صدر تحت عدد 78 من سلسلة " عالم المعرفة " عن المجلس الوطنى للثقافة والفنون والآداب بالكويت بتاريخ جوان 1984 كتاب للدكتورة عواطف عبد الرحمان بعنوان : " قضايا التبعية الاعلامية والثقافة فى العالم الثالث " . 137 713
دراسة قيمة ممتازة للتبعية الثقافية والاعلامية : أهميتها مظاهرها أبعادها مع الكشف عن أسبابها وألوانها وأدواتها وتتبع آثارها على المستويبن المحلى والعالمي مع تبين القضايا الهامة منها بالنسبة للعالم الثالث حاولت فيها الدكتورة عواطف عبد الرحمن من خلال متابعتها السنين العديدة لتلك القضايا ومن خلال معايشتها المباشرة وغير المباشرة للعديد من التجارب الثورية فى الاعلام في الوطن العربى ومن خلال صلاتها التعاونية مع أساتذة الغرب المهتمين بالموضوع قلت حاولت من خلال ذلك ان تصوغ رؤية وتقدم ملاحظات فى قالب معرفى يتسم بالشمول والوضوح مركزة فيه على ثلاثة محاور رئيسية هى :
أولا : محور تبعية العالم الثالث الثقافية والاعلامية للعالم الرأسمالى الصناعى المتقدم .
ثانيا : محور الاستقلال الاعلامى الذي برزت ملامحه على المستوى الدولى والمعروف بمشروع النظام الاعلامى العالمى الجديد .
وثالثا : محور الصحافة فقط مع عدم تجاهل وسائل الاعلام الاخرى المسموعة والمرئية ( الاذاعة والتلفزة والسنما ) .
وإن الدكتورة عواطف عبد الرحمان تساهم بعملها هذا مساهمة هامة فعالة فى تزويد الرأى العام العربى بالحد الادنى من المعرفة العلمية المتخصصة التى يجب أن يتسلح بها في مواجهته تحديات العصر .
مع العلم أن الايام القادمة سوف تحمل المزيد من النضال لشعوب العالم الثالث من أجل تشكيل نظم اعلامية وثقافية مستقلة وأصيلة قادرة على التفاعل بينها ومع سواها فى المجتمعات الاخرى .
