في البريد الأدبي العدد ٩٤٩ يتساءل الأستاذ كيلاني حسن سند عن كلمة سوسان الواردة في قصيدة للفيتوري يقول:
(أما كلمة (سوسان) فلا أعرف إلا السوسن فقط فلعل القافية هي التي جاءت بهذه الألف. . ولعلها لغة فيها والشاعر هو الذي يستطيع أن يفيدنا ذلك. والقاموس لم يذكر سوى سوسن وسوسنة).
ونقول للأستاذ إن كلمة (سوسان) وردت في قصيدة أبي نواس التي يقول فيها:
صهباء تبني حباباً كلما مزجت ... كأنه لؤلؤ يتلوه عقيان
كانت على عهد نوح في سفينته ... من حر شحنتها والأرض طوفان
إلى أن يقول:
وما بها من هشيم العرب عجرفة ... ولا بها من غذاء العرب خطبان
لكن بها جلنار قد تفرعه ... آس وكلله ورد وسوسان
وللأستاذ تحياتي واحترامي
