الطفل L'ENFANT، لفيكتور هيجو Victor Higo

حينما أقبل فيهم مرحا          صفق الأهل وماجوا فرحا

نظرة وادعة مشرقة              حلوة تحمل نوراً لـمحــــــا

بعثت في أعين الأهل سنا     من سنا الصبح إذا الصبح صحا

رب ذى وجه قطوب معتم      نضح الحزن به ما نضحا

وقبيح الفعل ضل دنس         لا يري الرشد طريقاً وضحا

خلف السوء به داجية           وضميراً صارخا منذبحا

شاهدا الطفل بربثا طاهرا          دائم البسمة طلقا مرحا

فكست وجهيهما إشراقه

                    مثلما قد يشرق الروض ضحي

هل رأيت الطفل في بسمته         مشرق الشمس إليها جنحا

ثقة من نفسه مؤمنة                 أقبل الحظ له أو جمحا

ولقد يبكي ويمضي باكياً             غير ذي قلب كليم جرحا

فإذا البسمة تعلو ثغره               وندا العين بها ما برحا

مقلة عبرى وثغر باسم               وكلا الحالتين صدق صرحا

ويريد القول طراً جاهد             مخفقاً . ما قوله لو نجحا ؟

يعرض النفس علي الدنيا ولم      يدر فيها خاطراً إن سنحا

نظرة حيري بها مشدوهة          تنشد الرشد وتبغي الوضحا

باحثاً مستطلعاً مندهشاً          جيد مفنون بها منشرحا

وفماً يهديه لم يبخل به            تمنح التقبيل فيما منحا

لا أراني الله صيفاً خالياً         روضه من زهره منفتحا (1)

لا ، ولا الأقفاص لم نشهد بها

                       وافد الطير ، وإن ما صدحا

والخلايا بسوى النحل إذاً         شعبها العامل فيها كدحا

رب والمنزل لا نعدم به            رؤية الطفل طروباً ممرحا