مسمى البحرين عند العرب " البحرين " عند قدامى العرب اسم يطلق على مجموعة البلاد التى تقع على ريف خليج البصرة ، الممتد منها إلى حدود عمان . .
تعديل المسمى مرتين ثم عدل ذلك فسميت الجزر الواقعة بين قطر والكويت بالبحرين .
ثم اختص اسم البحرين من بعد ، بالجزر المسماة به الآن ، وهي التى كانت تعرف قديما باسم " أوال (١) مساحة البحرين وموقعها تبلغ مساحة جزر البحرين نحو ٣٠٠ ميل مربع . . وتقع في الزاوية الجنوبية الغربية من الخليج العربي ، على مقربة من شاطئه الغربى ، وليس بينها وبين هذا الشاطئ سوى بضعة أميال لا تتجاوز مدى البصر . وقد رحلت إليها من الظهران - بالمنطقة الشرقية للمملكة العربية السعودية ، بطائرة صغيرة انكليزية ، فهبطنا في مطار المحرق بعد اثنتي عشرة دقيقة .
أهم مدن البحرين
وأهم مدن البحرين : المنامة ، وهي العاصمة ، ثم المحرق وكانت العاصمة ، والرفاع وسترة وجدحفص والبلاد القديم والبديع والحد . .
عدد السكان يدل آخر احصاء على أن عدد سكانها جميعا من ذكور وإناث هو : " ١٠٩,٦٥٠ " نسمة .
الجو معتدل شتاءا وشديد الحرارة صيفاً . ..
من تاريخها دخلت البحرين في الاسلام طوعا أسلم أميراها : العربي والفارسي ، وأسلم معهما جميع السكان العرب وتداولت عليها الدول من عربية وعجمية وبرتغال وأخيرا وقبل ١٧٠ عاما حكمها آل خليفة ، وحاكمها الحالي منهم هو صاحب السمو الامير سلمان بن حمد آل خليفة . . وأصل
آل خليفة من ( الهدار ) بالافلاج بنجد ( ٢ ) .
كيف ذهبت الى البحرين
كانت عوامل الإقدام والإجحام تتنازعنى . . إنه قطر عربي عريق فى التاريخ الاسلامى . . فلماذا لا أزوره وأشاهد من كثب تلك الآثار العربية العريقة ؟ . .
ولكنى غريب عن البحرين ، وليس لى معرفة بأحد فيه . . فكيف أفهم بعض الأوضاع القديمة والحديثة فيه ؟ . . وهذه بعض المثبطات . . والحديث ذو شجون ، وكذلك تحدثت إلى صديقى ومواطني الاستاذ عبد الرحمن الشيباني رئيس ديوان إمارة المنطقة الشرقية عن هذه الأمنية . . فهون لى كل شئ . . وبالفعل قام بتسهيل كل شئ ، أدبيا وماديا . .
وكان من المشجعات على هذه الرحلة التى لم يسبق أن خطرت لى على بال من قبل ، أنني كنت مدعوا مع الوفد الذي دعته شركة الزيت العربية الامريكية في أصيل يوم عند سعادة أمير الخبر الشيخ " عبد العزيز ابن ماضى " وكانت الدعوة حفلة شاي حفلت بما لذ وطاب ، وعلى سطح أفيح لعمارة كبيرة من عمارات " مدينة الخبر " تطل على الخليج العربى من كثب . واتفق أن التفت معجبا بمنظر البحر وقد دنت الشمس
للغروب . . إن لونه فضى مترقرق ، منسجم مع لون جوه الصافى المشرق ، أبدع انسجام ، واسترعى انتباهى دخان متكاثف يصاعد من أفق البحر شرقا بمسافة نحو ١٢ ميلا ، وسفن شراعية بيض أنيقة تتهادى على سطح الخليج الفضى من بعيد كعرائس فاتنات . . ولاحظ سعادة الأمير ما أنا مشغول به . . فقال لي : ألا تدرى ؟ أن الدخان الذي تراه ينبعث هو من البحرين ، وأن السفن التى تشاهدها تتمايل هى على سطح ساحل البحرين . إن البحرين قريبا منا جدا . وفي الليل تتلألأ أنوارها الساطعة ونشاهدها تماما . فدب في حب الاستطلاع اذ علمت شدة اقتراب البحرين وسهل حديث الأمير على ما كنت أخاله صعبا وقرب الى ما كنت أراه بعيدا . . وازدوج هذا فى نفسي بتسهيلات الأستاذ الشيباني .
