من يوم السبت ٢ شعبان ١٣٩٠ ه - الموافق ٣ اكتوبر ١٩٧٠ م الى يوم الاحد ١٧ شعبان ١٣٩٠ ه - الموافق ١٨ أكتوبر ١٩٧٠ م
( الفهرس )
مقدمة
أولا - فلسطين ١ أ - دعوة المجلس التأسيسى العرب للجهاد ١ ب - دعم الجهاد ١ ج - دعوة الشعوب لمزيد من الجهود ١ د - المخططات الصهيونية ١ ه - مشروع الحل السلمى ١ و - تعميق الروح الدينية ١ ز - الحفريات الاثرية في مدينة القدس ٢ ح - اغتصاب الاراضى ٢
ثانيا - أحداث الاردن ٤ أ - تأييد اتفاق القاهرة ٤ ب - تأييد نداء جلالة الملك فيصل المعظم ٤
ثالثا - مؤتمر وزراء خارجية الدول الاسلامى بجدة ٥ رابعا - المسلمون في الهند ٥ خامسا - تعبئة ماء زمزم في اوعية ٥ سادسا - ترجمة معانى القرآن الكريم الى اللغة اليابانية ٥ سابعا - اذاعة صوت الاسلام ٦ ثامنا - الاهلة ٦
تاسعا - عضوية المجلس التأسيسى ٧ عاشرا - المسلمون في بورما ٧ حادى عشر - المسلمون في الفلبين ٧ ثانى عشر - قضية كشمير ٧ ثالث عشر - المسلمون في كوريا الجنوبية ٨ رابع عشر - المسلمون في نيجيريا ٨
خامس عشر - الفيلم المزمع اخراجه في أزمير عن حياة الرسول صلى الله عليه وسلم ٩ سادس عشر - فيلم محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم ٩ سابع عشر - ترجمة قاديانية لمعانى القرآن الكريم ١١ ثامن عشر - مؤتمر باندونج ١٢ تاسع عشر - المسلمون في زنجبار ١٣ عشرون - ميزانية الرابطة ١٣
واحد وعشرون - القرآن الكريم وجوب تعليمه ودراسته فى جميع بلاد الاسلام ١٣ اثنان وعشرون - برقية شكر لجلالة ملك المملكة العربية السعودية ١٥ ثلاثة وعشرون - برقية شكر لسمو ولى عهد المملكة العربية السعودية ١٦ اربعة وعشرون - شكر للامانة العامة ١٦
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على خاتم المرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه اجمعين . عقد المجلس التأسيسى لرابطة العالم الاسلامى دورته الثانية عشرة بمقر الرابطة بمكة المكرمة برئاسة فضيلة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز رئيس المجلس لهذه الدورة فى الفترة ما بين ٢ شعبان ١٣٩٠ ه الى ١٧-٨-١٣٩٠ ه الموافق ٣-١٠-١٩٧٠ م الى ١٨-١٠-١٩٧٠ م وقد افتتح الجلسة بتلاوة مباركة من آى الذكر الحكيم - ثم بكلمة ترحيب من معالى الامين العام للرابطة ناقش المجلس بعدها ما عرضته عليه الامانة العامة في تقريرها السنوى المعتاد المرؤخ في اول شعبان ١٣٩٠ ه واتخذ القرار التالى : -
اولا - فلسطين تداول المجلس التأسيسى فيما جاء فى تقرير الامانة العامة بشأن فلسطين وقرر ما يأتى : -
أ - يدعو المجلس الشعوب الاسلامية عامة الى وجوب المضى فى الجهاد لانقاذ فلسطين وتحريرها كلها من
عصابات الصهيونية وتطهير المسجد الاقصى وسائر الاراضى المقدسة من الاحتلال وصد العدوان الذى تآمر عليه العدو المعتدى عن جميع البلاد العربية الاسلامية ووجوب التعاون بصدق واخلاص وبذل وتضحية في هذا الجهاد المقدس الذى فرضه الله تعالى على المسلمين صيانة
للارواح والحرمات وحماية للاوطان والكرامات .
