* برقية من مزالي إلى اتحاد الكتاب التونسيين :

على اثر وفاة الاديب البشريف خريف اتصل اتحاد الكتاب التونسيين بالبرقية التالية من الرئيس المؤسس الاستاذ محمد مزالى :

بلغني بمزيد الأسى نعى المغفور له فقيد الادب التونسي الاستاذ البشير خريف وإنى إذ أقدم اليكم والى كافة أفراد أسرة الادب والثقافة أصدق التعازي ادعو للفقيد العزيز بوافر الرحمة والغفران .

ان البشير خريف الذي ناضل بتفان وسخاء من أجل اثراء الثقافة التونسية الاصيلة والنهوض بها سيبقى علما من اعلام الفكر التونسي وان ما خلفه من آثار وما قام به من جليل الاعمال سيخلد ذكره بيننا . رحم الله الفقيد وانا لله وانا اليه راجعون .

دكتوراه دولة عن فكر محمد مزالي من الأزهر :

تقديرا لدور محمد مزالي من قضية التعريب والاصالة ترشح أحد طلبة لازهر فى شهر مارس 1984 لوضع دراسة هامة لنيل ( شهادة دكتوراه دوله ) حول ادب وفكر الاستاذ محمد مزالى باشراف أحد رجالات الازهر الدكتور محمد عبد المنعم خفاجى رئيس رابطة الادب الحديث بالقاهرة وعضو مجمع اللغة العربية بها . شكرا لرجالات الازهر ... وشكرا للاستاذ المشرف .

، حديث الفعل " او الصدق فى القول والاخلاص فى العمل :

صدر عن مؤسسة نشريات الجنوب ببلجيكا وباللغة الفرنسية وضمن سلسلة " المسالك " كتاب " حديث الفعل " للاستاذ محمد مزالي . وهو كتاب من الحجم المتوسط به 281 صفحة وقد جاء على صيغة حوار اجرته السيدة كسافيار ايلوس مع سيادة الوزير الاول :

وقد تركز الحوار على الابواب التالية : 1- يذور الامل . 2 - مرآة سقراط . 3 - الاعمال والايام . - 4 الهامات الاولمب . 5 - عيون ارغوس . 6 - اسوار المدينة . 7 - بذور العقل . الخ .

ففي الفصل الاول كان الحوار مرتبطا بطفولة الاستاذ ومسلكه الأولى مع الكلمة ومع الفعل وتدريجيا اتبع المسار الحوارى منهج السيرة الذاتية المطعمة  بالنظرة الحاصفة والصادقة فالاستاذ محمد مزالي درس وتعلم وانتهج المذهب البورقيبي منذ الصغر فجاء في شخصيته ورؤيته للحياة والكون مثالا للاديب الملتزم يخط واضح وجلى هو أساسى مثل المجاهد الاكبر الذى كرس حياته لتونس وازدهارها . وقد اتبع الاستاذ محمد مزالى المقولة المشهورة والتي نجدها فى جريدة العمل التى أسسها صاحب الفضل على تونسنا اليوم فخامة الرئيس الحبيب بورقيبة هذه المقولة هى : الصدق فى القول والاخلاص فى العمل . وقد أكد السيد محمد مزالي على هذه المقولة واعطاها مفهومها من خلال تجربته الحياتية والنضالية .

ان كتاب "حديث الفعل " هو خلاصة تجربة وسيرة ذاتية لا تقتصر على حياة الاستاذ المفكر محمد مزالي وحده وانما هى مسيرة تونس بقيادة المجاهد الاكبر وقد جاء هذا الكتاب فى صيغة حوارية ذكية عايشنا خلالها فترات حياتية للمفكر التونسي محمد مزالي وللاديب العبقرى صاحب مجلة " الفكر " الغراء وكذلك عشنا الاحداث الكبرى التى عرفتها بلادنا منذ انبعاث الحركة الوطنية على يد الشاب المحامي الحبيب بورقيبة .

بقى أن نشير في الاخير الى ان السلسلة هذه تعنى بشخصيات ذات ابعاد عالمية وقد صدر منها بعد العديد من الكتب .