الطائرة الجعل . . أو العصفور ...
أليس لى حق فى أن اسميها بالجعل . . أو العصفور . . بالنظر لصغر حجمها . . إنـها الطائرة التى ترتاد البحرين كل وقت ذهابا وإيابا فى رحلات منظمة ، تحمل منها ركابا إلى الظهران وتحمل إليها ركابا من الظهران . . لقد امتطيتها أنا وأحد عشر رجلا ، مخفين , حاملين حقائب صغيرة ، ودلفت بنا فى المطار ثم زافت ، ورفعت ذيلها ،
لقد هدرت هديرا خفيفا يتلائم مع ضآلة حجمها ، ثم حلقت فوق البحر ، تحليقا ليس بالبعيد في الاجواء . . وإنـها لمريحة ، ولا بد أن لجو البحر أثرا فى هدوءها وعدم وجود مطبات بطريقها .
في مطار المحرق
هبطت بنا الطائرة في مطار المحرق ، هبوطا هينا رفيقا . . ودلفنا إلى مقر الجمرك ، والجمارك دائماً مصدر المتاعب للمسافرين . . وفي لحظات رأيتني أمام ضابط شاب بحرانى عملاق أسمر اللون صارم النظرات ، وأخذ تذكرة سفري ، وقال لي : أين الورقة الصفراء ؟ قلت له : ليس معي ورقة صفراء ولا زرقاء . . كل ما عندي هو هذه التذكرة ليس غير . فرد قائلا : إذن لا بد من تطعيمك وفتح درجا في مكتب هناك وأخرج إبرة ، وبدأ يعالج ملأها بسائل
لا أعرف ما هو ؟ فبادرته قائلا : إنني لا أتطعم ! . . إنني سليم ولله الحمد ، ولم يقل لي أحد بضرورة حمل الورقة الصفراء . . فاذا كنت مصمما وبغير رجعة ولا استثناء على أن تطعمني . . كما تقول ، فانا على قدم الاستعداد للعودة من حيث أتيت الآن . . .
وهنا برز الأستاذ ابراهيم حسن كمال ، الذي كان الأستاذ الصديق عبد الرحمن الشيباني أبرق إليه برعاية رحلتي ، وبادر إلى الموظف المختص وقال له كلاما أسره إليه . فما كان من الشاب إلا إن إبدى اعتذارا ثم دخلت سيارة الأستاذ ابراهيم كمال ومرقت بنا مدينة المحرق إلى العاصمة (المنامة ) كما يطلق عليها الآن أو " المنعمة " كما كانت تسمى قبل أن يطرأ عليها تحريف الأعاجم لعينها بالهمز . . على ما يرويه مؤرخو البحرين ( ٣ )
وفي لمح البصر اخترقت سيارته " الشفروليت " الخضراء بنا مدينة المحرق ، ودلفت الى الجسر الذي نصب حديثا ليصل مدينة المحرق العاصمة القديمة ، بالمنامة العاصمة الحديثة ، بعد أن ظل الاتصال بينهما طيلة سالف الدهور قائما على السفن الشراعية . وما دريت واذا بالسيارة تقف بنا على مدخل الجسر فجاة . . ذلك أن سيارة قادمة قد اقتحمته والجسر لا يحمل سوى سيارة واحدة انه ضيق ، وهو من الخشب المتين وأعمدته من الحديد ، وقد نصب هنا في ابان الحرب العالمية الثانية وعلى عجل ، وربما وخوف ومواد البناء غير متوافرة إذ ذاك إلا لإبليس الحرب . . ولكن الجسر مفيد وقيم جدا لتنظيم حياة البحرين .
