(بقية ما نشر فى العدد الماضى)
٤ - إن النظام القضائى مختلف اختلافا بينا فى الأقطار العربية، ولكنا نجد فوق هذا اختلافا فى السماء والمصطلحات، فالمحكمة العليا هى محكمة النقض والإبرام فى مصر وهى محكمة التمييز العليا فى سورية، وفى العراق هى محكمة تمييز العراق، والمستشار فى المحاكم المصرية هو العضو فى محاكم سورية والعراق، إلى ما هنالك من أسماء كالقاضى والحاكم والمدعى العام أو العمومى
والنائب أو المحامى العام أو الأفوكاتو العمومى ووكيل النيابة ومعاون النائب الخ. . .
٥ - لنتجاوز كل هذا إلى القوانين الرئيسية فنجد أننا لم نتفق على اسم قانون واحد منها:
(ا) فقانون العقوبات فى مصر والعراق، ولبنان أخيرا، ما زال قانون الجزاء فى سورية
(ب) وقانون أصول المحاكمات الحقوقية فى سورية والعراق هو قانون المرافعات المدنية فى مصر وقانون أصول المحاكمات المدنية فى لبنان
(جـ) قانون تحقيق الجنايات فى مصر هو قانون الأصول الجزائية فى العراق، وأصول المرافعات الجزائية فى فلسطين، وأصول المحاكمات الجزائية فى سورية
(د) القانون المدنى فى مصر هو قانون العقود والموجبات
فى لبنان بينما ما زالت مجلة الأحكام العدلية فى سورية والعراق تقوم مقامه
(هـ) قوانين الملكية العقارية والتسجيل العقارى فى مصر وسورية ولبنان ما زالت قوانين الطابو والأراضى فى العراق.