) جريدة " الأمة" 24 مارس 1984 (

حديث الفعل

كتب السيد أحمد القديدى مدير جريدة " العمل " عن كتاب محمد مزالي الصادر أخيرا فى باريس ما يلى : ضمن سلسلة خاصة بكبار المناضلين والساسة والمفكرين اصدرت دار بوبليسود للنشر كتابا للاستاذ محمد مزالى اخذت فصوله واحداثه من فم هذه الشخصية السياسية والفكرية والرباضية الذائعة الصيت بواسطة قلم الصحفية الفرنسية كزافيير أوليس مديرة هذه السلسلة من الكتب وقد تثبت للكتاب مقدمة ابرزت فيها أهمية هذا الكتاب الموازية لاهمية تونس بين بادان الجنوب بفضل سمعة رئيسها وبانيها المجاهد الاكبر الحبيب بورقيبة ونضالة الطويل من أجل حوار الثقافات وكذلك بفضل عبقرية هذا الشعب ومجده واضافاته المشرقة للحضارة البشرية .

وقد عزت الكاتبة تميز شخصية محمد مزالي الى كونه ايضا من ابرز من تحملوا المسؤوليات العديدة فى النظام البورقيبي في كنف الانضباط لرئيس الدولة وتوجيهاته . حيث كان مسؤولا عن التربية والشباب والرياضة ومؤسسات اعلامية والدفاع الوطني والصحة ، وقد انبثق من صلب اسرة تونسية متواضعة كما ان احدى خصائص هذه الشخصية هي كون الرجل  مفكرا وكاتبا اصيلا ومثقفا رائدا حرص مدة 29 سنة على اصدار مجلته " الفكر" بمثابرة عجيبة على انتهاج خطها المخلص للذاتية العربية الاسلامية المناضلة .

وتلح محاورة الاستاذ مزالي على ان الرجل متفتح مؤمن بحرية الرأي محترم  للفكر المخالف الى جانب احساسه العميق بالمسؤولية وتحمله لامانة الوزارة الاولى فى بلد ذى موقع حساس جغرافيا وسياسيا وحضاريا .

وتنطلق بعد ذلك فصول الكتاب على لسان الاستاذ مزالى بعفوية تشبه الحديث النابع عن الفعل . ومن هنا كان العنوان الذى اختاره الاستاذ مزالى  لكتابه فالحديث لديه ينبع من الارادة التى تدفع للعمل ، وفي الحقيقة أى مثل اسمى من مثل هذا المناضل الكبير ليقرن الحديث بالانجاز ويتبع ارادته بالعمل .

ومن هنا جاء الفصل الاول لرسم ملامح طفولة هذا الرجل ضمن عائلة فقيرة حينما بدأت عيناه تتطلعان الى الافق لاستقراء المستقبل ، فالزيتونات القليلة التى يمتلكها الأب هى كل ثروة العائلة وكان الطفل برنو بعيدا كانما يسائل التاريخ واتساع البحر وامتداد غابات الزيتون وقد نشأ فى ظلال الرباط وقريبا من سيدى المازري وعلى الاناشيد الصوفية .

ثم انتقل وراء أبيه من المنستير الى رادس الى سبيطلة الى منزل حرب وتعلم من أبيه أن تونس هبة المطر فأحب هذه الارض وأحس بالتحامه بها ،  وبالناس الطيبين الفقراء الذين اختلط بهم وسهر معهم على دفء الكانون وجمع معهم الزيتون أو تردد معهم الى المدرسة .

واستيقظ الفتى في هذا المحيط على الاحساس ببؤس ابناء جلدته وعلى صوت الزعيم الشاب الحبيب بورقيبة العائد من فرنسا يحرك السواكن ، حيث شاهده الطفل محمد مزالي في جويلية 1933 حينما زار المنستير بمناسبة حفل ختان ابنه الحبيب ، ويقول الاستاذ مزالى عن تلك الذكرى : " ان الزعيم يريد دائما ان يضفى على هذه الطقوس الاسلامية معناها الوطني المعادى للاستعمار "...ويمضي صاحب الكتاب ليقص علينا المرحلة الثانوية من تعلمه حيث انتقل والده للعمل في المدرسة التابعة للجمعية الخيرية التى تكفلت بالفتى الموهوب وتعهدته ويروى لنا عناصر تكوينه الثقافى والرياضي والفكرى والسياسي في هذه المرحلة الثرية بالاحداث الى ان انتقل الشاب الى فرنسا فى اكتوبر 1947 ليبين للقارئ بصمات هذه المرحلة الهامة تحت عنوان مرايا سقراط لنستعيد مع الشاب الطالب ذكرياته فى دراسة الفلسفة وتحصله على ملكة الاستنتاج واطلاعه على ضروب أجنبية من السلوك والثقافة والتطلع عمقت تجربته الوطنية واذكت شعلته النضالية وعلمته المنطق الذي لخصه الاستاذ مزالى فى ص 43 من الكتاب بقوله : " ان منطق الفكر اذا لم يكن احد معطيات التجربة ، فهو حتما مطلب من مطالب الفكر : فهو الوضوح والدقة والاشراق ."..

