عزيزى القارئ :
لاول مرة التقى معك فى هذه الحديقة الصغيرة آملة أن تكون اسما على مسمى وان تكون متنزها صغيرا نستنشق بعض ازهاره
ونحط رحالنا بعد الغذاء الفكرى والروحى الذي تحويه هذه المجلة الجامعة لكى نقتطف من هنا نكتة ومن هناك طرفة ثم ننتقل ونجلس تحت ظل الشجر المثمر فنجنى بعض المعلومات الصغيرة الى جانب الترجمة واللغز الخ . .
ليس لى من الفضل فى رعاية هذه الحديقة وسقيها وتشذيب شجيراتها لا القليل ولا الكثير فقد اقتطفتها من بساتين وحدائق الفكر من صحف وكتب ومجلات حتى عناوينها وتبويبها وقد قلدت فيها الاستاذ الفاضل محمد فلمبان ولكن البون شاسع بين حديقتى وبين "ألوانه" لانى لاحظت أن الوانه لا تخرج فى كل عدد فاحببت ان تحل هذه مكانها متى احتجبت تلك وقد جمعت هذه الازهار والثمار ورعيتها لتكون حديقة لقراء المجلة الصغار من أمثال لا للجهابذة من كتابها وقرائها الافاضل ، فارجو عزيزى القارئ أن أكون عند حسن ظنك بى وان تنال هذه الحديقة بعض الرضى وهذه أمنيتى، وآمل أن تغض الطرف عما فيها من المعايب والاخطاء وان ترشدنى وتوجهنى فما أنا الا قارئة عادية قاصرة الثقافة وليس عندى من المعلومات الا القليل القليل وحبذا لو ابديت رأيك فيها حتى تستمر أو تحتجب .
المحررة
