١ - كتاب سوريا تأليف Robin Fedden
إن مؤلف هذا الكتاب كان عند تأليفه كتابه هذا كالعالم بالآثار القديمة وقد استبدل المعول بالعقل فى الكشف عن المدنيات القديمة فى سوريا وكذلك فى إعادة بنائها
وهو ينظر إلى سوريا نظره إلى الحد الذى يلتقى عنده الشرق والغرب حيث قامت بينهما المعارك الحربية والمعارك العقلية
ومن المخلفات والآثار التى مازالت باقية هناك يبنى قصته التى قوامها الفينيقيون والأغريق والفارسيون والرومان
وكذلك يدخل فى بناء قصته أثر بيزنطه وأثر الحروب الصليبية فى سوريا تلك البلاد التى تركت طابعها فى كل تلك الحضارات والتى هى مع ذلك لم تستطع بل والتى هى لا تزال غير قادرة حتى اليوم أن تهيئ لنفسها حياة قومية كاملة
والمؤلف يجمع من هذا كله ثروة ضخمة نادرة متنوعة من العادات والخرافات والثقافات والديانات
وطريقته التى جرى عليها هى أن يعالج بالدرس والتقصى حياة مدن كبيروت ودمشق وحلب و كذلك حياة الساحل الفينيقى أو حياة نهر الفرات أو السواحل التى نزل بها الصليبيون
وهو يبحث كل أولئك كما هى الآن كاشفا فى بحثه عن الآثار القديمة متخذا طريقه إلى الوراء حيث التاريخ القديم ليقص عليك قصة الحياة السورية وتاريخ وحضارة القوم الذين كانوا أصحاب ذلك التاريخ وأهل تلك الحضارة وهو فى كتابه ذلك الطالب المجد العاكف على ذكر الحقائق لا ذلك الكاتب الذى يسعى وراء الشهرة التى
لا تكلفه عناء ولا جهدا
وكل قارئ جذبته الحضارات القديمة وبخاصة بلاد سوريا الغريبة لا بد واجد فى ذلك الكتاب معرفة ودقة ملاحظة مدروسة دراسة أساسها الرأى السليم وهو يشكلها كما يشكل الصانع الماهر من قطعة من المعدن حلية يعجب بها العارفون بما فى شكلها من حلاوة وفتنة
وهو يلجأ أحيانا إلى ذكر بعض الحوادث بقصد أن يتلهى القارئ كذكره قصة ذلك الحج الغريب حج لادى ستانهوب حفيدة إرل شاتهام إلى تلك البلاد
٢ كتاب العرب واليهود تأليف Nevill Barbour
إن مشكلة التوفيق المعقدة بين العرب واليهود لإقامة وطن قوى لهؤلاء فى فلسطين قد درسها دراسة وافية مؤلف هذا الكتاب وقد عاش هذا المؤلف اثنى عشر عاما فى مراكش ومصر وفلسطين وقد تعلم العربية والعبرية الحديثة
وهو يبدأ بحثه بتاريخ الأمنين ويتتبع طريق الحركة الصهيونية منذ نشأتها حتى هذه الساعة كاشفا عن أهدافها الروحانية والعملية والسياسية فى لغة متزنة وأسلوب معتدل وهو يشق طريقه مارا بمشكلة المفاوضات التى طال عليها الأمد منذ عهد بلفور الذى صدر فى عام ١٩١٧ وهو فى الوقت نفسه لا يتجاهل ولا يغض الطرف عن أمانى العرب وحقوقهم
وكتابه كالسياسة البريطانية هو محاولة جدية نزيهة لأن يكون عادلا فى حكمه بين الأمتين
وهو يلخص تلخيصا قانونيا مجموعة من شهادات الشهود جمعت وبرزت فى حلة وافية واضحة
٣ حديقة حيوانات امرأة أو أطفالى
الحيوانات لمؤلفته Belle J Benchley
يكاد كل موضوع تمسكة يد صناع ماهرة يصبح موضوعا نافعا مفيدا ومؤلفة هذا الكتاب قديرة فى فنها حجة فى موضوعها وهى مديرة إحدى حدائق الحيوانات بكاليفورنيا وهى تعنى كل العناية بدراسة الحيوان بل قد أصبحت دراسة الحيوان شغلها الشاغل ولذلك فقد جاء كتابها فيه ما فيه من السحر والإبداع
وهى المرأة الوحيدة فى العالم التى تدير حديقة للحيوانات وهى قد كتبت كتابا لا يقوى على مقاومة سحره المحبون للحيوانات وهو كتاب تفوق قيمته كل شئ لدى طلاب التاريخ الطبيعى وهو للقارئ العادى متعة شهية
وحبها البالغ لمن وكل إليها أمر العناية بهن يشمل كل نوع من الحيوانات مهما يكن شأنه حقيرا فى أمة الحيوان والمرء فوق ذلك يعجب بذكاء الطبيعة كما يعجب ببديع صنع الله فى تواصل حبل النسل وفقا للبيئة ولما يحيط بكل نوع من العادات والأجواء فالحيوانات الجرابية تولد فى أى فصل من فصول السنة أما معظم الحيوانات الأخرى فإن مواسم التزاوج تقع فى ترتيب بديع بحيث تلقى الصغار أول ما تلقى دفء الحر ووفرة الثمر
وصغار حيوان الكنغر يبلغ طول الواحدة منها بوصتين ليس غير وإذا رأيت الواحدة منها حسبتها دودة حمراء وليس لها أرجل خلفية وكأنما زيد فى طول أرجلها الأمامية لتستطيع القفز بعد مولدها إلى جيب أمها فى سهولة ويسر