" الوضوح والدقة والاشراق " هذه هى الكلمات المفاتيح لفهم حياة ونضال الاستاذ محمد مزالي عبر مسيرته المضنية من اجل تحقيق مثل أعلى في الحياة ،  تتالت فصول الكتاب العشرة لبيانه وتوضيحه وتقديمه والدفاع عنه . نعم انه الجهاد الحق من أجل مثل أعلى . يكاد القارئ يلمسه بالحس والحدس والفكر من خلال كل مراحل نضال الرجل فى الميادين السياسية والثقافية والتربوية والرياضية ، حيث لم يبدل تبديلا ، وظل هو نفسه الرجل المخلص لمبادىء بورقيبة . المتخرج من مدرسة الحزب ، الماسك بدفة الوزارة الاولى والامانة العامة للحزب باعتزاز من يؤدى واجبه فى سبيل الوطن ، فى سبيل عزة الوطن وعلاه واستقلاله وخير شعبه .

وقد أعطى صاحب الكتاب فى ختام هذه الرحلة الفكرية المنعشة للشباب بعض تأملاته ، مع الامل العميق فى ان يربوا انفسهم فى كنف العمل من اجل الغير وتحمل مسؤولية الفعل والارادة والمزج بين طلاوة الفكر وحرار العمل ...

لعلنا لا نبالغ اذا قلنا : - وقد تركنا لذة مطالعته للقراء - إن هذا الاثر من أروع الكتب المتحدثة عن السير الذاتية لكن باسلوب يجعل تلك السيرة تمتزج بفترات خصبة من حياة شعب لتصبح سيرة ابعد من الذاتية واوسع ولتقدم عصارة كفاح رجل مثقف لابناء شعبه علهم يجدون فيها سراج الطريق . ." .

كتاب عن النظرية التفاعلية لمحمد مزالي :

أصدرت الدار التونسية للنشر كتابا بعنوان : " محمد مزالي والنظرية التفاعلية " للاستاذ محمد الامين خلفة الباحث المهتم بالدراسات الادبية والنفسية والفلسفية .

واحتوى هذا الكتاب على مقدمة وعشر فصول تناولت بالدراسة مختلف مواقف الاستاذ محمد مزالى فى الادب والفلسفة والحياة ..

ويقول الكاتب : " كتبت هذه الدراسة الاولية حول النظرة التفاعلية بين الذات والواقع لوجود تجاذب فكري بين ما وصل اليه محمد مزالي من حقائق لقضايا مصيرية او لما ادركه من قيم ومبادئ ومثل وبين ما أؤمن به ".

" وقد زادني قربا من أفكار محمد مزالي ايمانه الجارف بقدرة الانسان الجبارة على قهر الواقع المتعنت وهذا التصرف فى غير تزمت وهذا الوضوح الفكري فى كل المفاهيم التى تفاعل معها فانصاعت له وتجلت " .

* جائزة ترجمة :

تعلن المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم عن جائزة تشجيعية تمنحها لأفضل ترجمة ) مجموعة قصصية ( من احدى اللغات الاجنبية الى اللغة العربية ، وذلك وفق الشروط التالية : 1) أن تكون الترجمة قد تمت من اللغة الاجنبية الاصل الى العربية الفصحى .

2 ) أن تكون ( المجموعة القصصية ) المترجمة مطبوعة ولا يقل عدد صفحاتها عن ) 150 )  صفحة . 3 ) أن تكون قد صدرت بين مطلع عام 1971 ونهاية عام 1983 م . 4 ( ألا تكون قد نالت جائزة تشجيعية أو تقديرية من أية جهة كانت . 5 ) ليس لهذه الجائزة التشجيعية أى أثر فى حقوق الترجمة أو حق التصرف بها .

6 ) يحدد مقدار الجائزة بمبلغ ألفي دولار أمريكى أو ما يعادلها . 7 ) تبت فى استحقاق الجائزة لصاحب ترجمة ( المجموعة القصصية ) لجنة خاصة تشكلها المنظمة العربية لهذا الغرض . 8 ( يرسل المترجم الى المنظمة العربية ) ادارة الثقافة ) ص - ب : 1201 تونس طلب ترشيح متضمنا الاجابة عن الشروط الاربعة ومرفوقا بسبع نسخ من المجموعة القصصية المترجمة ونسخة واحدة من الاصل الاجنبى المترجم منه وذلك خلال مدة تنتهى بتاريخ 1984/6/30 .