ب - دعم الجهاد لتحرير فلسطين والمسجد الاقصى والحرم الابراهيمى وجميع المقدسات فى فلسطين وسائر الاراضى العربية المحتلة من هذا العدوان الاثيم ، ومد الابطال المجاهدين في هذا السبيل بأسباب القوة التى تمكنهم من مواصلة الجهاد وتحقيق الغاية الشريفة ، وهى انقاذ البلاد من الاحتلال واعادتها الى حظيرة الاسلام والعرب كريمة عزيزة .
جـ - ان المجلس اذ يقدر ما تقوم به الحكومات والشعوب الاسلامية من جهود حميدة في سبيل الهدف المشترك لتحرير فلسطين ، يرجو منها المزيد من هذه الجهود ، والتنسيق بينها .
د - يؤكد المجلس أن لاسرائيل مخططات توسعية استيطانية على حساب البلاد العربية والاسلامية تنفذها على خطوات ، وان القوة العربية والاسلامية هى السبيل الوحيد لاستعادة الحقوق المغتصبة .
ه - ويهيب المجلس بالدول العربية والاسلامية بأن لا تخدع بتظاهر اسرائيل بالسلام أو بمشروع (( روجرز )) الذى لم يكن المقصود منه سوى ترسيخ اقدام اسرائيل في الارضى العربية الاسلامية المحتلة وان لا تقبل حلا للقضية الفلسطينية لا يرضى عنه الشعب الفلسطينى .
كما يطلب المجلس من الدول العربية والاسلامية أن تعد ما تستطيع من قوة لاستعادة حقوقها فى الارض المقدسة وسائر الاراضى المحتلة وان تتذرع بالحذر واليقظة الى ابعد الحدود .
و - يهيب المجلس بالمسؤولين عن القوات المسلحة المجاهدة ان يعملوا على تعميق الروح الاسلامية في نفوسهم ، وتعبئتهم روحيا ليرتبط شعورهم بالقيم العليا فى دينهم ومواقف البطولة في تاريخهم .
- الحفريات التى يقوم بها اليهود تحت المسجد الاقصى . .
بعد ان وقف المجلس التأسيسى لرابطة العالم الاسلامى بمكة المكرمة على تفاصيل فاجعة التخريب والهدم التى انتهكت بها الصهيونية الائمة حرمة المسجد الاقصى بالحطر تحت أسواره ومبانيه الاثرية رأى ان عمليات
الحفر التى تقوم بها الصهيونية المعتدية تحت المسجد الاقصى، وحوله تعتبر عملا عدوانيا صارخا وانتهاكا خطيرا لحرمة مسجد من اقدس مقدسات المسلمين ، تهدف الى محوه من الوجود واقامة هيكل لهم على انقاضه .
وان المجلس استنادا الى الحقائق التالية : ولا - ان حائط ( المبكى ) الذى يتذرع به اليهود لمواصلة اعمال الحفر على امتداده هو الجزء الغربى لجدار المسجد الاقصى . وقد أكد ذلك التقرير الذى وضعته لجنة البراق الدولية التى تشكلت بقرار من مجلس عصبة الامم في ١٤-١-١٩٣٠ م وقد نص هذا التقرير على ما يلى :
( للمسلمين وحدهم تعود ملكية الحائط الغربى . ولهم وحدهم الحق العينى فيه لكونه جزءا لا يتجزأ من ساحة الحرم الشريف التى هى من املاك الوقف الاسلامى . وللمسلمين أيضا تعود ملكية الرصيف الكائن أمام الحائط وأمام المحلة المعروفة بحارة المغاربة المقابلة للحائط لكونه موقوفا حسب احكام الشرع الاسلامى لجهات البر والخير ) .
ثانيا - ان ما يقوم به اليهود من حفريات فى مدينة القدس وما تؤدى اليه هذه الحفريات من تصدع المبانى واخلائها من سكانها ، وما يقدمون عليه من هدم المساكن والمساجد والمدارس واملاك الاوقاف الاسلامية بحجة استكمال الحفريات فى المسجد الاقصى هى اجراءات عدوانية تستهدف تغيير وضع القدس من عربية اسلامية الى يهودية .
