ظهر حديث الأدب الهيلينى اتفقت كل البيئات الأدبية الراقية في أوربا على أن من يجهل الأدب الهيليني أي اليوناني يعتبر من العامة والدهماء ، ولقد بقيت المكتبة العربية مع الأسف محرومة هذا التراث الخصب إلى الآن ، ولكن اليوم قد ملئ هذا الفراغ إذ ظهر الجزء الأول من كتاب " الأدب الهيليني " للدكتور محمد غلاب ، وقد تناول فيه مؤلفه على أحدث مناهج البحث العلمى "الإلبادة " و " الأوديسا " لهوميروس ، و " الأعمال والأيام " لهزيودوس ، والدائرة الحماسية والنشائد الهوميروسية وكثيرا من أساطير الآلهة والأبطال ، وما إلى ذلك من التحقيقات الدقيقة حول نسبة هذه المنتجات إلى مؤلفها وما دس عليهم فيها من دخائل ومنتحلات ، وبه ثلاثون صورة فنية ، وعدد صفحاته ٢٥٦ صفحة بالقطع الكبير وثمن النسخة ٣٥ قرشا صاغا عدا البريد . يطلب من دار إحياء الكتب العربية تصحابها عيسي البابي الخلبي وشرقاه ص . يريد الغورية رقم ٢٦ - ت ٥٠٨٥٦