تصحيح آية قرآنية كر بمة
وردت في مقال ( تنظيم النسل في افغانستان ) عدد شهر المحرم ١٣٩١ ه
لا يخفاكم اننى أحد القراء المدمنين ادمانا كبيرا على فراءة مجلتي الغالية " مجلة المنهل الغراء " ، وفى نفس الوقت من المعجبين بها اعجابا لا حدود له أبدا ، نظرا لما تحتويه هذه المجلة من عنوم شتى ، فيها الادب ، وفيها السياسة ، وفيها العلوم " بأنواعها ، بكل ما تحمله هذه الكلمة من معنى " ، لذا فاننى أكن لها كل تقدير واحترام ، وأتمنى ( دائما وأبدا ) لها ولجميع أسرتها كل تقدم ونجاح .
هذا ، وبالمناسبة . . وعند قراءتى لمجلة المنهل العدد الممتاز الجزء (١) المجلد ٣٢ لشهر محرم الحرام عام ١٣٩١ ه لفت نظرى المقال الجميل العجيب الذي كتبه الاستاذ : " غلام محى الدين درى " الاستاذ بكلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة كابل " افغانستان " بعنوان : " تنظيم النسل في افعانستان " ، الا انه - وللأسف الشديد - كان يوجد فى ذلك المقال غلط : " تحريف " في نص الآيات القرآنية التى استشهد بها كاتب المقال فى مقاله ، وبالتحديد جاءت فى المقال المشار اليه أعلاه بهذا النص الآتى :
" ولا تقتلوا أولادكم من املاق نحن
الانعام . . ( بالطبع نص الآية مغلوط ) . وصحتها كما جاء نصها في كتاب الله عز وجل ، هو الآتى . " ولا تقتلوا أولادكم من أملاق ، نحن نرزقكم واياهم ، ولا تقربوا الفواحش ما ظهر منها وما بطن ، ولا تقتلوا النفس التى حرم الله الا بالحق ، ذلكم وصاكم به لعلكم تعقلون " . هذه هي الآية ١٥١ من سورة الانعام . .
كما جاء في مكان آخر من كتاب الله الكريم نص آخر ، وبالتحديد في سورة الاسراء ، الآية ٣١ ، بالنص التالى : " ولا تقتلواأولادكم خشية أملاق ، نحن نرزقهم واياكم ان قتلهم كان خطئا كبيرا . . " .
ونظرا الى أن الكاتب الفاضل أورد الخطأ فى نص الآية ، " تحريفا كليا فى نصها " ، أحببت أن ألفت انتباهكم واياه الى صحة صوابها ، براءة للذمة وارضاء للضمير ،
وأرجو العفو فى سبب تأخرى بارسال رسالتى هذه ، حيث أننى لم أطلع على مجلة المنهل المشار إليها أعلاه ، إلا مؤخرا ( وللأسف الشديد ) ولكن فى نظرى ، وقد تكونون أنتم معى فى هذا ، ان هذا لا يمنع من أن أبدي لكم بملاحظاتى هذه ، والله من وراء القصد ، وهو الهادى الى سواء السبيل.
لسفارة السعودية - بانكوك ، تايلند
