تاريخ الأمة المصرية

أصدر معالى وزير المعارف قرارا بترجمة كتاب " تاريخ الأمة المصرية" من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية . وقد جاء فى ديباجة القرار أنه بالنسبة لما لهذا الكتاب الذى ألفه جماعة من المؤرخين الفرنسيين برياسة المسيو جبرييل هانوتو والذى شمله بالرعاية السامية صاحب الجلالة المغفور له الملك فؤاد الاول ، من القيمة العظيمة فى تصوير تاريخ مصر فى عصورها المختلفة

ولما كان من الخير أن يعم به النفع ويستطيع الرجوع إليه والانتفاع به جميع المثقفين فى مصر والشرق العربى من الذين لا يحسنون اللغة الفرنسية ، وتحقيقا لما ينبغى من إغناء اللغة العربية بأن تنقل إليها أمهات الكتب الجامعة فى العلم والأدب والفن ، فقد تقرر ما يأتى : تؤلف لجنة لترجمة كتاب " تاريخ الأمة المصرية " إلى اللغة العربية فى أسلوب قريب يسير ولمراجعة هذه الترجمة

يكافأ المترجمون والمراجعون على ما يبذلون من جهد يشرف الدكتور طه حسين بك على هذه الترجمة تحقيقا لما ينبغى بين أجزائه المختلفة من الوحدة والاتساق

والكتاب فى سنة أجزاء نيط كل جزء منه بمترجم من وزارة المعارف ومراجع من كلية الآداب .