ومن الواضح أن مياه الخليج ليست عميقة عنده . ولذلك سهل دفن البحر على طرفي الجسر حتى ارتفع التراب عن سطح البحر فنصب عليه الجسر بعد أن دك دكا فنيا . .
السير الى الشمال دائما
واسترعى انتباهي وعجبي أن السير بالسيارات في البحرين يلتزم ناحية الشمال . . ولأول وهلة لم انتبه لهذا النظام ، وقد أدخل في روعى بادئ ذي بدء أن الأستاذ كمال إنما سار شمالا ليتجنب شيئا ما ، ولكنى رأيت كل السيارات الذاهبة والآتية تلتزم هذه الخطة العجيبة . . فسألت الأستاذ عن سر
هذه الظاهرة . . فى عالم قياده السيارات فقال لي : إن هذا النظام فرض فرضا من الجهات المختصة . ذلك لأن هذا النظام كان ملتزما في الهند حين كانت الهند مستعمرة ، والبحرين كانت تابعة للهند المستعمرة اذ ذاك ففرضوا عليها نظام سير الهند فرضا كما ترى . بدون إفادة أو أسباب داعية . . وقد بقى النظام فى البحرين حتى بعد زوال حكم الانجليز عن الهند التى كانت تتبعها البحرين . .
زى جنود المرور . .
وما كدت أستوعب هذه الإجابة من الصديق حتى استلفت نظري منظر آخر ، لا يقل غرابة عن نظام سير السيارات ذات الشمال . .
إن هذا المنظر يتمثل فى زى جنود المرور الذين يوجهون السيارات يـمنة ويسرة . . إن زيهم لهو المعتاد لكل جنود العالم . . سوى أن على رؤوسهم عمائم خضراء متقنة التدوير في هيئة طراطير أو أطباق ، أو مآذن .
وهنا جردت سؤالا ووجهته أيضا إلى الأستاذ كمال قائلا له : هل هؤلاء من الهند ؟ . . قال كلا ! إنـهم عرب ومن أهل البحرين . . ولكن كماقلت لك : إن نظام البحرين كان يتبع نظام الهند حتى في زى رجال المرور وهذا الزى الذي تراه بقية من ذلك التقليد . .
المنامة . .
المنامة عاصمة البحرين ، ومركز نشاط تجاري وعمراني عظيم . . بها الدور المنسقة على الطراز الحديث والعمارات الفخمة ، والبضائع المكدسة ، والأندية الإجتماعية والأدبية ، والصحف السياسية ، والسيارات الفخمة ، وهي مقر سمو حاكم البحرين الشيخ " سلمان آل خليفة " ، ومقر مستشاره
السياسي الانكليزي "مستر بليجراف " وبها إدارات المعارف والصحة والبريد والشرطة ومحطة الإذاعة ، وفيها الميادين الجميلة . . ومدير المعارف للبنين هو الأستاذ أحمد بن عمران ومديرة المعارف للبنات هي اللادي بليجراف قرينة المستشار الانكليزي مستر بليجراف . وفي المنامة آثار قديمة ، وعيون كثرة ، ومن أعظمها عين ( العذارى ) وهي أشبه بنهر متدفق يروى أبعد
الحدائق . وللبحرانيين مثل يقول : ( إن فلانا مثل عين العذارى ) . . يعنى أنه لا ينفع سوى الأباعد . . ونحن هنا نقول فى مثل هذا المعنى : ( ان فلانا ميزابه خارجى ) . ويحيط بهذه العين فى منبعها القريب من البحر ، - حديقة غناء منسقة وقد عمرت حواليها الأواوين والأمكنة والمظلات التي يأوى إليها السكان حين استفحال القيظ ، حيث يتبردون من الحرور الشديد بجوها اللطيف
الساحر . ويسبحون في مائـها الصافي النمير . . ويأكلون ويشربون . ويتسامرون كل فريق مع فريقه . .
وبالمنامة الاسواق العامرة المغمورة بالبضائع المستوردة من الخارج ، على كل لون وعلى كل شكل
وبها الشوارع المسفلتة المنظمة الواسعة ، تقوم بطوارقها العمارات الحديثة الجميلة . .
