(( وضع الاستاذ محمد عبد المنعم المدرس المنتدب من مصر للتدريس فى مدرسة تحضير البعثات ، هذه الخريطة وقدمها لادارة المعارف العامة التى احالتها الى مجلس المعارف للاضطلاع بمهمة تصحيحها وتقرير اللازم عليها ، وقد عهد المجلس الى احد اعضائه عبد القدوس الانصارى بهذه المهمة ، فراجع الخريطة وكتب عليها ملاحظاته التالية ، وقدمها الى المجلس ، فقام المجلس بدراستها فى الجلسة المنعقدة بيوم الاثنين للوافق ١٣٦٧/١٠/١٨ هو قد اقرها جمعاء ، واشار الى واضع الخريطة بتطبيقها ، وقام الأستاذ عبد المنعم بذلك ، فقرر المجلس صلاحية خريطته للتدريس بالمدارس السعودية ، . وهذه هى الملاحظات :
قبل كل شئ يشكر الأستاذ محمد عبد المنعم على عنايته المبرورة بوضع هذه الخريطة لتلاميذ المدارس السعودية التى هى فى وطنه العربى العام . .
وقد تأملت - بحسب ما امكننى - فى هذه الخريطة ، وهذه ملاحظاتى عليها : فأولا - يوجد طريق لاحب للسيارات هو المسلوك اليوم بين المدينة وجدة ومكة وهو غير الطريق الساحلي الذى يذهب من المدينة - المسيجيد - بنبع البحر - رابغ - جدة الخ . وهو ايضا غير الطريق الشرقى الذى رسم فى الخريطة عبر المنطقة السهلية ويخترقها حتى مكة رأسا . . وطريق السيارات اللاحب المشار اليه الذى تسلكه قوافلها الحاملة للحجاج والاهلين بين جدة والمدينة لم يرسم فى الخريطة . . وكان يحسن رسمه لأهميته الاقتصادية والعمرانية . . اما الطريق الساحلي فنادرا ما يسلكه القادمون من شمال ينبع الى جدة لأن فيه اماكن مغراقة مهلكة ولذلك يتجنبه اكثر المسافرين ، علاوة على طوله بالنسبة لقاصد جدة من المدينة .
ثانيا - إن طريق المدينة - ينبع البحر ، لا يمر على ينبع السخل ، كما رسم فى الخريطة . . وهذا امر معلوم ٤١٨
ثالثا - وهناك طريق للسيارات استحدث اخيرا ، وهو طريق المدينة - الصويدرة - المهد - جدة ، او الطائف . وهذا ايضا لم يرسم فى الخريطة على اهميته الاقتصادية والعمرانية
رابعا - ذكرت ( سفينة ) هكذا . . وهى محرفة عن ( صفينة ) بالصاد .
خامسا ذكر فى الخريطة : ( جبرين ) بالجيم ، جريا على ما عربه المؤلفون المحدثون عن اللغات الاوربية . . . والحقيقة هى ان الصواب : ( يبرين ) بالياء التحتية لا بالجيم . . وهى الصحراء الرملية كما يعرفها العرب وتقره معاجمهم ، وهى فى طريق الربع الخالى
سادسا - لم يرسم طريق مكة - الرياض ، الذى يمر بالسيل الكبير ؛ والذى يفترق عن طريق الطائف من هناك . . . ولأن هذا الطريق تجارى هام يوصل بين عاصمتى المملكة فيحسن رسمه .
سابعا - وللطائف طريقان احدهما الذى تسلكه السيارات اليوم ، وكان يعرف بطريق نخلة اليمانية ، وهو الذى وصف مراحله وجباله (( الرداعي )) الشاعر اليمانى فى ارجوزته المشهورة المثبتة بكتاب (( صفة جزيرة العرب )) للهمدانى . . وهذا الطريق لم يرسم فى الخريطة على انه هو المهم دينيا وعمرانيا واقتصاديا ، اليوم ، وقبل اليوم . . وقد رسم طريق مكة - الطائف ، الذى يعبر جبل كرا ، على ما يبدو من رسم الطريق مستقيما ، وذلك لأن طريق مكة - الطائف , الذى هو طريق السيارات اليوم ، متعرج جدا ، إذا خرج من مكة سامت الشمال ثم تعرج تدريجيا ، حتى يعطف الى الجنوب الشرقى بعد لأى . . .
ثامنا - ( ابيار علي ) . . كتبت فى الخريطة بهذه الصيغة العامية المحضة المحرفة ولا يحسن اعطاء المعلومات عن الاماكن لاذهان الطلاب بهذه الصفة المشوهة الخرافية . . إن الموضع المعروف عاميا بأبيار علي ، هو علميا وتاريخيا . ذو الخليفة الذى هو (( ميقات اهل المدينة النبوية )) . . فما علينا اذ اصلحنا هذا الخطأ الذائع الذى يكاد يطغى على الأصل والحقيقة وكتبنا فى خرائطنا : ( ذو الخليفة : الميقات ) ؟ . . إن هذا خير واتقى . .
تاسعا - وكتب فى الخريطة هكذا : ( صعداء ) بالمد ، والصواب . ( صعدة ) كطلحة وحمزة .
عاشرا - وكتب فيها هكذا . ( جيزان ) تمشيا مع عبارات عوام اليوم . . وصوابها ( جازان ) كما هو فى الشعر العربى والمعاجم اللغوية والجغرافية العربية وأهل جازان اليوم ينطقون بها بالالف لا بالياء . .
حادى عشر - وكتب فيها هكذا : ( قنفده ) بالدال المهملة . . وانما هى : ( القنفذة ) بالذال المعجمة كما ورد فى المعاجم المتأخرة . اما الاسم العربى لها فهو : ( قنونى )
ثانى عشر - واين ميناء رأس مشعاب على الخليج الفارسي ؟ ! . انه ذو أهمية فيحسن ان لا يهمل رسمه ، وقد اهمل .
ثالث عشر - واين منطقة الخرج بأسرها ؟ انها لم يشر اليها فى الخريطة ، وأهميتها الاقتصادية والعمرانية معلومة .
رابع عشر - واين منطقة نجران ؟ انها لم توضع فى الخريطة . هذا ما رأيته من الملاحظات كتبته مخلصا ، وبالله التوفيق .
الطائف فى ١٣٦٧/١٠/١٧
