وللآلوان حظ مثل حظ الأعداد ١ : في المدن . وفي البحار . وفي الأنهر . وفي الطباع . وفي الأسماء . وفي الحقيقة . وفي المجاز ؛
في المدن : يقولون تونس البيضاء . والجزيرة الخضراء وواوي الصفراء ) في الحجاز ( . والحمراء ) في بلاد نجد حيث هزم الوهابيون الأرناؤد الذين ارسلهم محمد على باشا لمحاربتهم ( . والشقراء ) في بلاد نجد وفيها سلم الوهابيون لابراهيم باشا في ٢٢ يناير سنة ١٨١٨ ( . والجزيرة الخضراء ) برمودا ( ، وحلب الشهباء . وصيدا الزهراء . وصور الغراء . والجزيرة الشقراء ) في القطر المصري ( . والرأس الأخضر ) غرب افريقيا ( . والغابة السوداء ) في ألمانيا ( . وروسيا البيضاء . والحمراء ) اسم غرناطة بالإندلس ومنه رعي الله بالحمراء عيشا قطعته ( العتبة الخضراء ) في القاهرة ( والباب الاخضر ) في الإسكندرية ( وشارع السكة الخضراء ) في باريس ( . والحمراء ) في امبابه ( . ابيا الحمراء ) في البحيرة ( . أبو الأخضر ) في الشرقية ( الكوم الأخضر ) في البحيرة ( . والكوم الأسود ) في البحيرة ( .
ووصف احد المؤرخين ديار مصر فقال إنها تكون :
ثلاثة أشهر ) لؤلؤة بيضاء
وثلاثة أشهر ) مسكة سوداء ( .
- وثلاثة أشهر ) زمردة خضراء ( .
- وثلاثة أشهر ) سبيكة حمراء ( .
استطراد : ويصفون المدن بأوصاف اخرى فيقولون : مكة المكرمة ) وام القري ( . والمدينة المنورة ) وهي يثرب وكانوا يلقبونها بالمرحومة ( . ودمشق الفيحاء والبصرة الرعناء . وبيروت مدينة الحكمة . واستانبول دار السعادة .
وباريس مدينة النور . وروما المدينة الخالدة . ومصر المحروسة . ويسمون بغداد دار السلام ويسميها فيلسوف المعرة محلة الفقهاء ، وقرطبة مدينة الأمراء . والأفرنج يسمون بلاد اليمن ) بلاد العرب السعيدة ( Arabie heurcuse-
في البحار :
البحر الأبيض ) بين أوربا وأفريقيا (
- البحر الأسود ) بين روسيا وتركيا ( .
- البحر الأحمر ) بين مصر وبلاد العرب (
- البحر الأصفر ) في الصين ( .
البحر الأخضر .
- الخليج الأزرق ) ١ (
- البحر الميت .
- بحر الظلمات .
- البحيرات المرة .
في الأنهر :
- النيل الأزرق ) في السودان ( .
- النيل الأبيض ) في السودان ( .
- النهر الأسود Lefleuve Noir ) في بلاد التونسكان ( .
- النهر الأحمر LEfleuve rouge ) في بلاد التونسكان أيضا ( .
- النهر الأحمر أيضا ) في أمريكا الشمالية -
النهر الأصفر ) في بلاد الصين
- التبر الأصفر le tibre jaure - نهر بإيطاليا (
ويقولون مجازا :
عيش أخضر
سنة خضراء .
المودة بيننا خضراء
- الأمر بيننا أخضر ) أى جديد لم يخلق ( .
- هو يحرق الأخضرين أي العشب والشجر ، وهو كلام تهويل .
- الخضراء قلعة باليمن .
- وقد تطلق الخضرة على الزرقة ، ومنه قولهم للفلك القبة الخضراء ، ويعنون بها السماء ايضا ، فيقولون ما تحت الخضراء اكرم من فلان . وقد يطلق الأخضر على الأسود ايضا كقوله : " لما بدا ذاك العذار الأخضر " أى الأسود .
- هم خضر المناكب ) أي في خصب عظيم ، لأن الخضرة هي من أسباب الخصب ( .
ومثله قولهم : هم خضر المرابع .
- عدو أزرق ) أي شديد العداوة (
- الزرقة ) العمي ( وفي التنزيل : " ونحشر المجرمين يومئذ زرقا " ) أي عميا ( .
- الزرقاء لقب السماء يقال : ما تحت الزرقاء خير منه .
. نعمة بيضاء .
- اليد البيضاء واليد الخضراء بمعنى واحد . يقولون : لى عنده يد خضراء
- وفي التنزيل : " وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر ثم أتموا الصيام إلى الليل " ) سورة البقرة ( .
قلب أبيض وقلب أسود .
الموت الأبيض ) الموت فجأة (
يوم اسود
- قيل لهم بالأسود والأبيض كذا
- القائمة السوداء
الكتاب الأسود .
- الموت الأحمر ) الموت قتلا ( .
الجيش الأحمر ) الروسي
- هم الذهب الأحمر والحسب الأفخر .