ولقد صدرت سلسلة من القرارات عن الامم المتحدة حول وضع مدينة القدس كلها تدمغ ( اسرائيل ) بالعدوان وتدعوها الى الكف عن جميع الاجراءات التى قد تؤدى الى مثل هذا التغيير ، وهذه القرارات هى :
١ - قرار الجمعية العامة للامم المتحدة رقم ٢٢٥٣ الصادر فى ٤-٧-١٩٦٧ م
٢ - قرار الجمعية العامة للامم المتحدة رقم ٢٢٥٤ الصادر فى ١٤-٧-١٩٦٧ م
٣ - قرار مجلس الامن الدولى رقم ٢٥٢ الصادر في ٢١-٥-١٩٦٨ م
٤ - قرار مجلس الامن الدولى رقم ٢٦٧ الصادر فى ٣-٧-١٩٦٩ م
كما اتخذ المجلس التنفيذى لمنظمة اليونسكو التابعة للامم المتحدة فى باريس بتاريخ ١٠-١٠-١٩٦٩ م ، قرارا نصت الفقرة السادسة عنه على ما يأتى : -
أ - الاحتفاظ بمنتهى العناية والدقة بجميع المواقع والابنية والممتلكات الثقافية وخاصة فى مدينة القدس .
ب - الامتناع عن أية حفريات اثرية ونقل أية ممتلكات مماثلة أو احداث أى تغيير لمظاهرها أو خصائصها الحضارية أو التاريخية .
جـ - التمسك بمنتهى العناية والدقة باحكام الميثاق والقرارات المشار اليها سابقا .
ولكن السلطات اليهودية استمرت فى اعمالها العدوانية ضاربة بجميع هذه القرارات عرض الحائط لذلك واستنادا الى جميع الحقائق الآنفة قرر المجلس ضرورة اتخاذ الخطوات التالية :
١ - ارسال مذكرة مفصلة الى الامم المتحدة والى جميع الدول الاسلامية وسائر المنظمات الاسلامية فى العالم يبين فيها الاعتداءات التى يقوم بها الصهيونيون بغية انهيار المسجد الاقصى وتهويد مدينة القدس وتبديل معالمها وتشريد أهلها . ويطالبهم فيها ببذل جميع الجهود لوضع حد لهذا العدوان الصارخ على مقدسات المسلمين قاطبة وعلى حقوقهم ومشاعرهم كافة .
٢ -ارسال تلك المذكرة الى الامانة العامة للدول الاسلامية والامانة العامة لجامعة الدول العربية ومناشدة كل منهما الاتصال بمجلس الامن والامم المتحدة وسائر المحافل الدولية للعمل على تنفيذ القرارات الخاصة بمدينة القدس المشار اليها آنفا ولفت نظرها الى العدوان الاسرائيلى المناقض لهذه القرارات ومطالبتها بايفاد لجنة دولية لمشاهدة هذا العدوان فى القدس ورفع تقرير بهذا الشأن الى الجهات الدولية المختصة .
٣ - اطلاع الرأى العام الاسلامى والعالمى على ما يقوم به الصهيونيون فى فلسطين عامةوفى المسجد الاقصى والقدس خاصة بجميع وسائل الاعلام من اذاعة وصحافة وتلفزة وبيانات .
مصادرة اليهود للاراضى العربية والاسلامية في القدس بعد ان درس المجلس التأسيسى لرابطة العالم الاسلامى بمكة المكرمة موضوع مصادرة اليهود للاراضى العربية والاسلامية فى مدينة القدس، واطلع على المذكرات المقدمة اليه بهذا الشأن تبين ان هناك خطة يهودية تعمل على هدم قسم كبير من المساكن العربية فى القدس وتشريد عشرات الالوف من سكانها العرب وازالة كثير من الابنية الدينية والتاريخية التى تربط حاضر المسلمين والعرب بماضيهم فى هذه المدينة المقدسة بغية تهويدها والتعفية على كل اثر من الآثار الاسلامية فيها رغم جميع القرارات الصادرة من مجلس الامن والامم المتحدة بعد الاحتلال عام ١٩٦٧ م - التى تطالب ( اسرائيل ) بالكف فورا عن كل الاجراءات التى تؤدى الى تبديل وضع القدس .
