١ - أقباط ومسلمون منذ الفتح العربي إلى عام ١٩٢٢ تأليف الدكتور جاك تاجر .
وقد صدر المؤلف كتابه بالعبارة الآتية ليدل بها على روحه فى البحث "لست مسلما ولا قبطيا ، وقد تعرضت لموضوع العلاقات بين الأقباط والمسلمين بدافع المؤرخ الذى يسرد الحوادث على حقيقتها لا بشعور القاضى الذى يحكم بين طرفين . . "
والبحث مؤيد بالمراجع ، يجري علي أسلوب علمى رصين ، وهو يقع في ٣٢٨ صفحة من القطع المتوسط ، طبع دار المعارف بمصر .
٢ - سيرة الشاطر :
للأديب الأسباني فرنسيسكودي كيبدو ، تعريب الأستاذ موسى عبود .
وقد أصدره مكتب الترجمة الأسبانية العربية ، وطبع بمطبعة المخزن بتطوان .
١ - الكوميديا الكلاسيكية الأسبانية :
بقلم الأستاذ نجيب أبو ملهم ، وقد أصدره مكتب الترجمة الأسبانية العربية ، وطبع بمطبعة المخزن بتطوان .
٤ - مجموع القوانين المغربية :
تعريب الأستاذ موسى عبود المحامي ، وقد أصدره مكتب الترجمة الأسبانية العربية .
٥ - سرفانطيس :
بقلم الأستاذين نجيب أبو ملهم وموسي عبود ، وقد أصدره مكتب الترجمة الأسبانية العربية ، وطبع بمطبعة المخزن بتطوان .
٦ - مسرحية رابطة المصالح :
للأديب الأسبابي يتافنتى ، وتعريب الأستاذ نجيب أبو ملهم ، وقد أصدره مكتب الترجمة الأسبانية العربية ، وطبع بمطبعة المحزن بتطوان .