وبالمنامة مدرسة الهداية أقدم مدرسة حديثة فى البحرين أسسها حاكم البحرين الشيخ عيسى آل خليفة عام ١٩١٩ . .
ومن مفاخر البحرين المدارس الداخلية ، حيث يتعلم الطلاب وينامون ويقيمون .
الصحافة في البحرين في البحرين صحافة وطنية لا تزال تدرج في المهد ، وأغلب الصحف سياسية ، وما رأيت صحيفة أدبية محضة في البحرين . . ذلك أن مشرب القوم هو العب من السياسة ، ومن السياسة وحدها ، سواء كانت داخلية أو خارجية ولدقة شعورهم
العربي أثر في هذا الاتجاه . . وهم لا يرون شيئا مهما ، تلك الصحافة التى تلتزم الأدب وحده وتحاول رفع مستواه قاصرة جهودها عليه . . انهم يرون هذا شبه مضيعة للوقت والمال . . وتروج صحف لبنان وصحف مصر ، وطابع صحافة البحرين هو طابع الصحافة اللبنانية في الانتاج وفي الاخراج . وحتى فى الطباعة ، فان معظم عمال مطابعهم على ضآلتها هم من اخواننا اللبنانيين ،
وقد كنت هناك لما حدثت مشادة قلمية بين بعض أصحاب الصحف وبعض أصحاب مطبعة تطبع تلك الصحيفة هناك ، وقد وصل صدى هذه المشادة إلى الصحيفة نفسها فاشهرت عجز المطبعة ورد صاحب المطبعة على هذه التهمة ردا عنيفا ، وقال إن من إهم إسباب عدم تمكنه من مسايرة رئيس تحرير الصحيفة فى رغباته أن العمال اللبنانيين الطابعين لها قد قرروا فجأة العودة إلى لبنان وليس هنا غيرهم . .
ومن صحف لبنان كانت مجلة صوت البحرين ، وتنحو نحو الشمولية ولا تضن على اعمدتـها بالمقالة أو القصيدة الأدبية اللامعة . ولكنها كانت تؤثر الجانب السياسي وقد حجبت لهذا السبب ، وأصحابها يزمعون اعادة اصدارها مهما يكلفهم ذلك من جهد ومراجعة للحكومة ، فان وقف صدورها كان موقوتا كما سمعت من بعضهم . .
وأقوى صحف البحرين الاسبوعية جريدة ( الوطن ) وتصدر مرتين مؤقتا فى الشهر . . وهناك صحيفة ( البحرين ) وهي أقدم الصحف الموجودة ، فقد صدرت عام ١٣٥٨ ه وتصدر مرتين فى كل شهر أيضا مثل صحيفة ( الإيمان ) اليمانية من ناحية الصدور مرتين فى كل شهر عربى . . وهناك جريدة ( الميزان ) وهي كإسـمها معتدلة تقريبا ، وتصدر اسبوعيا . . وهناك النشرة الرسمية لحكومة البحرين وهي تعنى
بالاحصائيات وبأعمال الحكومة ومشروعاتها وضرائبها واصلاحاتها . وبالمنامة قصر صاحب السمو الشيخ سلمان آل خليفة حاكم البحرين ، وهو قصر جميل أنيق على أروع طراز وأحدث بناء . .
أندية البحرين وملاعب الرياضة في البحرين نشاط أدبي اجتماعي مزدوج ، يجمع بين الفائدة والمتعة ، ويتمثل هذا النشاط المزدوج في شيئين أولهما الاندية التى تسمى ظاهريا أدبية وتؤخذ لها الرخص بهذا الاسم ، وهي في واقع الأمر اجتماعية وإذا أردنا أن نتعمق فسياسية . كما يتمثل ذلك النشاط المرموق في شئ آخر يؤازر نشاط الاندية ويبعث فيه التوثب والتجدد
ألا وهو الرياضة البدنية وألوان التسلية الأخرى . . فبكل ناد غرف خاصة لألوان المسليات ، وبجانب كل ناد ميدان معبد لممارسة الألعاب الرياضية . . إن شباب البحرين مغرمون بالسياسة وبالرياضة معا . وقد كانوا فيما مضى مغرمين بالغوص والمغامرات البحرية . . ذلك نشاط رياضى واجتماعى فى زمنه ، وهذا نشاط رياضى واجتماعي في زمنه .