لذلك قرر المجلس ما يلى : اولا - الاحتجاج لدى الامم المتحدة على الخطة اليهودية الرامية الى تهويد القدس ومطالبتها بوضع قراراتها المتعلقة بمدينة القدس موضع التنفيذ . ثانيا - ارسال مذكرة وافية إلى الامانة العامة للدول الاسلامية والى الامانة العامة لجامعة الدول العربية والى جميع الحكومات الاسلامية وسائر المنظمات والهيئات الاسلامية تبين خطورة ما تتعرض له مدينة القدس وما فيها من أماكن مقدسة وكذلك مدينة الخليل ومسجدها وتناشدهم باتخاذ جميع الوسائل لمنع ( اسرائيل ) من مواصلة عدوانها الغاشم على هذه المقدسات الاسلامية .
ثالثا - اطلاع الراى العام الاسلامى والعالمى بجميع وسائل الاعلام والنشر على حقيقة الاعتداءات اليهودية واهدافها ومخططاتها الاثيمة بشان القدس والمسجد الاقصى ومدينة الخليل ومسجدها .
ثانيا احداث الاردن يؤيد المجلس الاتفاق الذى توصل اليه مؤتمر القمة العربى المنعقد فى القاهرة فى السادس والعشرين من شهر رجب ١٣٩٠ ه الموافق للسابع والعشرين من شهر سبتمبر ١٩٧٠ م لوضع حد للمحنة التى واجهتها
الامة العربية فى الاردن والموقع من ملوك ورؤساء وقادة وزعماء الدول العربية التالية :
المملكة العربية السعودية، الجمهورية العربية المتحدة، الجمهورية العربية الليبية ، الجمهورية التونسية ، المملكة الاردنية الهاشمية ، اللجنة المركزية للمقاومة الفلسطينية ، دولة الكويت ، الجمهورية العربية اليمنية، الجمهورية السودانية .
وقد شكل المؤتمر لجنة عليا عهد برئاستها الى السيد الباهى الادغم الوزير الاول فى جمهورية تونس وذلك لمتابعة تطبيق هذه الاتفاقية الاساسية مع ما قد تنبثق عنها من اتفاقات فرعية من شأنها تنسيق العمل والعلاقات بين السلطة الاردنية والمقاومة الفلسطينية حتى يستتب الامن وتعود الامور الى حالتها الطبيعية ان شاء الله تعالى .
كما شكل المؤتمر لجنة عليا للاشراف على اغاثة واسعاف ضحايا ومنكوبى الحوادث الدامية فى الاردن رأسها حضرة صاحب الجلالة الملك فيصل بن عبد العزيز ملك المملكة العربية السعودية الذى وجه نداء اسلاميا قويا الى الامة الاسلامية بهذه المناسبة وحين اطلع المجلس على هذا النداء الكريم قرر تأييده واصدار البيان التالى:
بيان صادر عن المجلس التأسيسى لرابطة العالم الاسلامى اطلع المجلس على النداء العام الذى وجهه جلالة الملك فيصل المعظم خادم الحرمين الشريفين للعالم الاسلامى للقيام بواجب العون والمواساة والاغاثة العاجلة لاخوانهم المسلمين فى الاردن الذين أصابتهم البأساء والضراء ، واحدقت بهم المحن وشتى صور البلاء من جراء تلك الفتنة النكراء التى تركت وراءها كما قال جلالته بحق (( شهداء بلا قبور ، وجرحى بلا دواء ، واطفالا بلا اهل ولا مأوى ولا طعام . بل تركت الفقير الجائع ، والجريح المقهور ، والشيخ الفانى ، والارملة البائسة ، واليتيم الضعيف .
