حلقة خامسة تنتهى بهذا العدد وسنة اخرى تمر من عمر هذه المجلة الطويل - ان شاء الله وشاء المثقفون والادباء بهذه الديار ! خمسون عدد صدرت بانتظام وفي الموعد دائما منذ انبعاث المشروع فى شتاء 1955 حيث لاح فجر الحرية واينعت ثمرة جهاد هذا الشعب الابى على قوى الظلم والقهر واخذ المواطنون يستعدون للاضطلاع باعباء العهد الجديد والنهوض بالبلاد في كافة الميادين .
حينئذ ادركت قلة قليلة من رجال الثقافة والادب المخلصين ضرورة اصدار مجلة تكون لسانهم وملتقى افكارهم وبحوثهم ويساهمون بها في خدمة الثقافة واثراء الادب ويظهر المشروع وينمو ويواجه شك محترفى الشك وغصة العاجزين والمصابين بمركب النقص ويتغلب على المصاعب المادية وها هو ذا ينهي بهذا العدد سنته الخامسة متحديا ما الفه الناس من تهافت المجلات بهذه الديار منذ ثلاثة ارباع قرن وعجزها عن المثابرة لاسباب ليس هنا مكان التعرض اليها .
ولعل في ثبات هذه المجلة وقهرها للصعاب معنى بليغا يومئ الى قوة تونس الفتية ورباط جأش رجالها واخلاصهم وتفانيهم فاذا تعثرت مشاريع شتى قبل الاستقلال فلا مبرر لذلك اليوم والدولة دولتنا وجميعنا جنود للوطن كل في واجهته وبوسائله الخاصة . ثم هل نجحت الفكر فى رسالتها ؛ سؤال نترك الجواب عنه لقرائها وللاجبال المقبلة ؛ اما نحن - اسرة المجلة - فاننا اذ نودع القراء الكرام فى تونس وكافة انحاء العالم العربي الاسلامي - نعدهم بأن سنبقى على العهد ساعين دائما الى احكام سبل الرقي بالمجلة والتقدم بها الى ما يروم لها كل اديب مخلص لأدبه وكل مثقف مدرك لحرمة الثقافة وقداسة الكلمة .
والى اللقاء في غرة اكتوبر المقبل بحول الله .
