جاء في مقال (الشعر الأوربي للأستاذ محمد مندور بعض أخطاء مطبعية، ننشر صوابها فيما يلي: العمود الأول، الصفحة الأولى، السطر الرابع: وإلا فسنظل ندهم ونتوهم، صوابها : وإلا فسنظل نوهم ونتوهم العمود الثاني، الصفحة الأولى، السطر الرابع:
Jambi meter صوابهاlambic meter:
ع ٢ ص ١ س ٦:(وإذا كانت في الشعر العربي أبحراً متجاوبة) صوابها:(. . . أبحر متجاوبة)
ع ٢ ص ١ س ٨: فإن هناك أيضاً أبحر، صوابها:. . . أبحرا ع ٢ ص ١ س ١١: subsitution صوابها: substituion ع ٢ ص ١ س ١٦: وإنما تتميز الأشعار ببينة التفاعيل، صوابها:
وإنما تتميز الأشعار ببنية التفاعيل ع ١ ص ٢ س٨: q uentitatin صوابها: quantitative ع ١ ص ٢ س ١٩: ومنها لأول مرة، وصوابها: وفيها. . . ع ١ ص ٢ س ٣٢: لا نجد منها غير. . . صوابها: لا نجد فيها ع ٢ ص ٢ س ٢٧:
ع ٢ ص ٢ س ٢٩: فيرجع إلى الحرف الصامت، وصوابها: الصائت ع ١ ص ٣ س ١: حرفين صامتين، صوابها:. . . صائتين ع ١ ص ٣ س ١: Diphtonque صوابها:Diphtongue
