عن كلية الآداب - لجنة جمع التراث - منشورات جامعة قاريونس - 1397 - 1977 صدر كتاب " ديوان الشعر الشعبى " فى 294 صفحة من الحجم الكبير عن جامعة قاريونس ( ليبيا ) محتويا على قصائد مختارة من الشعر الشعبى لـ : 14 شاعرا ليبيا ، مسبوقة بتراجم مختصرة لقائليها وبيانات عن ظروف ومناسبات القول ، مع شرح للغامض من المفردات ، بالاضافة الى ثلاثة ملاحق ذيلت التأليف وضمت أشهر القصائد الشعبية ، ونماذج من قول معارضيها ، وفهارس للقوافى والاماكن والحيوان والطير .
والمحتوى هو جولة مثيرة عبر متين القول لفحول الشعر الشعبى فى فترات مختلفة من تاريخ ليبيا ، وقع ضبط محطاتها طبقا لطريقة علمية ذات أربع مراحل دقيقة . هى : الجمع والتحقيق والشرح والتدوين ووردت هذه المختارات مرتبة زمنيا حسب أقدمية قائليها اعتمادا فى الغالب على تاريخ وفاة الشاعر .
وقد تعددت المواضيع والاغراض التى تناولها الشعراء فى قصائدهم ، وتنوعت أساليب الصياغة الشكلية المعتمدة فجاء التأليف ليعطى صورة صادقة عن ثراء هذا الضرب من فنون القول ، من حيث التصوير الصادق والتلقائى الدقيق لبيئة عربية فى بداوتها وجهادها ، ومن حيث تسجيل الاحداث والوقائع فى غياب كتابة تاريخية علمية نزيهة ومجردة .
وجاء هذا العمل ليثبت أيضا الوظيفة الاجتماعية للشاعر الشعبى الذى يسعى فى قصائده الى تسجيل مظاهر الحياة فى بيئته ، بما فيها من تقاليد وقيم وتعلق بالارض والوطن . وتجدر الاشارة إلى أن عملية جمع هذه القصائد الشعبية التى قيلت فى فترات زمنية متباعدة نسبيا ( من أواخر القرن 18 الى النصف الثانى من القرن 20 ) .. تبرز قضية تطور اللغة العامية حسب التسلسل الزمنى وقدرتها على التأقلم مع متطلبات الحياة النامية دوما .. واستيعابها للألفاظ الفصيحة .
التأليف فى شكل ومضمونه يعتبر مرجعا مفيدا جدا .. ومحاولة علمية ناجحة لجمع التراث الادبى وتدوينه .
