حضرة الفاضل الاستاذ الكبير رئيس تحرير مجلة المنهل الغراء الاكرم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد : فقد اطلعت في الجزء الثاني ، المجلد ٢٩ من مجلتكم الغراء لشهر صفر ١٣٨٨ على بعض الامور التى استطيع أن أدلى فيها برأى قاطع لانى أنقل الامر من منبعه أو لانى اتكلم على علم بالامر . وهى : كلمة برافو ، انها كلمة أوروبية بين الايطالية والافرنسية وتعنى مرحى . وكلمة بس : كلمة فارسية وتعنى فقط او فحسب . والكلمة مستعملة حتى اليوم بالفارسية . ودوغرى كلمة تركية ومعناها مستقيم وحينما كان الاتراك يكتبون لغتهم بالحروف العربية كانوا يكتبون هذه الكلمة بالدال او بالطاء هكذا : دوغرى - دوغرو - طوغرى - طوغرو - ولكنهم في نطق الحرفين الدال والطاء اقرب الى الضاد .
وقلت :
مجلة المنهل فى هديها
كالنجم يهدى فى دياجى الظلام
فهى لطلاب العلى منهل
والمنهل العذب كثير الزحام
( جدة ) - احسان حقى