ولا بد من العروج على حقيقة اجتماعية كانت من روافد هذا النشاط السياسي ، فقد كنا رأينا الهند وهي مستعمرة انكليزية مفعمة بألوان النشاط السياسي . . . وبالجمعيات والأندية والزعماء ذوى الأهداف ، والاحزاب ذوى المطامح ، كل يجرى فى فلكه الخاص . .
أراد الاستعمار شغلهم بهذه الامور ، للتفرقة بينهم ، ثم أدركوا السر والحقيقة فاتخذوا من المضرة منفعة ، ومن السم ترياقا ، آخر الأمر . . أريد أن أقول إن من دأب الاستعمار الانكليزى مع المستعمرين (بفتح الميم ) أن يرخي لهم ( عنان ) القول ليحرمهم من ( جنان ) العمل . . ( فرق تسد ) . وأهم أندية البحرين ( نادى البحرين ) فى إحدى ضواحي المنامة ، وقد زرته زيارة خاطفة لمجرد الإلمام والتعرف بالأدباء هنالك . . فوجدت ادباء بالاسم والفعل ولكنهم كلهم سياسيون وأنا لست بالسياسي ولذا كانت احاديثي معهم فى واد ، وهم فى واد آخر . . .
وعمارة نادى البحرين أروع عمارة لناد فى البحرين ، وضخامتها تفوق ضخامة كل منتدى هنالك . . ويبدو لى أن لرجاله حنكة وأهدافا مرسومة وتنظيما موفقا ، ويعطف سمو وزير المعارف الشيخ عبد الله بن حمد آل خليفة على هذا المنتدى فهو رئيسه الفخرى ، وقد طبع نظامه الاساسي على نفقته الخاصة ، ومهمة النادى ( جمع شمل البحرانيين مبادىء وثقافة واجتماعا ، ولا يتدخل بحسب نظامه المطبوع فى الشؤون السياسية مطلقا ، ويسعى لنشر مبادئ الدين الإسلامي الحنيف ) . وهي لفتة كريمة من هذا النادى . وللنادى رئيس واعضاء وسكرتير ، وبه غرفة مطالعة ومكتبة ومؤازرون ، وتلقى به المحاضرات ، وتبحث فيه الامور ، وفيه ملاعب للتنس وغيره للتسلية . ومن أهم أعضانه البارزين الأستاذ
ابراهيم حسن كمال ، وهو في الوقت نفسه سكرتير وزير المعارف ، وأحد أصحاب أو صاحب متجر العلم الاخضر بالمنامة وبالخبر ، وهو المتجر الوحيد الذى جعل شعاره العلم السعودي في البحرين . . . ويبدو لى أن نادى البحرين يقوم أمره على المحافظة على عروبة البحرين وسلامتها من الدخلاء . . ودليل ذلك واضح فى مجلة صوت البحرين وفي
منشوراتـها السياسية مثل كتاب ( البحرين وإيران ) . . وهو كتاب قيم كتبه استاذ عراقـى باللغة الانكليزية ، ثم ترجمه أصحاب مجلة صوت البحرين ، ووضعوا له مقدمة حافلة ، تكشف عن مطامع إيران في البحرين ، وتدحض كل هذه المطامع ، وتشرح بوضوح وقوة أن البحرين عربية قديما ولا تزال عربية حديثا ، ولا تربطها بإيران آية رابطة .
ومن أندية البحرين ( النادى الاهلى ) له أعضاء ورئيس وسكرتير ومؤازرون ورئيسه السيد عبد الرحمن عبد الغفار العلوى ، وهو استاذ رزين هادىء ، تبدو عليه مخايل الذكاء واللماحية . . وقد اجتمعت في زيارتي القصيرة للنادى ببعض أعضانه وهم الاساتذة : على محمد تقى مدير مدرسة البديع والمذيع من محطة البحرين ، وراشد قاسم قراطه . ومحمود قاسم مدير مكتبة النادى . وعبد الله سعد الشروقي سكرتير النادى ..
