الرجوع إلى البحثالذهاب لعدد هذه المقالة العدد 473الرجوع إلى "الرسالة"

١ - تصويبات

Share

جاء في العدد (٤٦٩) من (الرسالة)  الغراء في مقال  الأستاذ السيد يعقوب بكر (شعر علي ابن طالب) .

محمد النبي أخي وصهري ... وحمزة سيد الشهداء عمي

وجعفر الذي يضحي ويمسي ... يطير مع الملائكة ابن عمي

والصواب (ابن أمي) كما في معجم ياقوت جـ١٤ ص٤٨  ط دار المأمون، والسيرة النبوية ج١ ص١٧٧ ط المطبعة  الأزهرية وديوان أمير المؤمنين علي ابن أبي طالب ص٥٨ المطبعة العلمية.

وقد جاء في معجم ياقوت بعد قوله: (سبقتكم إلى الإسلام  طرا. . . الخ)

وأوصاني النبي على اختيار ... ببيعة غداة غد برحم

فويل ثم ويل ثم ويل ... لمن يلقي الإله غداً بظلم

وفي الديوان:

وأوجب لي ولايته عليكم ... رسول الله يوم غد برحم

أنا البطل الذي لم تنكروه ... ليوم كريهة وليوم سلم

وقد ذكر الأستاذ صاحب المقال بيتاً آخر للإمام علي  هكذا:

من أي يوميّ من الموت أفرْ ... أيوم لم يقدر أم يوم قُدِرْ

والبيت على هذا الوضع لا يتفق مع ما جاء بعده لأنه من بحر  الرجز وقد جاء في ديوان الإمام علي هكذا:

أي يوميَّ من الموت أفر ... يوم ما قدَّر أو يوم قدر

يوم ما قدر لم أخش الردى ... وإذا قدِّر لم يفن الحذر

وهما من الرمل، على أنه إذا صح أن ديوان الحماسة لم يذكر  غيره فإنه يكون مكسوراً، لأن (لم)  تقتضي الجزم وهو  لا يتمشى مع الوزن.

اشترك في نشرتنا البريدية