الملتقى الثالث للشعر

يستعد حاليا نادى الشعر باتحاد الكتاب التونسين لتنظيم الملتقي الثالث للشعر التونسى المبرمج لايام 5 و 6 و 7 و 8 أفريل 1984 تحت عنوان ) الشعر التونسى بين الصدى والتفرد ( وترتكز اعماله على المحاور التالية : الصورة الشعرية والاشكال الفنية والتعامل مع التراث وملامح الحداثة والتفرد والاضافة وخصائص القصيدة العربية الحديثة وآفاق التجريب والتجديد في الشعر التونسى الحديث والمناهج النقدية الحديثة والشعر ومدى استفادة الشعر التونسي من الشعر العالمي .

وفى هذا المجال يفتح مجال المشاركة فسيحا امام الراغبين حتى يرسلوا بنصوصهم النقدية مرقونة ومرفوقة بترجمة شخصية موجزة الى اتحاد الكتاب التونسيين نادى الشعر 20 شارع باريس تونس .

* فرع لاتحاد الكتاب التونسيين بالجريد

تم تكوين فرع لاتحاد الكتاب التونسين بالجنوب الغربى ولقد صادقت هيئة اتحاد الكتاب التونسيين على تكوين الفرع المذكور فى جلستها المنعقدة يوم 27 جانفى 1984 م . وتضم هيئة هذا الفرع :

الشاذلى الساكر : رئيس محمد عمار شعابنية : كاتب عام - محمد الامين الشريف : أمين مال - سالم الشعبانى : عضو - محمد على الهاني : عضو -  عبد العزيز فاخت : عضو - محمد العائش الفوتى : عضو .

وهذه بادرة طيبة مباركة والمؤمل ان يحقق هذا الفرع الاهداف المرجوة وان يساعد على تنمية الوعى الثقافي والفكرى . حتى يؤدى رسالته كاملة .

في مجلة "الهلال "

كتب يوسف القعيد فى ركن متابعات أدبية " بمجلة " الهلال المصرية " فيفري 1984 م . ما يلى : " وفي تونس صدرت مجموعة " الرياح اللواقح " وهى مجموعه شعرية لاربعة من شعراء تونس وهم : الناصرى علية ، والبشير المشرفى ، وعبد الرؤوف بوفتح ، ومحمد العائش - الفوتى والمجموعة صادرة عن دار " الأخلاء " وهي سلسلة شهرية من الاعمال الادبية التى تصدر بشكل منتظم وهذه المجموعة الشعرية تحمل الرقم 36 من هذه السلسلة . وهذه المجموعة هي الثانية من نوعها فى السلسلة أما المجموعة الاولى فكانت  "لغة الاغصان المختلفة " وقد اشترك فيها من شعراء تونس : الصاذق شرف ، كمال فداوين ، الحبيب الهمامى ، يوسف رزوفه ، عبد الله مالك القاسمى . وقد صدرت هذه المجموعة فى عام 1982 وهو العام الذي اكملت فيه " الأخلاء " عامها الخامس .

أعمال الدورة الثامنة عشرة بعد المائة للمجلس التنفيذي للينسكو :

عقد المجلس التنفيذي للينسكو دورته الثامنة عشرة بعد المائة في مقر المنظمه فى باريس ، جرى خلالها انتخاب رئيس جديد للمجلس هو السيد ابيمان باتريك كوملا سيدو ( غانا) ، ونواب الرئيس من بينهم السيد محمود مسعدى ( تونس) .

نادى الينسكو والالكسو :

عقد نادى الينسكو والالكسو بتونس مؤخرا اجتماع جمعيته العمومية السنوية وانتخب مكتبه التنفيذى برئاسة السيد رشيد بن سلامه . ومن المعلوم ان مقر هذا النادى انتقل من نهج انقلترا الى نهج عاشور بدار الجمعيات الثقافية فى المدينة العتيقة قرب سيدي محرز .