وللنادى نظام مطبوع ، وشعاره
النسر ، باسطا أجنحته ، ويصرح النظام أن من مبادئ النادى تنمية الروح الريـاضية في البحرين وتقوية روابط البحرانيين ببعضهم ، وبشبيبة الأقطار الإسلامية الشقيقة . وأظن أن هذا الهدف الذي يرمى إليه نادى البحرين والنادى الأهلى هو لا يزال حلما من الأحلام العذاب وأمنية غالية من الأماني الحلوة المعسولة . فلم يحن الوقت ليصل الناديان الى تحقيق هذا الهدف العظيم عمليا . . اللهم الا بمقدار محدود جدا لا يكاد يبين .
وهنالك ( نادى العروبة ) . وفي مقدمة اعضائه الاديب المعروف الاستاذ ابراهيم العريض . . وهو شخصية ملئت حكمة واعتدالا ، وهو الأديب الوحيد فى البحرين إذا أردنا معنى الأدب المجنح الآسر . وإذا أردنا الأدب العميق . . وشهرة الاستاذ العريض تجاوزت البحرين الى شتى أقطار العروبة بشعره الحي الرصين ، وإنتاجه الأدبي الثمين . . وهو قليل الكلام يزن ما يقول قبل القول . .
وواسع الاطلاع . . وغير مكابر . . إنه يعرف فيما يعرف أدباءنا وشعراءنا وقد ذكر لي ديوانى الاستاذين طاهر زمخشرى وحسن القرشي . . ويعرف ( المنهل ) ويعرف ( البلاد السعودية) ويعرف كثيرا من أدبائنا . وقد حج أخيرا ولكنه استعجل الإياب لوطنه لشدة القيظ ، وقد اهداني مؤلفه : " الشعر والفنون الجميلة " و " الشعر وقضيته فى الأدب العربي الحديث " وهو موظف كثير التجوال على تقدم سنه - موظف في شركة النفط هناك
وقد زرته فى مقر عمله فقابلنا أنا والاستاذ كمال بغاية الترحيب والبشاشة . .
ومن أعضاء نادى العروبة الأستاذ على التاجر وهو أديب متحرر التفكير يـميل الى الثورة ، وهو متشبع بالإفكار التجديدية الى أبعد مدى . . ويريد الوثبة أو القفزة البارعة البعيدة المدى . . وهو مالا يتفق دائما وسنة تطور الحياة . . فى أغلب الأمكنة والأزمان . .
وبالمنامة جوامع جميلة . . رأيت منها جامع الخميس ، أقدم جامع بالبحرين بني في عصر عمر بن عبد العزيز على ما رواه صاحب تاريخ البحرين في كتابه . . وطرازه من طراز المساجد الأثرية فى القرنين الثاني والثالث الهجريين وحجارته المنقوشة بالخطوط القديمة ملقاة في
ساحته . وحائطه متهدم ، ولم يبق
من بنائه قائما اللهم سوى بعض الجدر الداخلية المرممة ، والمنارتان المدورتان القائمتان بوسطه . تنبئان على صلابتهما وتحديهما للأحداث والقرون . .
المكتبة الوحيدة في البحرين
وفي المنامة العاصمة مكتبة السيد ابراهيم محمد عبيد ، وهي المكتبة الوحيدة التى تستورد الكتب والصحف بالبحرين ، وهي في السوق متواضعة يبدو عليها أثر القدم ، ومكتباتنا التى بمكة والمدينة والرياض والخبر كمكتبة الثقافة بمكة والمكتبة الأدبية بالخبر وغيرهما . . أحدث طرازاً وأوفر كتبا وصحفا . وقد اشتريت من هذه المكتبة كتاب ( تاريخ البحرين ) و ( الجزيرة العربية ) لمؤلفهما الاستاذ محمد خليفة النبهانى البحرانى وهو أخو الشيخ احمد خليفة النبهانى رئيس عين زبيدة والعزيزية بمكة إلى أوائل سنة ١٣٧٥ ه ٠٠
محطة الاذاعة
وحينما زرت محطة الإذاعة ألفيت بها شابا طوالا ممتلئـا حماسة وطنية ونشاطا متقدا في عمله . . . إنه يـمثل وحده جوقة في الإدارة والمذيعين ومخرجى البرامج . . وغيرهم ألا وهو السيد ابراهيم بن على كانوا . . مدير المحطة . .