العين الحمراء
الحمراء ) السنة الشديدة (
- الحمراء العجم ومنه ) ليس في الحمراء مثله أي في العجم ( .
- والأحمر معناه أيضا الأبيض اللون ، ومنه الحديث : بعثت إلي الأحمر والأسود ) أي إلي العجم والعرب ( والعرب تقول امرأة حمراء اي بيضاء ، ومنه الحديث : " قال علي لعائشة إياك أن تكونيها يا حميراء " أي يا بيضاء . والاحمر ايضا الذهب والزعفران واللحم والخمر تقول ) نحن من أهل الأسودين لا من أهل الأحمرين أي من أهل التمر والماء لا من أهل اللحم والخمر .
- وفي كتاب أبي عبيدة بن الجراح إلى عمر بن الخطاب ) لقد وليت امر هذه الأمة أحمرها وأسودها " .
- الغرفة السوداء ) في سجن الاستئناف حيث المشنقة ( .
- الهواء الأصفر .
بنو الأصفر ) ملوك الروم
- والصفر ) الدنانير والدراهم ( يقال أنبته بالصفر والبيض
- الصفرة ) الجوعة ( ومنه الحديث : صفرة في سبيل الله خير من حمر النعم . أراد بها الجوعة وخلو البطن .
ويقول الفرنساويون :
- تارة يقول أبيض وتارة يقول أسود Dire tantot blane tantot noir أي يتغير رأيه من وقت إلى آخر .
- أعطاه بطاقة بيضاء أي أعطاه الحرية التامة يفعل كما يشاء ؟ Donner carte blanche
- انتقل من الشئ إلي ضده passer dubiance au noir
- ليلة بيضاء Nuit Blanche ) أي كلها أرق بلا نوم (
- ملكة بيضاء Reine Blanche اسم يطلق في فرنسا على الملكة التي يموت عنها زوجها .
- السلاح الأبيض Arne Blanche ) السيف ( .
- الحزب الأبيض . parti biane وهو حزب ملوك البريون بفرنسا .
- الكتاب الأبيض .
- ويأتي اللون الأبيض واللون الأسود بمعنى البراءة أو الإدانة :
seion que vous serez puiss ant ou miserable les juge ments de cour vous ren dent binne ounoir
- القمر الأشقر lune Rousse وهو قمر شهر ابريل وينسبون إليه - في أوربا - التأثير في نمو النباتات الصغيرة .
- عهد الأرهاب الأبيض terreur blanche - في سنة ١٨١٥ بعد سقوط نابليون ثار انصار الملكية علي رجال العهد السابق وأعملوا فيهم السيف وامتدت الثورة من باريس إلي الأقاليم ، وقد سميت هذه الثورة الجامحة terreur blanche ومن فظائعها : اغتيال المارشال Brune في مدينة افينيون Avinonواغتيال الجنرال لاجارد laarde . وفي مرسيليا ذبحوا جماعة المماليك الذين استحضرهم نابليون معه من مصر . وفي تولوز اغتالوا الجنرال راميل Ramel
- عهد الإرهاب الأحمر Terreur Rouge وهى فترة الإرهاب الذي حدث في زمن الثورة الفرنساوية وفيها قتل آلاف من الأبرياء ( .
- مزاج أسود ؟ Humer noire
- الملاك الأسود .lane noir
- السوق السوداء le marche noir
- الوزارة السوداء le cabinet noirوهي وزارة مستبدة كانت في عهد شارل العاشر ملك فرنسا
كانت تستبيح فض المراسلات الخاصة لتعرف ما فيها من اسرار ومن مؤامرات ، ولما سقطت تولت وزارة مارتبتياك وأصدرت قانونا في ١٩ يونيه سنة ١٨٢٨ أبطلت فيه ما كانت تعمله الوزارة السابقة ( .
الخطر الأصفر le peril jaune( يقصدون الخطر الياباني ( .
ضحكة صفراء Rire jaune أى ضحكة بتكلف (
- الحمى الصفراء . fievre jaune
- شيخوخة خضراء une verte vieillesse و un vert grand pere تقال للهرم الذي يحتفظ بقوته .
خوف أزرق peur bleue أي شديد
- بقي أزرق en rester bleuأى بقي مبهوتا (
- ويقول العامة : القرش الأبيض ينفعك في اليوم الأسود .
- عام أسمر ) إذا كان جدبا شديدا لا مطر فيه (
وفي الاسماء :
جورج ) أبيض ( .
محمد الاسمر
عادل ) أسود
أميل ) أشقر
جبرائيل ) أصفر (
والأفوكاتو صفرا .
والأفوكاتو ) شقرا ( .
- والأفوكاتو خضرا ) مسعود (
. والهلال ) الأحمر ( .
والصليب ) الأحمر
- والصليب ) الأصفر ( - ميزة الجيش الثامن .
- والسلطان الأحمر ) السلطان عبد الحميد السفاح ( أليس للألوان حظ مثل حظ الأعداد ؟ .

