الرجوع إلى البحثالذهاب لعدد هذه المقالة العدد 1الرجوع إلى "المنهل"

أصل صيغة ( الاستاذ )

Share

( شاعت هذه الصيغة فى العصر الحاضر بمعنى العلم والعالم . . وقد سألت شخصية كبيرة المحرر عن اصل هذه الصيغة ومعانيها وهذا نص ما اجاب به المحرر ننشره تعميما للنفع :

اولا - جاء في كتب اللغة والادب ان صيغة ( الاستاذ ) دخيلة على العربية من اللغة الفارسية

ثانيا - ومنذ استعملت كلمة ( الاستاذ ) فى اللغة العربية فى العصر العباسي ، دخلها ما يدخل امثالها من الصيغ من التطور فى المعانى فقد استعملت فى اول الامر بمعنى ( الوزير ) . . قال المتنبى يمدح مساور ابن محمد الرومى مرافق الوزير :

أمساور ؟ ام قرن شمس هذا ؟ ام ليث غاب يقدم الاستاذا ! ؟ قال البرقوق شارح ديوان المتنبى ص ٣٠٣ ج (١) اما نصه : " والوزير عندهم

يسمى الاستاذ ، شبه مساوراً ( مرافق الوزير ، فى حسنه بقرن الشمس ، وفى شجاعته بليث الغاب . وكان مساور يتقدم الوزير " وتطور معنى ( الاستاذ ) فصارت تطلق على المعلم وتطلق على ( العالم ) كما اطلقت على ( المدبر ) وهو معنى قريب من معنى الوزير ، لأن الوزير مدبر ، والمدبر وزير . . كما اطلقت فى عرف التجار المعاصرين ومن قبلهم على ( كبير دفاتر الحساب ) ..

وهكذا يدخل التطور على معانى الالفاظ ، كما يدخل على الافراد والشعوب وعلى كل شئ فى الحياة

اشترك في نشرتنا البريدية