وقد وجدت في الإدارة أحدث عدد من مجلة الاذاعة السعودية وأعدادا من مجلة المنهل . .
ومن الجدير بالذكر أن صوت محطة إذاعتنا لا يصل إلى البحرين إلا نادراً وقال لي الاستاذ عيسى الحمد المحميد : " من الحسن لتصل إذاعتكم الى آذاننا أن تكون أوقاتـها متفقة مع أوقات فراغنا . . ففي الصباح تكون فى الساعة ١/٢ ٧ بتوقيت البحرين أى ١١١/٢ بتوقيت جرينتش . . وبالمساء كذلك فى الساعة ١/٢ ٧ بتوقيت البحرين و ١/٢ ١١ بتوقيت جرينتش . . مع ملاحظة الفرق المعتاد بين الصيف والشتاء " .
وقد رأيت أن أنقل هذا الرأي إلى المديرية العامة للاذاعة والصحافة والنشر ، لعله يكون ذا فائدة . .
نقود البحرين .
ونقود البحرين هي الروبية الهندية واجزاؤها فضة وورقا . . كأنـها لا تزال مربوطة بعجلة الهند ، وكأن الهند لا تزال مربوطة بعجلة الامبراطورية البريطانية ! ..
لهجة البحرانين
لهجة عربية . . امتزجت منذ قديم الأزمان بنبرات العجمة ولكنها استطاعت أن تقف على قدميها وأن تستمر في هذا الوقوف برغم الظروف وبرغم الامواج الطامية التى كانت تنهال عليها من ديار فارس ..
ولكن ظاهرة استرعت انتباهى . فقل أن ترى بحرانيا لا يلم بالأعجمية أى الفارسية . .
زى البحرانيين
أما الرجال فزيهم عربي مانة في المائة . . العباءة . . والثياب . والغثرة البيضاء الخفيفة والحمراء . والعقال الأسود ، للشعب . والمذهب للأمراء . .
وأما النساء فزيهن كذلك عربي . العباءة السوداء الخفيفة ، والبرقع الأسود الخفيف وهن متحجبات لا ترى وجوههن . .
مذاهب البحرانيين
المذهب الغالب في المنامة والمحرق هو المذهب المالكى وهناك كثرة من الشيعة الطارئين وغيرهم ولا بد أن هناك مذاهب غير الإسلام بسبب كثرة الوافدين ، ولمجاورة البحرين للهند . .
الأدب وأدباء البحرين
والأدب في البحرين هو الأدب للحياة وللسياسة وللإصلاح الاجتماعي فحسب ، وقل أن تجد في البحرين أديبا يعكف في صومعة الأدب للأدب وحده . . حتى الاستاذ ابراهيم العريض الأديب العلم يحاول فى مؤلفاته الأدبية أن يستخدم الأدب للحياة وللمجتمع وللسياسة ولو من بعيد ، والانسان ابن بيئته فالسياسة نهر جارف وسيل عرم هناك وهي الشغل الشاغل لشباب البحرين وأدبائها ومثقفيها ، لا شغل لهم
سواها تقريبا غير التجارة ، حتى الشباب اليافع يتأثرهم في ذلك ، وهم يشعرون بضغط الطبيعة وضغط السياسة على البحرين بلدهم الحبيب شعورا مجسما مضخما . . وهذا من بواعث انـهماكهم في البحوث السياسية وإعراضهم عن الأدب الواصف ، والأدب الفني . . قال لي شاب مثقف منهم كلمتين دلتني على مدى شعور البحرانيين وإحساسهم . الكلمة الأولى قال : ( لو أن موجة عاتية هبت على جزرنا لأغرقتها وعاد البحرين بحرا واحدا ) وقال الكلمة الثانية : ( لو أن بلادا تسحب بحبال لسحبت بريطانيا البحرين الى لندن حرصا على البترول )
مياه البحرين
لعل لوجود " البحرين " بين بحرين من ماء . . بحر ملح أجاج هو الخليج العربي ، وبحر حلو غير شديد الحلاوة وهو الينابيع البرية والبحرية المبثوثة في البحرين أصلا في تسميتها بالبحرين . .