هذا النداء الكريم الذى لا ينبعث الا من نفس مؤمنة رحيمة ، وعاطفة قوية كريمة ولا يصدر الا عن ايمان صادق متين وأمل قوي فى استجابة الرحماء من المؤمنين
الذين لا يقر لهم قرار ولا يهنأ لهم بال بل لا يرقأ لهم دمع اذا ما أحسوا بما يعانيه اخوانهم المسلمون من جوع وعرى وضر وبؤس ،هو النداء الذى أصدره جلالة الملك فيصل المعظم للمسلمين عامة فى هذه المحنة الحاضرة القاسية اداء لواجب اسلامى مقدس فى هذا الوقت العصيب . وهو الذى يجب على القادرين من المسلمين ان يلبوه سراعا طاعة لله تعالى وقربة ، وابتغاء رضوانه ومثوبته ( وما تنفقوا من خير يوف اليكم وانتم لا تظلمون ) ( وما انفقتم من شىء فهو يخلفه وهو خير الرازقين )
والمجلس التأسيسى للرابطة يؤيد هذه الدعوة الملكية الكريمة ويدعو الى ما دعا اليه جلالة الملك المعظم حفظه الله ويزجى اليه المزيد من الشكر ويسأل الله تعالى لجلالته دوام السداد والتوفيق والمجد والتأييد . وللاسلام أكمل عز ورفعة وللمسلمين تعاونا على الخير والبر وتوفيقا لما فيه الرضا والمثوبة والله لا يضيع أجر من أحسن عملا وصلى الله على سيدنا محمد وعل آله وصحبه ومن سلك سبيله واتبع هداه .
ثالثا - مؤتمر وزراء الخارجية للدول الاسلامية اطلع المجلس على القرارات الحكيمة التى اتخذها مؤتمر وزراء الخارجية للدول الاسلامية الذى انعقد بجدة من ١٥ المحرم ١٣٩٠ ه الى ١٧ منه ، والتى بعثت في المسلمين روحا قويا وأملا عظيما فى هذه الاوقات العصيبة والاحداث الجسيمة فى العالم الاسلامى واستبشرت منه خيرا لمستقبل كريم .
والمجلس اذ يشيد بهذه القرارات يتمنى للامين العام للمؤتمر التوفيق فى مهمته الجليلة ، رابعا - المسلمون في الهند
بعد أن أصدر المجلس فى دورته الحادية عشرة توصية في هذا الموضوع قامت الامانة العامة بمقابلة السفير الهندى فى جدة وسلمته مذكرة شفوية تضمنت مشاعر المسلمين ، ورأى المجلس وأكدت ذلك بمذكرة أخرى برقم ٨٢٨ وتاريخ ٢٦-٣-١٣٩٠ ه بينت فيها تأثير هذه الحوادث فى نفوس المسلمين ، ولما لم يرد الرد على
هذه المذكرة للآن فقد قرر المجلس ما يلى :
أولا - تقوم الامانة العامة للرابطة بالاتصال بالمنظمات الاسلامية والدول الاسلامية عامة لانقاذ مسلمى الهند من هذه المآسى المحزنة ، وصيانة حقوقهم فى الحياة الحرة الكريمة بوطنهم وتقديم سائر المعونات الضرورية لهم في هذه المحن .
ثانيا - توفد الامانة العامة وفدا منها ذا المام تام بحوادث الهند ومحنة المسلمين بها الى الهند للاتصال بحكومتها والمطالبة بوجوب وضع حد حاسم لهذه المأساة .
ثالثا - فى حالة عدم موافقة الحكومة الهندية تقوم الرابطة بابلاغ ذلك الى لجنة حقوق الانسان بالامم المتحدة .
