تتردد على الألسنة في هذه الأيام، وحتى من رجال الإذاعة المثقفين ثقافة عالية عبارة (اعتدى البريطانيون على العزل
الآمنين) فينطقون العزل بتشديد الزاي؛ وهو مخالف للصواب والأساليب العربية الصحيحة. وبالرجوع إلى قواعد اللغة نراها تقول :
إن أفعل فعلاء ومؤنثة بجمع على فعل بضم الفاء وتسكين العين، مثل حمر - بضم فسكون - جمع أحمر حمراء، ونقول رجل أعزل، ومرأة عزلاء، وهؤلاء الرجال عزل بتسكين الزاي - والنساء عزل كذلك. فالواجب إذن أن ننطق العبارة نطقا سليما صحيحا هكذا. . اعتدى البريطانيون على العزل - بإسكان الزاي - الآمنين)
