الرجوع إلى البحثالذهاب لعدد هذه المقالة العدد 421الرجوع إلى "الرسالة"

٢ - أوهام لغوية

Share

جاء في مقال الأستاذ محمد عبد الغني حسن. أ - (كانت القاهرة طيلة حكم الفاطميين. . .)  استعمل  (طيلة) بمعنى (طول) . وهي من أوهام الكتاب وليست  بشيء. في (اللسان) (أطال الله طيلته أي عمره) ، والصواب  (طول وطوال)  فتقول (كانت القاهرة طول حكم الفاطميين  وطواله) وفي (الصحاح) و (الأساس) (والطوال بالفتح  من قولك لا أكلمه طوال الدهر وطول الدهر بمعنى. . . هـ.

ب - وقال صاحب   (الوضع الصحيح للإصلاح الاجتماعي)     (تشوش أمانيه)  ولم يسمع هذا الحرف في كلام فصيح  صحيح. قال صاحب القاموس: (والتشويش والمشوش  والتشوش كلها لحن. ووهم الجوهري. والصواب: التهويش  والمهوش والتهوش. . .) وانظر الزمخشري أيضاً.

و- وقال  (سوف لا تكفي غلتها. . .)  وهذا خطأ شائع  عند المبتدئين والمتأدبين يستعملون (سوف لا)للنفي في المستقبل  ولم يسمع هذا عن العرب. ولكنهم قالوا   (لن)  بدلاً عنها.  فتقول   (لن تكفي غلتها)    (ولن افعل كذا. . .)

(دمشق)

اشترك في نشرتنا البريدية