"كلمة فطاهل"
عثرت وأنا اقرأ المقدمة التى وضعها الأستاذان الكبيران العوامرى والجارم عضوا المجمع الملكى ، لكتاب البخلاء ( طبع دار الكتب المصرية ) على الجملة الآتية :
" وليس من غرضنا فى هذه الكلمة أن نجلو على القارى فن الجاحظ وادبه ولا . . ان نقايس بينه وبين فطاحل العصر العباسى من الكتاب والمنشئين " ص ٣ سطر ٤
و كلمة فطاحل هذه هى جمع فطحل ، وقد استعملها كثيرون وارادوا بها مع العظم . على انها ليست من هدا المعنى لشئ على ما بحسب . جاء فى اللسان :
" فطحل كهزير : الأرض قبل ان يخلق الإنسان . البعير الضخم . " وذكر مثل ذلك صاحب القاموس والتاج والنهاية . ولم يذكرها الأساس
ونحن لم نعثر على هذه الكلمة فى شعر العرب أو كلامهم بهذا المعنى . وقد ورد : لخل ، وقرم . . ولم اجد احدا من العرب استعملها مجازا . فهل للأستاذين أن يبينا لنا وجه استعمالها ، أو يذكرا لنا أحدا من العرب الخلص استعملها ، أم كان ذلك جريا وراء الخطأ الشائع ؟
" دمشق "
