لجنة التأليف والترجمة والنشر ظهر حديثا القسم الأول من : شرح ديوان الحماسة لأبي علي أحمد بن محمد بن الحسن المرزوقي ٠٠٠ - ٤٢١ نشره احمد أمين ١ - أوسع وأدق شرح من شروح الحماسة . ٢ - حقق على أربع نسخ من مخطوطات مصر وتركيا. ٣ - قوبل على شرح التبريزي وابن جني مع الاقتباس مما انفرد به كل منهما ٤ - أخرج إخراجا حديثا على أدق الأساليب العلمية .  عبدالسلام هارون  ٥  - ترجم فيه أعلام الشعراء مع بيان مصادر الترجمة . ٦ - نسبت فيه النصوص والأشعار المجهولة القائل إلى قائليها ٧ - وضعت له الفهارس الفنية وستلحق بالقسم الرابع ٨ - يظهر في أربعة أقسام في فترات متقاربة . ويطلب من مقر اللجنة ١٢ شارع سعد زغلول و ٩ شارع الكرداسي - عابدين ومن المكتبات الشهيرة ، وثمنه ٨٠ قرشا عدا أجرة البريد