تسرب في صفحة 311 - العدد 4 - جانفى 1970 عند الاستشهاد برأى أبى القاسم الشابى فى الأدب العربى خطأ مطبعي يعكس المعنى المراد وتصويبه هو الآتى:
((إنما الذى يغض منا معشر التونسيين ان نتخذ من هذا الأدب [أى الأدب العربى] الذى لم يخلق لنا ولم نخلق له، غذاء لأرواحنا ورحيقا لقلوبنا لا نترشف غيره)).
