جاء في مقال الأستاذ عبد السلام هارون في نقد (كليلة ودمنة) بيت المنتخل الهزلي هكذا:
ويلمه رجلاً تأتي به غبناً إذا تجرد لا خال ولا بخل
والصواب: تأبى به غبناً، على ما في (شرح أدب الكاتب للجواليقي) ص ٢٦٠ حيث قال في شرح البيت: يقول تأبى به أن تظلم إذا كان معك. . . وسبب غلط الأستاذ هارون هو اعتماده على (الاقتضاب للبطليموسي) و (أدب الكاتب) حيث ورد فيهما البيت كذلك مصحفاً.
