شاعرة من بلغاريا

لودميلا أساييفا (1926)

ولدت لودميلا اساييفا فى أول آذار 1926 في بلدة " شوملين " ، حيث تلقت دراستها وتدريبها لتكون معلمة . عملت عدة سنوات في إذاعة صوفيا، وهي حاليا مساعدة محرر فى دار النشر البلغارية . شاعريتها مليئة بالروح والحياة ، وبالانفعالات الغنية ، والصور الناصعة المشرقة . تؤمن بتقدم الشعب الثابت نحو الجمال والانسانية . نشرت عدة دواوين منها :

" حديث القلب " 1957 ، و " سيرة غنائية " 1963 ، و " صدق " 1967 ، و " لا تدع الدنيا تشيخ " 1970 .

رد امرأة

نعم ، أصبحت مهمومة في هذا الوقت

فلا تلمني لذلك

كنت طيبة ، كنت متمنعة ،

بروح تفيض بالاريحية والاحساس.

كنت مستعدة لان ابادلك حبا بحب

لأن يكون بيننا خبز وملح...

لكنني ارتميت فى مقعدى ،

أكتم كراهتك والحقد عليك.

كيف نسجت دسائسك القوية

وسددت الوحل الى وجهى العاجز،

بيديك القذرتين

ثم قذفتنى ؟ .

ليس باستطاعتى ... الا العطف

فهو السلاح الوحيد الذى أملكه ،

حتى لو رميتنى بحجر

فاننى سألتقطه وأسامحك

انك بعيد عني ،

انتقام

انك بعيد بالكلمات ، والأيام ، والفراغ

لكنني املك القوة

لأن أعيدك الى

فى هذه الأمسية على الأقل ...

سأستدعيك الى حقل صامت ،

تحت سهاء غريبة

مضاءة يحمرة الشفق،

وسأنظر اليك بتثاقل

نظرة يملؤها الأسف والعار.

سانظر بعمق ،

فى لجة عينيك..

فى لجة عينيك العميقتين

بحدقتين ،

مددهما الخوف والأثم.

وعندئذ سأرحل.