من الإنجليزية والأمريكية :
أن تنقد أسهل من أن تنشئ قد يكون بعض النساء أذكي من بعض الرجال ، ولكن هناك مستوي سمو لا يصلن إليه أبداً .
من الصعب قيادة مجلس النواب ، وأصعب من ذلك إدارة مجلس الوزراء ، ولكن أصعب من الجميع قيادة جيش كل الأشياء سواء في النهاية .
الحب كمرض الحصبة ، خطير إن جاء متأخراً عن زمنه الطبيعة تعمل أكثر مما يعمل الطب لا تنس ما قاله لك إنسان وقت غضبه الكتب أجمل أثاث ولو لم تفتحها أو تقرأ منها كلمة . قد لا يستطيع إنسان أن يقدم لأمته خدمة جليلة ما لم يضح بالفضائل الصغيرة .
لا يستطيع صديق حق أن يهنئ صديقه على توليه رياسة الحكومة ، فإن كل تصرف بتصرفه يزيد عدد أعدائه
لا شئ يؤثر في الأطفال كالثناء عليهم . كان لنيوتن كلب أسمه دياموند ، أفسد يوماً أصول تأليف له قيم . فلم يزد على أن قال : " دياموند ! دياموند ! فلما تعرف مقدار ما آذيتني "
سئل "ملتن " : هلاً تعلم أبنتك لغة أخري ؟ فقال : لسان واحد يكفي المرأة . إنه وطننا أخطأ أم أصاب ، أساء أم أحسن . الحب في الأسرة أساس للحكومة الطبية . الكلام في البرلمان ، كالعزف على الكمان ، يحتاج إلى مران .
الحرب فكرة منظمة . الشعر بلاغة الدين وحرارته الشعر مهنة الكسالى . إنما ينجح الشعراء في التخيلات لا في الحقائق إن أردت أن تري المستحيل ممكنا فاقرأ الجرائد . إن مالك الأرض عليه واجب يؤديه ، كما أن من حقه أجراً يقبضه .
عصيان الظالم طاعة لله . الثورة لا تتراجع . السخرية أصح إمتحان للحقيقة قيل لهنري كلبي Clay : إن القضية التي تدافع عنها تبعدك عن منصب الرياسة ، فقال : إلى أحب أن أكون محقاً أكثر مما أحب أن أكون رئيساً . ست ساعات نوم كافية للرجل ، وسبع للمرأة ، وثمان للمغفل. بعض الناس لهم مال كثير ولا عقل ، وبعضهم له عقل
كبير ولا مال ، ولا شك أن الأولين خلقوا للآخرين . بعض الناس يحمل بين جنبيه كتاباً واحداً ، وبعضهم مكتبة .
إذا كان القلب طاهراً فلا يهم ما في الرأس . أحفظ القرش والجنيه يحفظ نفسه . كانت آخر كلمة قالها نلسون : " الحمد لله ، قد أديت واجبي "
ما يسمي ثباتاً في العظماء يسمي بلادة في الحمير . عمل اليوم سابقة الغد . إن معركة " واترلو " كسبت في ملعب كلية إبتون . خير ما خلفت لأولادي حرية القول وإعطاؤهم المثل كيف يستعملونها .
أحسن الأطباء هم الدكتور "حمية " والدكتور " راحة البال " والدكتور " سرور " . كلما عظمت الحقيقة عظم نقدها. الشعب لا يتخلى عن حريته إلا بضرب من الخداع . أساس النجاح المثابرة على السير نحو الغرض العالم ملهاة لمن يفكر ، مأساة لمن يشعر . العالم ليس إلا سجناً كبيراً بنفذ حكم الإعدام كل يوم على بعض من فيه .
عندما ينتهي القانون يبدأ الأستبداد . يبقى الأمل ما بقيت الحياة لماذا نحرص على الحياة وأولها صراخ وآخرها أنين إكسوب قلوب الناس تكسب ما لهم . للنساء فهم القلب ، وهو خير من فهم العقل .
من الأدب الفرنسي
لا شئ يستحيل على القلب الشجاع. عند كل إمرأة دائماً شئ تخفيه. خير أن تعيش صياداً فقيراً من أن تحكم .
فرق تحكم. بين الجليل والهزأة خطوة. قابل كل شئ بجد ، ولكن لا تقابل شيئاً بحزن . الصديق كالقطعة من الأثاث يغير إذا تبلى . لا جديد إلا ما نسي. بين لا شئ والواحد أكثر مما بين الواحد والألف إني أحب أسرتي أكثر مما أحب نفسي ، وأحب وطني أكثر مما أحب أسرتي ، ولكني أحب الإنسانية أكثر مما أحب وطني
أحمد الله إذ لم يجعلني إمرأة ولا قسيساً . قال جندي "الفيلسوف الفرنسي " وهو يحتضر : لقد ولدت ولا أعرف لماذا ، وعشت ولا أعرف كيف ، وهأنا أموت ولا أعرف لماذا ولا كيف .
الثقة يجب أن تأتي من أسفل ، والقوة يجب أن تأتي من أعلي . قال مسيرابو وهو يموت : " دعوني أمت على صوت الموسيقى " . الصقر يطير من قمة إلي قمة حتى يصل إلى برج " نوتردام " . القراءة تعمل في عقلك ما يعمل الطير علي مائدتك في خدك . الحب ملك للشباب وطاغية للشيوخ. الحب أقوى من الصعاب التي تعترضه. (يتبع)
