الرجوع إلى البحثالذهاب لعدد هذه المقالة العدد 2الرجوع إلى "المنهل"

حول ترجمة الشيخ أمين الحلوانى المدني

Share

حضرة الاجل الاستاذ الكريم رئيس تحرير مجلة المنهل الغراء الموقر تحية كريمة . وبعد قرأت فى بريد المنهل فى عدده الاخير الترجمة الموجزة التى تفضل بكتابتها الاستاذ احمد على المدير المساعد لمدرسة الامراء بالرياض عن الرحالة العربى امين حسن حلوانى المدنى ، فأعجبت بسعة اطلاعه وغزارة معارفه . . وقد جاء فى تلك الترجمة قوله : ) واشتغل فى بومباى بالادب ومما صنفه " مطالع السعود بطيب أخبار الوالي داود " وهو كتاب فى تاريخ داود باشا (

وقد أتيح لي أن قرأت عدة مقالات قيمة دبجتها براعة الباحث العراقي الكبير الاستاذ كوركيس عواد أمين مكتبة المتحف العراقى وعضو المجمع العلمى العربى بدمشق على صفحات مجلة الرسالة الزاهرة ، من تعقب الاخطاء العلمية والسقطات الفنية والطباعية التى وقع فيها محررو دائرة المعارف الاسلامية

ومن جملة الاخطاء التي وردت فى دائرة المعارف الاسلامية نسبة تأليف كتاب " مطالع السعود " الى امين حلوانى ؛ والواقع يشير الى ان الحلوانى " لم يصنفه بل اختصره فالاصل لعثمان بن سند البصرى المتوفى سنة ٢٤٦ وهو لما يطبع ، انما طبع مختصره لأمين حسن حلواني المدنى فى بومباى سنة ١٣٠٤ ه " انظر الحلقة الخامسة من سلسلة مقالات الاستاذ كوركيس عواد " نظرات فى دائرة المعارف الاسلامية " فى عدد الرسالة ٦٣٩ هذا وللاستاذ الفاضل خالص شكرى وفائق تقديرى

اشترك في نشرتنا البريدية