٥- استعمال خاطئ وشعر غير مستقيم:

(في العدد ٩٩١) من جريدة الهاتف البغدادية قصيدة  لأديب مصطفى جمال الدين بعنوان (في ضفاف الفرات)  جاء منها

وصفى الجداول من غير شرابه     كأسا يطوف بها الحباب شمولا

ولا تأتي الشمول صفة للكأس، لأن الشمول اسم من أسماء  الخمر. . ولا يقال كأس شمول بل كأس دهاق وروية وغيرها من الصفات

وفي العدد نفسه قصيدة أخرى للأديب بشير حسن القطان  بعنوان (أوهام) منها الأبيات التاليه وهي موشحة مختلفة الأوزان

وعلى الحفيف، وعويل إعصار الخريف ولا يستقيم وزن هذا البيت إلا برفع واو العطف على هذه  الصورة

وعلى الحفيف، عويل إعصار الخريف وهذا البيت:

فأجابني صوت بعيد   أن المطامع لن تعود

ولا يستقيم وزنه إلا بتسكين كلمة (بعيد) وتسكين تعود  بعد لن خطأ نحوي فظيع. ولست ادري كيف غربت هذه الأخطاء  عن بال الأستاذ جعفر الخليلي صاحب الهاتف الأغر؟!