تلقيت رسالة كريمة من المغرب ، اقتطف منها بعض ما قاله كاتبها الفاضل عن الكلمة التى نشرتها فى مجلة المنهل الغراء فى ترجمة الشيخ عبدالجليل براءة :
( .. ما قرأناه فى مجلة المنهل العذب مما كتبتموه عن الشيخ عبدالجليل برادة وفى الحقيقة ... ولكننا متعطشون الى معرفة شيئين عنه وهما : أين ولد ؟ وعل هو الذى هاجر الى المدينة المنورة أم أبوه أم اجداده ؟ وأملنا أن تجيبوا الرجاء فى مجلة المنهل فنحن من قرائها والمقدرين لها ونحن دائما نستفيد من مباحثها ولا سيما .. )
شكرا جزيلا على ما أسبغتموه علي من ثناء أنتم له أهل .
المعروف ان الشيخ عبدالجليل برادة واباه وجده ولدوا فى المدينة لمنورة وجاء فى كتاب « تحفة المحبين والاصحاب فيما للمدنيين من الانساب » تأليف الشيخ عبدالرحمن بن عبدالرحيم الانصارى المدنى الذى فرغ منه نحو عام ١١٩٥ ه ما نصه :
( .. أبى جيدة : أصلهم أبو جيدةالمغربى الفاسى قدم المدينة المنورة فى سنة ١١٤٠ ه
وجاور بها على أحسن حال وأزين منوال وصحبته ولده أحمد مسعود وعبدالسلام برادة ووالدتهم مريم بنت الخواجه أحمد حجى المغربى الفاسى )
ثم قال عن أحمد مسعود : انه أعقب ولدين هما ابراهيم وحسن .
وقال عن عبد السلام برادة : انه أعقب ولدين أيضا هما عبدالله وعمر
وقد سبق أن اخبرنى الصديق الفاضل الشيخ عارف برادة مدير مالية المدينة وهو ابن علي بن عباس بن علي بن عمر بما يتفق مع ما قاله الشيخ الانصارى فى كثير من النقاط وان نسبه يتصل بنسب الشيخ عبدالجليل برادة فى عمر برادة .
وأكد لى أيضا ان الشيخ عبدالجليل وأباه عبدالسلام وجده ولدوا فى المدينة . كما أكد لى ان آل المسعودى الموجودين بالمدينة الآن هم بنو عمهم وان لهم أقارب آخرين فى القاهرة ، وما زالوا محتفظين بلقب «برادة» وان لهم أبناء عم فى المغرب أيضا .
ويظهر مما جاء فى تحفة المحبين تأليف الشيخ الانصارى وما قاله الشيخ عارف برادة ان عمر بن عبدالسلام برادة هذا هو الجد الاعلى الذى يرجع اليه نسب الشيخ عبدالجليل والشيخ عارف . وان الشيخ عبد السلام أبا الشيخ عبدالجليل هو حفيد عبدالسلام برادة الاول الذى ذكره الانصارى .
استدراك : أطلعت بعد نشر مقالى الاول عن الشيخ عبدالجليل على كتاب مخطوط من مؤلفات السيد الجليل عباس رضوان المدنى المتوفى سنة ١٣٤٦ ه يرحمه الله ، اسمه : العقد
الفريد المنظوم مما تناثر من فرائد جواهر الاسانيد وهو ثبت شيوخه ومن أجازوا له الرواية عنهم وتراجمهم وذكر منهم الشيخ عبد الجليل برادة وقال انه تخرج عليه فى الأدب .
ولما كان فى ترجمته له بعض فوائد لم يتضمنها مقالى السابق رأيت حقا علي تلخيصها هنا اداء للامانة واستكمالا للترجمة
١ - لم أعين فى مقالى السابق سنة ولادة الشيخ عبدالجليل بالتحديد لاننى لم اتأكد منها ولكننى قدرتها على ضوء ملابسات حياته بأنها ( فى الاربعينات بعد المائة والالف ) وقد عينها السيد عباس وقال انها سنة ١٢٤٠ ه فكان على نحو ما قدرته .
٢ - قال السيد عباس ان الشيخ عبد الجليل ترجم عن الفارسية ارجوزة للشاعر الفارسى المعروف سعدى الشيرازى اسمها العقابية - بضم العين - وعدد أبيات الترجمة مائة واثنان وسرد بعض أبيات من آخرها منها :
واحذر من الغرور فالغرور
شؤم به ينتحر المغرور
ما سمعت من امرىء دعاوى
الا وكان فى المهاوى الهاوى
ومنها :
فكل من بعلمه يباهى
فانه مضحكة للاهى
وكل من أعجبه هواه
يصفعه الدهر على قفاه
٣ - ذكر من مشايخه الذين لم أذكرهم ، جده السيد رضوان .
(المدينة المنورة)