ما أكثر ينابيع الماء وعيون الماء العذب في البحرين . . إنـها تفيض إلى البحر مجانا ، وأهل البحرين أغنياء عنها لتوافرها لديهم فيدعونـها تذهب سدى الى أمها الكبرى البحر الملح الأجاج ، بعد أن تروى لهم الحدائق وتروي الأهلين . .
حدائق البحرين
وحدائق البحرين ملتفة غلب نضرة ، وبها النخيل التى تحمل أجود أصناف التمر كالخلاص والمرزبان وكان يضرب بها المثل فيقال : ( فلان كناقل التمر الى أوال ) وأوال هي البحرين اليوم تماما . .
أهم صادراتها
وأهم صادراتها الآن النفط . وتقوم على صناعة النفط حفرا وتنقيبا ، وتركيزا ، وتصفية وتوزيعا شركة زيت البحرين وهي المسماة ( بابكو ) على وزن ( أرامكو ) وهي شركة أمريكية واسعة النطاق . . وكان اللؤلؤ أهم صادرات البحرين فيما قبل . . وقد بلغ انتاج البترول فى عام ١٩٥٣(١٥٣,٨٩٢,٢٣٩ ) برميلا صافيا ، أى أن معدل الانتاج يوميا هو ( ٣٠,٠٧٨ ) برميلا صافيا .
ويبدو من تقرير الشركة السنوى لعام ١٩٥٣ م أن شركة الزيت هى التى تقوم على أمور مياه الشرب . . أيضا . .
آثار البحرين
البحرين مملوءة بالآثار . . ذلك لأنـها من الأمهاد القديمة للإنسان . لقد كشف المنقبون عن آثار عريقة ولا يزال التنقيب مستمرا حتى الان وقد أشار صاحب تاريخ البحرين إلى الكشوف الأثرية فى عام ١٣٤٢ بالمراقيب قرب مدينة الرفاع فى البحرين .
معارف البحرين
في البحرين نهضة تعليمية لابأس بها . . وتسيطر إدارة المعارف العربية على تعليم قسم الذكور ، وتسيطر اللادي بلغريف على تعليم البنات . . فإدارة المعارف في البحرين إدارتان لا إدارة واحدة . . واحدة عربية والأخرى إجنبية ، والمتعلمون والمتعلمات عرب بحرانيون . .
اجتمعت بمدير المعارف الاستاذ أحمد العمران في ادارة المعارف العربية ، زوجته رجلا متزنا يساير الواقع . وذلك فان شباب البحرين يريد منه أن يكون أكثر استجابة لمطالب التجديد ..
وعدد المدارس الابتدائية بالبحرين ٣٢ مدرسة وهناك مدرسة صناعية واحدة ومدرسة ثانوية للبنين ونانوية للبنات ومدارس أهلية وخاصة للشركات والارساليات عدتـها ١٠ مدارس ومجموع تلاميذ مدارس الحكومة هكذا :
طلاب مدارس البنين : ( ٧٥٠٠ ) طالبات مدارس البنات ( ٣٢٠٠ ) فى مدارس اخرى ( ١٥٠٠ ) بين طالب وطالبة . البعثات على نفقة الحكومة ( ١٨ ) البعثات على نفقة الاهالى ( ٤٤ ) وميزانية التعليم في البحرين لسنة ١٩٥٦ هكذا ( ٥٠٠,٠٠٠٠ ر ٥ ) روبية عدا البنايات الجديدة المقدر لها (١,٠٠٠,٠٠٠ ) روبية .
والسياسة التعليمية لمديرية المعارف كما حدثني مدير المعارف هى : ( أن يكون التعليم الأساسى لكل مواطن يرغب فى الانتهال من العلم والخروج من ظلمة الأمية ) .