مختارات من القصة التونسية المعاصرة بالروسية : صدر باللغة الروسية منذ شهر كتاب لصديقنا الدكتور فلا دمير شاغال ويحتوى الكتاب على عدة قصص لكتاب تونسيين معروفين ,

* جوائز للفائزين فى المناظرة القومية للفلسفة :  أشرف السيد البشير بن سلامه وزير الشؤون الثقافية يوم 27 فيفرى بدار الجمعيات الثقافية بالعاصمة على حفل توزيع الجوائز على الفائزين فى المناظرة القومية للفلسفة التى أعدتها الجمعية التونسية للدراسات الفلسفية وذلك بحضور الاستاذ عبد الكريم المراق رئيس الجمعية وعدد من رجال التربية والثقافة وقد تولى السيد البشير بن سلامه توزيع هذه الجوائز على الفائزين وهم :

- عمار العويني ( حفوز ) - كمال بالحاج ساسى ( صفاقس ) - كمال بالحاج حمودة ( المكنين ) - رجاء المديوني ( العمران ) بالإضافة إلى الجائزة التشجيعية التى منحت الى سعيد مصباح ) قفصة )

.اللجنة الوطنية التونسية لصيانة التراث الفلسطيني ورعايته : استقبل السيد البشير بن سلامه وزير الشؤون الثقافية ظهر يوم 28 فيفري 1984 بمكتبه اعضاء اللجنة الوطنية التونسية لصيانة التراث الفلسطيني ورعايته يتقدمهم السيد فرج الشاذلى رئيس اللجنة ووزير التربية القومية الذي تولى تقديم كلمة حول هذه اللجنة وبين أنها متفرعة عن اللجنة العالمية للآثار المنبثقة عن المؤتمر العالمي للجمعية العالمية الذى انعقد بتونس فى شهر ديسمبر من سنة 1982 برئاسة السيد ماك برايد رئيس الجمعية .

اتفاقية تعاون ثقافى بين تونس والولايات المتحدة الامريكية : انتظم موكب عشية يوم 84/2/23 بمقر وزارة الشؤون الثقافية تولى خلاله السيدان البشير بن سلامه وزير الشؤون الثقافية ودبلون ديلاس مدير شؤون سمشونيان الامريكية وعضو المؤسسة الوطنية للترجمة والتحقيق والدراسات التوقيع على اتفاقية تعاون ثقافى بين البلدين .

* بيت الحكمة بتونس :

أشرف السيد البشير بن سلامه وزير الشؤون الثقافية يوم 1984/2/29 بقرطاج على اجتماع مجلس ادارة المؤسسة الوطنية للترجمة والتحقيق والدراسات ) بيت الحكمة ( بحضور الدكتور أحمد عبد السلام رئيس المؤسسة .

وأبرز السيد البشير بن سلامه بالمناسبة العناية الفائقة التى يوليها المجاهد الاكبر الرئيس الحبيب بورقيبة لهذه المؤسسة التى ستساهم في اشعاع تونس الثقافي على الصعيد الدولى وفى توطيد الاواصر مع المؤسسات العالمية المثيلة لها .

وأكد على أهمية دور مجلس الادارة فى تسيير شؤون ) بيت الحكمة ( ومتابعة اعمالها وحرص الوزارة على تدعيم هذه المؤسسة ماديا وأدبيا ... كما أشاد الوزير بالمناخ الذى تعمل فى كنفه المؤسسة التى تجمع فى مجلسها العلمى نخبة من الجامعيين وممن برزوا فى ميادين البحث والخلق والابداع .

وتناول الدكتور أحمد عبد السلام الكلمة فاستعرض أهم نشاط المؤسسة خلال سنة 1983 والمتمثل بالخصوص فى عقد الاجتماع الاول لمجلسها العلمي الذي ساعد على تركيزها وعلى اشعاعها على الصعيدين القومى والدولي منوها بالدعم الذى لقيته ( بيت الحكمة )  من منظمة الينسكو والالكسو .

وأشار الدكتور أحمد عبد السلام فى هذا الصدد الى استعداد منظمة الينسكو لتشريك المؤسسة الوطنية للترجمة والتحقيق والدراسات في برامجها من ذلك امكانية مساهمة نخبة من المثقفين التونسيين فى اعادة تأليف كتاب يهم الثقافة العلمية الاسلامية .

