كانت الثقافة قد نشرت في العدد ٣٣ نبذة في هذا الباب عن الألعاب الأوليمبية القادمة في فنلندا ، ذكرت فيها أن الأتحادات الرياضية رفضت أن تقيم الألعاب الأوليمبية في طوكيو احتجاجا علي غزو اليابان للصين .
وقد كتب إلينا حضرة الأستاذ محمد افندي شميس اللاعب الأوليمبي المعروف يقول : إن أمر تقرير إقامة الألعاب موكول للجنة الأوليمبية التي تعين من يمثلها لدى كل دولة ، وإن هذه اللجنة لا تملك حتى رفض إقامة الألعاب ؛ وإنما الذي حدث أن اليابان هي التي اعتذرت في مايو سنة ١٩٣٨ عن إقامة الدورة الأوليمبية في بلادها ، إشفاقا من التكاليف الطائلة التي يكلفها مثل هذا العمل ، وضنا مجهودها عن أن تذهب في سبيل غير سبيل الحرب بينها وبين الصين . وكذلك أشار حضرته إلي مؤلف له عن تاريخ الرياضة البدنية ، فيه بيانات وافية عن تاريخ الألعاب الأوليمبية تخالف ما ذكرناه عن بدء إقامتها .
وقسم التحرير يشكر لحضرة الكاتب استدراكه ، ويؤكد له أن هذا النبأ قد ترجم بدقة عن إحدي المجلات الانجليزية ، وهي مجلة ( Picture Post ) العدد الخامس من المجلد الرابع . ولحضرته أن يعود إلى هذا العدد ليتحقق من التواريخ التي ذكرناها .
