كثيراً ما يمر القارئ في كتبنا على أغلاط فلا يلقي لها بالاً وهي ذات شأن، ولقد كنت جمعت من ذلك مجموعة ثم أهملتها فما انتفعت بها ولا انتفع الناس، لذلك رأيت أن أبادر بنشر كل ما أعثر عليه من ذلك:
١ - يروى كثيرون هذا البيت المشهور هكذا: وعدت وكان الخلف منك سجية
مواعيد عرقوب أخاه "بيثرب "
و " يثرب " هي مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم، ولكن جاء في القاموس في مادة ترب ما نصبه: " ويترب كيمنع موضع قرب اليمامة وهو المراد بقوله: مواعيد عرقوب أخاه بيترب " ؛ وإذن فالكلمة بالتاء المثناة لا بالثاء
وفي لسان العرب ج١ ص٢٢٤ قوله: " ويترب بفتح الراء موضع قرب اليمامة؛ قال الأشجعي ( وذكر البيت السابق )؛ ثم قال: هكذا رواه أبو عبيدة (بيترب) وأنكر (يثرب) ؛ وقال عرقوب من العماليق: ويترب من بلادهم ولم تسكن العماليق (يثرب ) " .
والميداني في كتابه "مجمع الأمثال" روى البيت بالتاء وذكر بيتاً آخر بالتاء، وقال يروى: (يعني البيت الأول) "بيثرب "
٢ - ذكر الكتاب الكبير المرحوم جورجي زيدان في كتابه " تاريخ آداب العرب " الشاعر عبد الله بن الدَّمَيْنة في الشعراء الجاهليين في غير موضع من كتابه، وعند الترجمة له قال: "وبقي
جماعة منهم - بعثي الشعراء الجاهليين - لا يجتمعون في باب وهم كثيرون نكتفي بذكر أشهرهم "
ثم ذكر ابن الدمينة، وهذا الكلام خطأ من وجهتين: الأول أن ابن الدمينة شاعر أموي لا جاهلي؛ والثاني أنه من أكبر شعراء الغزل الرقيق
٣ - قال الأستاذ الرافعي في كتابه " تاريخ آداب العرب " عند الكلام على أسواق العرب: " أما عكاظ فهي أعظم أسواقهم اتخذت سوقاً بعد عام الفيل بخمس عشرة سنة (٥٤٠ للميلاد ) " وكنت أظن أن هذا الرقم خطأ مطبعي حتى رجعت إلى دائرة معارف القرن العشرين للأستاذ وجدي فوجدته بنصه
ومعرف أن عام الفيل هو العام الذي ولد فيه النبي صلى الله عليه وسلم، وهو عام ٥٧٠ للميلاد، كما في تاريخ الطبري وأبي الفداء وكتاب الكامل لأبن الأثير، وكتاب أخبار الدول وآثار الأول وفي العقد الفريد؛ قالوا: ولد صلى الله عليه وسلم عام الفيل لاثنتي عشرة ليلة خلت من ربيع الأول وقال بعضهم لليلتين خلتا منه؛ وقال بعضهم بعد الفيل بثلاثين يوماً؛ فهذا جمع ما اختلفوا في مولده
وهذه العبارة الأخيرة من صاحب العقد خطأ، فإنهم اختلفوا في مولده صلى الله عليه وسلم على أقوال كثيرة
وبعد، فجمهرة الكتب على أن النبي صلى الله عليه وسلم ولد عام الفيل، وعلى أن عكاظ قامت بعد الفيل بخمس عشرة سنة، فتكون أقيمت في سنة ٥٨٥ للميلاد
