الرجوع إلى البحثالذهاب لعدد هذه المقالة العدد 8الرجوع إلى "الفكر"

المراجع، Bibliographie

Share

1)Annalles de I' Institut d' Etudes Orientales d' Alger (A.l.E.O. XVl 1 1958 ) . Marius Canard  La Relation du vovage d' Ibn Fadlan chez les Bulgares de lo" volga" ( Breve introduction et traduction de la partie qui nous est parvenue de lo Risala ) .  2) Ibn Fadlan ( debut du lVe /Xe siecle ) une partie de la Risala d' Ibn Fadlan a ete publiee par Frachn a St-Petersbourg , en 1823 sous le titre : Ibn Fozlan's und anderer Araber Berichie uber die Russen al-  terer Zeit .  3) Risala d' Ibn Fadlan edition et traduction allemande par Zeki Validi Togan en 1939 .

(4 " رسالة ابن فضلان " تحقيق الدكتور سامى الدهان - مطبوعات المجمع العلمى العربى بدمشق - دمشق 1959 . 5) Alberuni's India Edited by Edward Sachau , London , 1887 , I vol translated by Sochou , London , 1910,2 vol . أبو الريحان محمد بن أحمد البيرونى ( 1048 م / 430 ه ) كتاب فى تحقيق ما للهند من مقولة مقبولة فى العقل أو مرذولة " ( وهو المعروف بكتاب تاريخ الهند ) .

Akhbas - Sind wo - I - Hind" 6) ( Relation de la chine et de I' Inde ) attribee a Abou - Zaid as - Sirafi . Texte etabli , traduit et commente par Jean Souvaget, Paris 1948 .

Al Bakri ( mort en 487/1094) 7) Mo jam ma sta jam '' '' Dictionnaire des noms geographi- '' ques d'un vocalisme douteux edite par Wustenfeld (Gattingue - Paris , 1876,2 vot par Saqqa ( caire , 1364/1945,4 vol ) . 8) El Bekri '' Description de I' Afrique Septentrionale '' traduction de De Slane , Paris 1852 ; 2e edition , Paris 1911, 1 Vol C'est une partie du '' Kitab al - Masalik wa - 1 - momalik '' .

9) Al - MOQADDASl (mirt apres 378 / 988) Ahsan at - taqasim fi ma rifat al - aqalim ( La meilleure di- '' vision pour connaitre les regions du monde ) edite par De Goeje Leyde 1906,1 vol.  10) R . Blachere et H . Darmaun  '' Geographes Arabes du Moyen - Age "  Paris , 1957.

Bozorg Ibn Shariyar ( fin du lVe /Xe siecle) 11)  '' Kitab ajaib al - Hind " edite par Van der Lith , ( Leyde 1883,) I voll ) et traduit par Devic ( meme date ; notes et glossaire, . Leyde 1886,1 vol . )   12) Encyclopedie de I' Islam , ancienne edition articles : Bughar - Khozar - Ghuzz - Rus - Slaves - Bashkirs l, 805 - 811 ; 11, 990-992 ; 1. 178 ; 111. 1262 ; lV, 488 ;

Ibn Al - Faqih ( mort opres 290/903) 13) L' extrait du Kitab at - boldan " a ete edite par De Goeje,  Leyde , 1885,1 vol .  Ibn Hawqal ( mort apres 368/977) 14)  '' Kitab surat al' ard " ( configuration de la terre ) . Introduction et traduction avec index par J.H Kramers et gaston wiet, 2t . Paris , 1964 .

- Le meme sous un autre titre : '' Kitab al - masalik wal - mamalik " d'al Istakhri et d' Ibn Hawqal ont ete edites par De Goeje , Leyde 1870 et 1873,2 vol.  reedite par Kramers , Leyde , 1938,1 vol. . ) Ibn Jobair ( mort en 614/1217 15)  '' Rihlo " ( Journl de voyage ) edite par Wright , Leyde 1858 et reedite Par De Goeje , Leyde 1907 ; traduit par Gaudefroy- - Demombyne en froncais , Paris 1949 suiv ; 3 vol.   16) Karaahkovski - '' Istoria Araskoi geograficheskoi literatury. '' Moskova Leningrad , 1957 .

نقله الى العربية صلاح الدين عثمان هاشم تحت عنوان " تاريخ الادب الجغرافى العربى " القاهرة 1963 .  17) Qodamo Ibn Ja far ( mort apres 320/932  '' Kitab al - Kharaj " edite par De Goeje , Leyde , 1889 , a la suite du '' Kitab al - Mosalik d' Ibn Khordadheb.'' .  ) Yoqaut ( mort en 627/1229 18) Mo jam al - boldan'' " publie par Wustenfeld , Leipzig 1866-73,6 vol . et par Mo- . hammed al - Khaniji , Caire 1906-7,10 vol . avec un supple - . ment .

اشترك في نشرتنا البريدية