في العدد ٩٨١ روت الأستاذة زينب الحكيم بيت أبي نواس على الوجه التالي عند تأبينها المرحوم الدكتور زكي مبارك لا أذود الطير عن شجر ذقت طعم المر من ثمره والذي أعرفه كما هو في الديوان على الصورة الآتية
لا أذود الطير عن شجر قد بلوت المر من ثمره
(بلوت) أقرب لألفاظ التواسي من ذقت الطعم