ونوقشت اثر ذلك مشاريع المؤسسة التى منها ترجمة ديوان أبى القاسم الشابى ، والعمال التونسيين للطاهر الحداد ، وزاد المسافر لابن الجزار ،  والمعلم للامام المازري بالاضافة الى طبع كتاب " لغة الجغرافيا " ,

حفل توزيع " جائزة بغداد للثقافة العربية " فى مقر الينسكو :

( إن " جائزة بغداد للثقافة العربية " لهى الدليل على انفتاح فكرى أصيل هو جزء لا يتجزأ من استمرارية ثقافة ذات رسالة تحمل فى طياتها فى آن واحد الوفاء لينابيعها والتفاعل الخصب مع سائر الثقافات) . بهذه الكلمات استهل المدير العام للينسكو ، السيد احمد مختار امبو ، كلمته فى حفل توزيع " جائزة بغداد للثقافة العربية " الذي جرى مساء يوم الاربعاء 30 نوفمبر 1984 فى مقر المنظمة فى باريس ، بحضور حشد كبير من اعضاء السلك الدبلوماسي والشخصيات الرسمية الفرنسية والادباء العرب وغير العرب ,

ثم أعرب السيد امبو عن اغتباطه لاختيار لجنة التحكيم الدولية بالاجماع السيدين ميخائيل نعيمه وجاك بيرك كأول فائزين ينالان هذه الجائزة . فأشاد بالعطاء الفكرى لنعيمة وأشار الى اشعاعه الادبي الذي يشمل حاليا العالم العربى بأكمله . ثم تحدث السيد امبو بعد ذلك عن اسهام السيد بيرك في تجديد وتعميق الدراسات والبحوث الخاصة بالعالم الاسلامى ، ممتدحا دوره الفعال فى التعريف بالمجتمع والثقافة العربيين .

, الصندوق الدولي لتعزيز الثقافة يقر عشرين مشروعا جديدا :

أقر مجلس ادارة الصدوق الدولي لتعزيز الثقافة ، اثناء دورته الاخيرة ، عشرين مشروعا ثقافيا جديدا ,

ومن بين المشروعات الميدانية الجديدة التى سيتم تنفيذها ، يمكن الاشارة الى مشاركة الصندوق الدولى فى احياء الذكرى المئوية لولادة الاديب والشاعر اللبنانى جبران خليل جبران ، والى انتاج برنامج سمعى - بصرى حول كتاب الرواية العربية المعاصرة ، ومشروع صون ونشر الموسيقى التقليدية فى جمهورية كوريا ، واعداد برامج تدريب ثقافى للشباب فى سيراليوني وليبيريا ، بالاضافة الى اجراء بحوث حول علاقات التفاعل بين التنمية الثقافية والتنمية الاقتصادية فى أمريكا اللاتينية .

كما قرر الصندوق تقديم معونة الى دار محفوظات أدب القرن العشرين فى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وافريقيا التى ترعاها رابطة اصداقاء ميغيل انجل استورياس .

وخلال اجتماعات مجلس الادارة ، أعرب اعضاؤه عن مساندتهم لما تنفذه الينسكو من أنشطة ومشروعات فى سبيل الحفاظ والنهوض بالقيم الثقافية ، كما عبروا عن اقتناعهم التام بأهمية عمل الصندوق الدولي .

توقيع اتفاقية تعاون بين الينسكو والصندوق العربي للتنمية ومنظمة الكسو :

ستقوم الينسكو باعداد دراسة جدوى شاملة حول تطوير الصناعات التربوية والثقافية فى البلدان العربية ، وذلك بموجب اتفاقية تعاون وقعها يوم 3 ديسمبر 1983 فى الكويت ، المدير العام للينسكو ، السيد أحمد مختار امبو ، ولدير العام للصندوق العربى للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الدكتور محمد عمادي ، والمدير العام للمنظمة للتربية والثقافة والعلوم ( ألكسو ) محي الدين صابر .

ومن المفروض ان توضح هذه الدراسة الاسباب الموجبة لانشاء مثل هذه الصناعات فى المنطقة العربية وان تحدد التسهيلات اللازمة للانتاج المكثف للمواد والمعدات التربوية .

وتجدر الاشارة إلى ان القسم الاكبر من هذه المواد يجرى استيراده من بلدان اجنبية من خارج المنطقة العربية ، كما ان هذه المواد هى فى معظم الاحيان مصممة وفقا لانماط تربوية اجنبية ، ويتم شراؤها بالعملة الصعبة .

ولا بد فى هذا المجال من التذكير بأن الينسكو قامت في السنوات الاخيرة بوضع دراسات جدوى ، الاولى : حول انشاء جامعة فلسطينية مفتوحة ، والثانية : بشأن برنامج يهدف الى تقويم وتحديد اخطار الزلازل ، وثالثة : فى اطار تشييد مبان مدرسية باسعار معتدلة .