نعرف أن للكاتب النمسوي الكبير اشتيفان زفايج عدة دراسات نقدية هامة عن طائفة من أقطاب التفكير والكتابة، صدرت من قبل تحت عناوين مختلفة، فمثلاً صدرت الدراسات الخاصة ببلزاك ودكنز ودستوديفسكي تحت عنوان "الأساتذة الثلاثة" ، وصدرت تراجم هلدرلن وكلايست ونيتشه تحت عنوان " النضال مع الشيطان" ، وكازانوفا وشتندال وتولستوى تحت عنوان "شعراء ثلاثة لحياتهم"
وقد صدرت أخيراً طبعة ألمانيا جامعة لهذه الدراسات الشهيرة تحت عنوان جديد هو (بناة العالم) -Baurneister der weit، وصدرت عن مطبعة ريختر النمسوية الشهيرة فى ثوب أنيق جداً
والمعروف أيضاً أن هناك تراجم فرنسية وإنكليزية لهذه الدراسات القيمة ظهرت متفرقة ومجتمعة
ويقيم اشتيفان زفايج معظم شهور السنة فى مدينة سالزبورج الشهيرة بفنونها الموسيقية والغنائية، ويقضى باقى الوقت فى مدينة فينا
