ترجمة

طلب الينا الاستاذ الكبير محب الدين الخطيب بمصر نشر ترجمة للاستاذ امين الحلوانى وها نحن ننشرها فيما يلي :

" أمين حسن حلوانى المدني : - رحالة عربي كان أول أمره مدرسا فى الحرم النبوى الشريف . وهناك نشر فى سنة ١٢٩٢ ه ( ١٨٧٥ م ) رسالة يذكر فيها تقديس المخلفات النبوية وخاصة شعر (النبى ص ) وبعد هذا رحل الى الشرق

والى أوروبا يبيع الكتب ووصل فى ١٨٨٣ م . الى أمسترام وليدن حيث باع الى مكتبة ليدن مجموعات من المخطوطات القيمة وذهب بعد ذلك الى بومباى وتوفى هناك . واشتغل فى بومباى بالأدب ومما صنفه " مطالع السعود بطيب أحبار الوالي داود " وهو كتاب فى تاريخ داود باشا نشر سنة ١٣٠٤ ه . ( ١٨٨٧) م والف رسائل فى نقد جورجى زيدان سماها " نبش الهذيان من تاريخ جورجى زيدان " صدرت فى بومباى سنة ١٣٠٧ ه ( ١٨٩٠) وأخرى فى نقد السيد احمد اسعد الرفاعى وعنوانها " السيول المغرقة على الصواعق المحرقة " نشرت سنة ١٣١٢ ه . ( ١٨٩٥) واتخذ لنفسه فيها اسما مستعارا هو عبد الباسط المنوفى