صدرت أخيرًا بالفرنسية مجموعة شعرية عن الريف المصري بعنوان : " فىيالجنوب تحت السماء الحارة " A Midi, sous ؛ Le Ciel Torride بقلم السيدة نيللي فوشيه زنانيري ؛ والسيدة نيللي مصرية المولد والنشأة والوطن ، ومن الشخصيات المعروفة في الأوساط الاجتماعية المصرية الأوروبية ؛ وهي كاتبة وشاعرة
قديرة تعبر عن خواطرها باللغة الفرنسية ، وعضو في نادي القلم المصري . وقد أصدرت من قبل مجموعتين شعريتين أخريين ؛ ومجموعتها الجديدة تحتوي على خمس وعشرين قصيدة كلها وصف وتصوير للمناظر الطبيعية المصرية والريف المصري بشمسه الوضاءة وفلواته الشاسعة ، ورماله وضبابه ورذاذه المنعش ؛ و هذه القطع الشعرية تفيض قوة ورقة ، كما أنها تفيض موسيقى . ذلك أن الخيال الذي أخرجها قد صاغته الطبيعة المصرية ، ونما وترعرع في ظلها ، فهو يحسن لذلك التعبير عنها وعن مؤثراتها . وقد زينت هذه المجموعة الشعرية بعدة صور فنية بديعة

