرنسا فى جميع الميادين والذى بفضله لم يبق من وضعوا ثقتهم فيها على قيد الحياة فحسب بل تطوروا فى كنف النظا والتقدم ، . .
وفيما يتعلق بالجزائر على الخصوص طلب الى رجال التعليم ان يؤكدوا ، بالاستناد الى ما لديهم من وثائق ، المجهود الاقتصادى والبشرى الذى بذلته فرنسا فى تلك البلاد ( ؟ ) الى يومنا هذا مع اجتناب الاشارة الى قضايا الساعة ( ! ) .
وتضيف الجريدة الفرنسية قائلة : " ان دهشة الاساتذة وامتعاضهم كانا كبيرين إذ ان هذا المنشور إنما هو في حقيقة الامر دعاية خبيثة لا تخلو من رياء . لذا رفعت النقابة القومية للتعليم الثانوى احتجاجا على هذا الصنيع وإزاء استمرار حرب الجرائر والاضطهاد العسكرى والبوليسي طلبت الى جميع اساتذة التاريخ ان يشرحوا لتلاميذهم مبادىء " وثيقية حقوق الانسان " وما تخوله للمتهمين من ضمانات . وفوق ذلك تعلن النقابة " ان اساتذة التاريخ والجغرافيا لم يحيدوا قيد أنملة عن الموضوعية حين يدرسون مسألة من مسالة البرامج
تتعلق بشمال افريقيا وخاصة بالجزائر ، وان احدا منهم لا يجهل عمل فرنسا هناك ولا الانجازات الفنية التى حققتها ولكنه لن يرضى بالسكوت عن عمليات " الفتح مثلا عند ما يدرس التاريخ ، وما تبعها من ثورات ونجم عنها من حركات وطنية او باخفاء الجوانب السلبية لتوزيع الاراضى ، عند ما يدرس الجغراف البشرية والاقتصادية ، او ضعف مستوى الحياة او هال مشروع التعليم . . .
ونحن اذ ننوه بموقف رجال التعليم الثانوى وشجاعتهم الادبية نرجو ان تنسج نقابة التعليم الابتدائى على منوالهم ، خصوصا وان كاتبها السيده فورستيو معروف بافكاره التقدمية وتشبثه بالقيم العليا ، حتى تبقى مهنة لمعلم نظيفة وتبقى له حريته وحرمته .
ومهما يكن فان الامر يهمهم ولا علينا ! لكن ما رأي وزير التربية الفرنسي وما عسى يكون ، موقف الفرنسيين عامة لو بعث كاتب الدولة للمعارف بتونس منشورا يحض فيه رجال التعليم التونسيين على تخصيص حصة تسرد فيها على التلاميذ " اعمال " الاستعمار وسعبه لمحو الذاتية التونسية والقضاء على مقومات هذه الامة العربية الاسلامية وكيف انتزع ثروة البلاد لفائدة الجالية الاجنبية المحظوظة وما انجر عن ذلك من بؤس وبطلة وتشرد . . ثم عمليات القمع والاضطهاد والسجن والنفى والتعذيب والرمى للرصاص
هل يتجاسرون بعد ذلك على رمينا بالتعصب واتهامنا بنشر بذور التفرقة والحقد ؟ . .
* اخترع العالمان الامريكيان " برابير " ) تصيل ( Braper)و " رايقلى " ( wrigleg) آلة جديدة لادارة المراكب الجوية والبحرية ، بدون ابرة ولاراديو ولا رادار ، وتسعى بآلة القياد بالعطالة (lnrlie) - وهى تتشكل من دولاب دوار ( جيروسكوب ) ون نواس ( رقاص ) . يبقى العضو الاول مسددا الى نجم ما. ولا ينحرف عن اتجاهه بتاتا ، ويبقى العضو الثانى مصوبا الى مركز الارض ، وذلك مهما كان موقع المركب .
هذه الآلة الحساسية متصلة بالاعضاء المحركة للمركب ، وترجع السفينة او الطائرة الى طريقها كلما حادثت عنه . ولا يمكن ان يفسد نظامها اذ لا تؤثر فيها الاحداث الجوية ولا الكهر بائية ولا المغناطيسية
اجريت التجربة بامريكا وذهبت طائرة من بعض سواحل البلاد الى الساحل المقابل بدون سائق ولا راديو ، وكانت النتيجة ايجابية
كتب ظهرت
تاريخ الفلسفة العربية ( الجزء الاول ) - ٣٧٦ صفحة . قطع كبير تأليف الدكتور خليل الجر والاستاذ حنا الفاخورى . ( منشورات دار المعارف ببيروت ) .
تاريخ العلم للمؤرخ ج . سارتون . اشترك في ترجمته الاساتذة : محمد خلف الله وطه الباقر ومحمد سليم سالم ومصطفى الامير ومحمد عبد الهادى أبو ريدة ورشيد الناضوري واحمد فؤاد الاهوانى . ٤٤٨ صفحة - الحجم الكبير طبع ونشر دار المعارف
من آثار مصطفي عبد الرازق - بقلم شقيقه الاستاذ على عبد الرازق مع مقدمة بقلم طه حسين - ٥.٢ صفحة - الحجم الكبير طبع ونشر دار المعارف
- أبعد من موسكو ومن وشتطن للاستاذ ميخابييل نعيمة ٢٠٠ صفحة قطع متوسط نشر دار صادر ودار بيروت
آراء توماس جفرسون الحية - تأليف جون ديوى ترجمة الاستاد محمود يوسف زياد ٢٦٠ صفحة - الحجم المتوسط - نشر دار الثقافة ببيروت
* صدر عن دار المعارف بمصر كتاب " الاشارات والتنبيهات " للشيخ ابن سينا ، وهو الكتاب الثاني والعشرون من مجموعة " ذخائر العرب " التى تصدرها الدار إحياء لنفائس التراث العربي . والكتاب محقق ومقدم ومعلق عليه بقلم الدكتور سليمان دنيا ، وعليه شرح لنصير الدين الطوسى ، وهو اكمل كتب ابن سينا لانه كتب بعد اكتمال نضجه الفلسفي والعقلي .
* اصدرت " مؤسسة الخانجى بمصر " الطبعة الخامسة من كتاب " كيف تكسب الاصدقاء وتؤثر فى الناس " تأليف ديل كار نيجى ، وتعريب الاستاذ عبد المنعم محمد الزيادى
ظهر كتاب " كيف تتذوق الموسيقى " لآرون كوبلاند ، وترجمة الاستاذ محمد رشاد بدران ، وهو كتاب يعالج القواعد الموسيقية الاساسية ، وما يترتب عليها من حسن الاستماع ، وتذوق الجمال . ويمتاز هذا الكتاب بمعجم هجائى يشرح بعض المصطلحات . . كما يمتاز بماحق للموسيقى المسجلة قام المترجم بجمعه وتصنيفه ، ويفهرس ابجدى واف بالاعلام والموضوعات ، وبالصور والرسوم الموضحة . وقد كتب مقدمته الاستاذ الموسيقار محمد عبد الوهاب . وهو من منشورات " الشركة العربية بالقاهرة "
