نشر الأستاذ محمد عدنان حسين في العدد ٩٩٨ رثاء شوقي للمغفور له الخديو توفيق في الصفحات ٩٢١ - ٩٢٣ وتقع المرثية
المذكورة في ٨٣ بيتاً. وقال إنها لم تنشر في ديوان شوقي - ولكن التوفيق الذي يصاحب الأستاذ عبد القادر الناصري في استدراكاته خان الأستاذ عدنان. فالرثاء المذكور طبع ضمن الجزء الأول من الشوقيات طبع مطبعة الآداب والمؤيد سنة ١٨٩٨ م وهو الجزء الوحيد الذي طيع من الشوقيات القديمة والقصيدة فيه من ص ١٣٤ إلى ١٣٨. وتقع في ٨٦ بيتاً أي بزيادة ثلاثة أبيات على ما نشر الأستاذ عدنان. وغني عن التعريف أن الشوقيات القديمة المذكورة أعلاه تحتوي على كثير مما لم يعد طبعه في الأجزاء الأربعة من الشوقيات الجديدة - كما أن بعض ما نشر في الجزء الثاني من الشوقيات الجديدة على أنه غزل إنما هو استهلال قصائد مدح الخديو عباس طيب الله ثراه - مثال ذلك قصيدة علموه كيف يجفو - نشر منها تسعة أبيات من أولها فقط في ص ١٦٣ من الجزء الثاني من الشوقيات الجديدة - بينما هي في ٣٤ بيتاً في الشوقيات القديمة انظر ص ٨٩ - ٩١، وحبذا لو تكرم حضرات المستدركين بمراجعة الشوقيات القديمة قبل الجزم بعدم نشر فريدة من فرائد شوقي