وتقول المؤلفة والشئ الوحيد الذى لا أستطيع له فهما هو كيف تعرف صغار الحملان وصغيرات النعاج بعد فصالها عن أمهاتها وسيرها مع القطعان فى موسم جز الصوف أن تهتدى إلى أمهاتها التى لا يمكن تمييز الواحدة منها عن الآخرى
فلو قلنا إنها تستدل عليها بالرائحة قلنا إن هذا
استدلال يحتاج إلى وقت طويل ولو قلنا بالرؤية لكان هذا واضح الاستحالة لأن النعاج تتشابه ولو قلنا بالصوت لكان هذا شبيها بسابقه فى الاستحالة وذلك لتشابه الأصوات
٤ صورة الدالاى لاما لمؤلفه سر شارلس بل
Sir Charles Bell
لقد كانت لاسا عاصمة بلاد التبت وموطن الدالاى لاما مثار اهتمام و وموطن خيال الرحالة والمستكشفين فى العالم أجمع على الدوام ولم يكن ذلك لأنها تكاد تستعصى على من يريد الوصول إليها بسبب مناعة مكانها ووعورته فهى محوطة بسلاسل من الجبال الشم وهى ترتفع ١٢٠٠٠ قدم عن سطح البحر
ولكنها تكاد تستعصى ذلك لأن تلك المدينة المحرمة قد ظلت منذ بداية القرن التاسع عشر وإلى مائة عام بعد ذلك التاريخ لا يدخلها الرجل الأبيض أبدا
وحاول غير واحد أن يخترق السياج وأن يتخطى السدود ولكن الذين نجحوا فى محاولتهم كانوا أقل من القليل
فلما جاء عام ١٩٢٠ أبيح لرجل من البيض أن يدخل المدينة بدعوة من الحكومة التبتية وكان هذا الرجل هو المستر شارلس بل الذى صار فيما بعد سر شارلس بل وقد أقام هناك بوصفه ممثلا لبريطانيا
وهكذا بدأ الدور الطويل الممتاز الذى مكن صاحبنا من أن يدرس دراسة مستفيضة سيرة الدالاى لاما ذلك الرئيس الروحى والدنيوى للشعب التبتى وقد ظل سر شارلس بل أكثر من عشرين عاما يقوم بدور المستشار السياسى للدالاى لاما وقد أتاح له مركزه الفريد أن يدرسه كرجل وكحاكم ذى سلطان وكزعيم لديانة تتغلغل فى حياة عدة ملايين من الناس
وكتاب سر شارلس كتاب قوى الأثر تفيض جوانبه
بالفوائد والأخبار المفصلة وقد أبان عن صورة واضحة للملك الكاهن كما أبان عن صور قومه وبلاده فهناك صورة لمناظر الجبال العظيمة وهناك صورة لطريقة العيش وللموائد المستغربة لسكان تلك البلاد وهناك صورة القصر القلعة الذى يقيم فيه الدالاى لاما على جبل بوتالا وهناك فوق ذلك كله صورة تمثل لك المعتقدات الدينية القديمة وطقوس تلك الدولة غير المعروفة إلا قليلا
٥ هذا الجانب من البراءة تأليف تيلور كولدول
Taylor Caldwell
إن أول رواية لتيلور كولدول وكان اسمها أسرة الموت قد لاقت رواجا متواليا وكذلك روايتها الجديدة التى أسمتها هذا الجانب من البراءة سوف تلقى رواجا لم يلقه كتاب لها من قبل
ولقد جعلت أول مشهد فى روايتها يقع عام ١٨٦٨ وتتم فصول الرواية فى قرابة عشرين عاما وهى قصة شخصين أوتيا إرادة قوية وقد وجد كلاهما فى صاحبه هواه ومشتهاه
وكان اسم الرجل جيروم لندساى وهو فتى وهبه الله الوسامة والقسامة وكان الولد المبذر لأحد رجال المال فى المدينة
ولما علم جيروم وكان يعيش في نيويورك عيشة البذخ والترف على ما ورثه من مال وفير لما علم بقرب زواج أخيه بالتبنى من فتاة جميلة أسرع فى العودة إلى بلده ليحل عقدة ذلك الزواج الذى يهدد ثروة العائلة بالضياع ولكنه لم يكن يحسب حساب تلك العروس العتيدة أمالى ماكسويل وهى فتاة جمعت بين الجمال وبين البراعة
وكانت أمالى بنت واحد من المزارعين الكبيرين وكانت تحترف التدريس فى إحدى المدارس سدا لطالب القوت ولم تكن كفوا لأن تتزوج واحدا من آل لندساى
وقد قالت هى فى صراحة إنها تتزوج من أخى جيروم الذى يجمع إلى طيبة القلب ثقل الظل وذلك من أجل ماله وثرائه ليس غير
ولذلك فإنه عند ما أراد جيروم أن يرشوها لتفسخ الخطبة لم تقبل أن تنزل على رأيه
وعلى الرغم مما كانا يتبادلانه من بغض فقد كان كل عند صاحبه مكينا وكان بينهما انعطاف وود
وبعد أن تم زواج الفتاة بأخيه وبعد أن ظنا أنهما أصبحا فى مأمن من كل سوء فكر جيروم فى خلق الحيل لينعم بماله وليظفر بزوجته
والرواية فوق ذلك ملأى بصور الأشخاص الذين يقومون بمختلف الأدوار العاطفية وذلك فى سرد سريع فى حيوية جياشة دافئة مترجمة
