الرجوع إلى البحث الذهاب لعدد هذه المقالة العدد 118 الرجوع إلى "الرسالة"

كتاب محاسن أصفهان، تأليف مفضل بن سعد بن الحسين المافروخي الأصفهاني، ويليه رسالة الإرشاد في أحوال الصاحب الكافي إسمعيل بن عباد

Share

     صاحب كتاب محاسن أصفهان من علماء القرن الخامس  للهجرة، فارسي أصفهاني استعمل السجع في كلامه حتى كادت  تضيع المعاني، وكتب كتابه على بلده كتابة مبالغة وتمدح، وفيه  فوائد لمن تهمه أحوال تلك الديار في تلك العصور. ومما نقله  المؤلف كتاب للحجاج. قيل إنه كتبه لوهزاذين يزداذ بن  الأنباري، وكان قريبا لكاتبه المجوسي الأصفهاني جاء فيه: أما  بعد فإني استعملتك على أصفهان، أوسع الأرض رقعة وعملا،  وأكثرها خراجا وأزكاها أرضا، حشيشها الزعفران والورد،  وجبلها الفضة والكحل، وأشجارها الجوز واللوز والجلوز  وما أشبهها، والتين والزيتون والكروم الكريمة، والفواكه  العذبة، وطيورها عوامل العسل. وماؤها الفرات، وخيلها  الماذيانات الجياد. . . فايم الله لتبعثن إلي بخراج أصفهان كلها  أو لأجعلنك طوابيق على باب مدينتها، فاختر أوفق الأمرين لك،  فقد عظمت جنايتك علي وأسأت إلى نفسك. . .) وساق المؤلف حديث   (لو كان الإيمان يناط بالثريا لتناوله رجال من  الفرس أو قال من هؤلاء) . وذكر في جملة فلاسفتها ومهندسيها ومنجميها وأطبائها جماعة من اليهود منهم: يوسف اليهودي،  ويعقوب اليهودي، والفرج بن سهل اليهودي، إلى غيرهم من  المسلمين والمجوس؛ وذكر في شعرائهم طائفة من الشعراء بالعربية  وأخرى من شعراء الفارسية، وكذلك من كتاب العاصمة  على اختلاف لغتهم

  وذكر المؤلف ما في داخل أصفهان من الدور السرية وأن  منها ما يصلح لأمير كبير، وأن في أسواقها طرائف بغداد، وخزوز الكوفة، وديباج الروم وتستر، وبز مصر وقباطيها، وجواهر  البحرين، وآبنوس عمان، ونوادر الصين، وفراء خراسان،  وخشب طبرستان، وأكسية آذربيجان وأصوافها، وفرش  إرمينية، وما يقاربها من الظروف والأواني والفرش والأمتعة  والأثاث والعقاقير والأدوية والأخلاط والأبازير التي مساقطها من  البلدان المتطارحة والأوطان المتنازحة، ووصف جوامع أصفهان

ومنها جامع الخصيب بن مسلم لا يصلي فيه في الصلوات الخمس  أقل من خمسة آلاف رجل (وتحت كل اسطوانة منه شيخ  مستند ينتابه جماعة من أهلها بوظيفة درس، أو رياضة نفس،  تزيد بمناظرة الفقهاء، ومطارحة العلماء، ومجادلة المتكلمين،  ومناصحة الواعظين، ومحاورات المتصوفين، وإشارات العارفين،  وملازمة المعتكفين، إلى ما يتصل به وينظم إليه من خانكاهات  قوراء مرتفعة، وخانات عامرة متسعة، قد وقفت لأبناء السبيل  من الغرباء والمساكين والفقراء، وبحذائه دار الكتب وحجرها  وخزائنها اللواتي قد بناهن الأستاذ الرئيس أبو العباس أحمد  الضبي ونضد فيها من الكتب عيونا، وخلدها من العلوم فنونا.  ويشتمل فهرستها على ثلاثة مجلدات كبيرة من المصنفات في أسرار التفاسير وغرائب الأحاديث، ومن المؤلفات في النحو واللغة  والتصريف والأبنية، ومن المدونات من غرر الأشعار، وعيون  الأخبار، ومن الملتقطات من سنن الأنبياء والخلفاء، وسير الملوك والأمراء، ومن المجموعات من علوم الأوائل من المنطقيات  والرياضيات والطبيعيات والإلهيات، وبذلك أدركنا أن الجامع  الأعظم ودار الكتب في أصفهان هما من إنشاء العرب أيضا

  وفي الكتاب شعر كثير، ومسائل أقرب إلى أن تعد في  باب الأساطير والخرافات منها إلى أن تعد في التاريخ والأدب.  وما كتاب محاسن أصفهان إلا صورة صحيحة من تأليف الفرس  في ذلك العصر، والمؤلف نفسه كثير المادة من الألفاظ، ضعيف  في السبك، تقرأ العجمة في كل سطرين من كلامه. وقد طبع  الكتاب في طهران الأستاذ السيد جلال الدين الحسيني الطهراني  عن نسخة الميرزا جسنخان وثوق الدولة أحد زعماء السياسة في  إيران، كتبت سنة خمس وثلاثين وسبعمائة، وقدم له مقدمة  عربية وختمها بقوله:   (وإني مع قلة بضاعتي في الفنون الأدبية،  وكثرة اشتغالي بالعلوم الرياضية والفلكية، أرجو من مطالعي  هذا الكتاب العفو عن زلتي في تصحيح بعض مواقعه)  وقد  وضع للكتابين فهارس الإعلام والأماكن والقبائل وطبعته    (مكتبة الإقبال)  في عاصمة إيران. أما رسالة الإرشاد فهي  في مدح الصاحب بن عباد الوزير الكاتب المشهور تأليف أبي  القاسم أحمد بن محمد الحسني الحسيني القوبائي الاصبهاني من علماء القرن الثالث عشر من الهجرة. فللناشر أطيب الشكر على عنايته

اشترك في نشرتنا البريدية