خامسا - تعبئة ماء زمزم في اوعية اطلع المجلس على قرار اللجنة الثقافية العاملة بشأن اقتراح تعبئة ماء زمزم فى اوعية نظيفة ومعقمة تستوفى جميع الشروط الصحية التى تبعث فى النفس الطمأنينة على خلو هذا الماء المبارك من شوائب خارجة قد تعلق به مما قد يسبب منع دخوله الى كثير من البلدان الاسلامية للاشتباه فى نظافته . فيحرم الالوف من المسلمين من الاستفادة من هذا الماء المبارك والانتفاع ببركته وميزاته وخصائصه .
وقد رأت اللجنة العمل على تسهيل دخوله الى البلاد الاسلامية بعد استيفاء جميع الشروط الصحية فى التعبئة وغيرها كما رأت عدم احتكار التوزيع .
وبعد اطلاع المجلس على رأى اللجنة وما استندت عليه فى فضل هذا الماء من آثار نبوية صحيحة ومن جواز نقله فى المذاهب الاربعة قرر المجلس المصادقة على قرار اللجنة مع مراعاة أن يكون ثمنه زهيدا لا يحول دون الاستفادة منه .
سادسا - ترجمة معانى القرآن الى اليابانية لقد فرض الله عز وجل على المسلمين ان يحملوا رسالة الاسلام السامية الى العالم ، ليرجع الانسان الى ربه ويرتفع - بقرآنه - من حضيض الضلال والضياع الى قمم الايمان والهداية وينشىء المجتمع الافضل الذى
ينعم فيه الانسان بالطمأنينة ، والعدل ، والرخاء .
وان التاريخ ليشهد بأن سلفنا الصالح قد حمل رسالة الاسلام ، وبلغ دعوته الخيرة الى العالم وأعلى كلمة الله ، وصنع حضارة حققت للانسان ما لم تحققه أية حضارة أخرى من الآمال في السمو الروحى، وتهذيب النفس وتحقيق العدل ، والامن والرخاء .
وحين ينهض المسلمون اليوم بواجب الدعوة الى الاسلام فان ترجمة معانى القرآن الكريم من الواجبات الاولية فى هذا المجال الكريم .
ومن أجل الاعمال التى قامت وتقوم بها الرابطة عنايتها بترجمة معانى القرآن الكريم الى بعض اللغات التى لم تترجم اليها معانيه الكريمة ، كلغة اليوربا واللغة اليابانية ، وعنايتها بتوزيع كميات من الترجمات الصحيحة فى اللغتين الانكليزية والفرنسية .
وقد أوضح معالى الامين العام فى تقرير معاليه المقدم للمجلس في هذه الدورة الثانية عشرة - المراحل التى مر بها مشروع ترجمة معانى القرآن الكريم التى قام بها على نفقة الرابطة وبتكليف منها - الشيخ عمر ميتا - بمساعدة الشيخ عبد الرشيد أرشد الذى توفى في عام ١٣٨٤ ه ثم استمر المترجم فى مهمته الكريمة حتى أنهى الترجمة وأحضرها للرابطة حيث قامت اللجنة الثقافية الدائمة فيها بمراجعتها وقررت ان تعليقات الشيخ عمر ميتا التفسيرية على سور القرآن وكلماته ليس بها أى مأخذ بعد أن أخذ برأى اللجنة فيما رأت تعديله في المعنى أو زيادته فى الشرح .
وبناء على أن معالى الامين العام طلب الموافقة على طبع هذه الترجمة ، على أن تصدر طبعتها الاولى في مائة ألف نسخة نظرا الى أن الشعب اليابانى يتكون من حوالى عشرين مليون أسرة ، ويتسع مجال القراءة فيه لمثل هذا العدد من النسخ المترجمة .
فقد قرر المجلس بالاجماع الموافقة على هذين الطلبين، وان يرفع الامين العام الى صاحب الجلالة الملك فيصل المعظم رجاء المجلس لجلالته بأن يتفضل برعاية هذا المشروع الاسلامى والأمر بتنفيذه كعادة جلالته فى رعاية وتنفيذ المشروعات الاسلامية الجليلة . ( البقية فى العدد القادم ان شاء الله )
